28 ordspråk av Finn Nielsen

DK  Finn Nielsen

Finn Nielsen - Kræftpatient
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man har fået deres ord for, at det her er helt, helt galt. Det har jeg vidst fra starten med mit eget sygdomsforløb på Aarhus Universitetshospital. De erkendte, at der var begået fejl, men det overrasker mig, at det nu kommer frem, at det er så mange tilfælde af overtrædelser. (8 jun 2025, finn Nielsen blev bekræftet i, at behandlingssystemet ifølge ham slet ikke har fungeret.)
no Man har fått deres ord for at dette er helt, helt galt. Det har jeg visst fra starten gjennom mitt eget sykdomsforløp på Aarhus Universitetshospital. De erkjente at det var begått feil, men det overrasker meg at det nå kommer frem at det er så mange tilfeller av overtredelser. (8 jun 2025, finn Nielsen ble bekreftet i at behandlingssystemet ifølge ham overhodet ikke har fungert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har fått sina ord för att detta är helt, helt fel. Det har jag vetat från början med mitt eget sjukdomsförlopp på Århus universitetssjukhus. De erkände att det hade begåtts fel, men det förvånar mig att det nu kommer fram att det är så många fall av överträdelser. (8 jun 2025, finn Nielsen bekräftade att behandlingssystemet enligt honom inte alls har fungerat.)
en We have their word that this is completely, utterly wrong. I have known this from the start through my own course of illness at Aarhus University Hospital. They acknowledged that mistakes had been made, but it surprises me that it is now emerging that there are so many instances of violations. (8 jun 2025, finn Nielsen was confirmed in his belief that the treatment system, according to him, has not functioned at all.)

dk Man kan vel ikke sige andet, end at det hele har sejlet. (8 jun 2025, i dag er han uhelbredeligt syg med kræft.)
no Man kan vel ikke si annet enn at det hele har gått galt. (8 jun 2025, i dag er han uhelbredelig syk med kreft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan väl inte säga annat än att allt har seglat. (8 jun 2025, idag är han obotligt sjuk i cancer.)
en I suppose you can't say anything other than that it's all gone south. (8 jun 2025, today he is terminally ill with cancer.)

dk Man kan vel ikke sige andet, end at det hele har sejlet. Det må det have. Der må ikke have været styr på noget som helst. (8 jun 2025, i dag er Finn Nielsen uhelbredeligt syg af kræft og modtager ikke længere livsforlængende behandling.)
no Man kan vel ikke si annet enn at det hele har gått rett vest. Det må det ha gjort. Det må ikke ha vært kontroll på noe som helst. (8 jun 2025, i dag er Finn Nielsen uhelbredelig syk av kreft og mottar ikke lenger livsforlengende behandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan väl inte säga annat än att det hela har seglat. Det måste det ha gjort. Det må inte ha funnits styr på något alls. (8 jun 2025, idag är Finn Nielsen obotligt sjuk i cancer och får inte längre livsförlängande behandling.)
en I suppose you can't say anything other than that the whole thing went south. It must have. Nothing must have been under control at all. (8 jun 2025, today, Finn Nielsen is terminally ill with cancer and is no longer receiving life-prolonging treatment.)

dk Man tænker jo efterfølgende på: hvad hvis jeg var blevet opereret tre uger før? Så havde det måske kun været spredning til fem steder i min bughule, og så var jeg blevet opereret. Så havde jeg måske været et andet sted i dag. (8 jun 2025, da han tænkte tilbage på sin situation efter operationen)
no Man tenker jo etterpå på: hva hvis jeg hadde blitt operert tre uker før? Da hadde det kanskje bare vært spredning til fem steder i bukhulen, og da hadde jeg blitt operert. Da hadde jeg kanskje vært et annet sted i dag. (8 jun 2025, da han tenkte tilbake på situasjonen sin etter operasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tänker ju efteråt på: vad om jag hade blivit opererad tre veckor tidigare? Då hade det kanske bara varit spridning till fem ställen i min bukhåla, och så hade jag blivit opererad. Då hade jag kanske varit på en annan plats idag. (8 jun 2025, när han tänkte tillbaka på sin situation efter operationen)
en Afterwards, you can't help but think: what if I had been operated on three weeks earlier? Then maybe it would have only spread to five places in my abdominal cavity, and I would have had the surgery. Maybe I would be in a different position today. (8 jun 2025, reflecting on his situation after the surgery)

dk Operationsmuligheder i udlandet? Det ved vi ikke så meget om. (8 jun 2025, i marts 2023, hvor han talte om sin oplevelse med manglende information om operationer i udlandet.)
no Operasjonsmuligheter i utlandet? Det vet vi ikke så mye om. (8 jun 2025, i mars 2023, hvor han snakket om sin opplevelse med manglende informasjon om operasjoner i utlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Verksamhetsmöjligheter utomlands? Det vet vi inte så mycket om. (8 jun 2025, i mars 2023, när han talade om sin upplevelse av bristande information om operationer utomlands.)
en Operational options abroad? We don't know much about that. (8 jun 2025, in March 2023, where he spoke about his experience with the lack of information regarding operations abroad.)

dk Systemet skal forbedres hele vejen op igennem. (8 jun 2025, når han blev spurgt om hvorfor han klager)
no Systemet skal forbedres hele veien opp. (8 jun 2025, da han ble spurt om hvorfor han klager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Systemet måste förbättras hela vägen upp genom. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om varför han klagar)
en The system needs to be improved from top to bottom. (8 jun 2025, when asked why he is complaining)

dk Så vil man nok selv have betalt. (8 jun 2025, da han udtrykte, at han måske selv ville have betalt for en hurtigere operation i udlandet)
no Da vil man nok selv betale. (8 jun 2025, da han uttrykte at han kanskje selv ville ha betalt for en raskere operasjon i utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så skulle man nog ha betalat själv. (8 jun 2025, när han uttryckte att han kanske själv skulle ha betalat för en snabbare operation utomlands)
en Then you'll probably want to pay for it yourself. (8 jun 2025, when he expressed that he might have paid for a faster operation abroad himself)

dk Da hun spiser bananen, kommer der en puppe ud af bananen, som falder ned i hendes hånd. Hun kaster den på gulvet, og så folder den sig ligesom ud, og hun ser, at det er en edderkop. Så fik hun en anden banan, og vi tænkte ikke mere over det. (3 mar 2017, da han forklarede hændelsesforløbet omkring datterens første møde med edderkoppen)
no Da hun spiser bananen, kommer det en puppe ut av bananen som faller ned i hånden hennes. Hun kaster den på gulvet, og så folder den seg ut, og hun ser at det er en edderkopp. Så fikk hun en annen banan, og vi tenkte ikke mer over det. (3 mar 2017, da han forklarte hendelsesforløpet rundt datterens første møte med edderkoppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När hon äter bananen kommer det ut en puppa ur bananen som faller ner i hennes hand. Hon kastar den på golvet, och så vecklar den ut sig, och hon ser att det är en spindel. Sedan fick hon en annan banan, och vi tänkte inte mer på det. (3 mar 2017, när han förklarade händelseförloppet kring dotterns första möte med spindeln)
en As she eats the banana, a cocoon comes out of the banana and falls into her hand. She throws it on the floor, and then it unfolds, and she sees that it is a spider. Then she got another banana, and we didn't think any more about it. (3 mar 2017, as he explained the sequence of events surrounding his daughter's first encounter with the spider)

dk Han har været her to gange og kommer igen, og der er lagt gift ud og sat limtape ud. Vi har endevendt hele værelset, og det har været lukket af siden. (3 mar 2017, da han beskrev de foranstaltninger, der er taget med en skadedyrsbekæmper)
no Han har vært her to ganger og kommer igjen, og det er lagt ut gift og satt ut limtape. Vi har snudd hele rommet på hodet, og det har vært avsperret siden. (3 mar 2017, da han beskrev tiltakene som er tatt sammen med en skadedyrbekjemper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har varit här två gånger och kommer tillbaka, och det har lagts ut gift och satts ut limfällor. Vi har vänt upp och ner på hela rummet, och det har varit avspärrat sedan dess. (3 mar 2017, när han beskrev de åtgärder som vidtagits tillsammans med en skadedjursbekämpare)
en At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. He has been here twice and will return; poison has been laid out and glue traps have been set. We have turned the entire room upside down, and it has been sealed off since. (3 mar 2017, as he described the measures taken with a pest control expert)

dk Kroppen er vel lidt større end en femkrone. Jeg tænker, at jeg kan tage den med støvsugeren, men den smutter fra mig. (3 mar 2017, da han beskrev sit forsøg på at fange edderkoppen under radiatoren)
no Kroppen er vel litt større enn en femkrone. Jeg tenker at jeg kan ta den med støvsugeren, men den smutter unna meg. (3 mar 2017, da han beskrev sitt forsøk på å fange edderkoppen under radiatoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kroppen är väl lite större än ett femkronorsmynt. Jag tänker att jag kan ta den med dammsugaren, men den slinker undan. (3 mar 2017, när han beskrev sitt försök att fånga spindeln under elementet)
en The body is probably a bit larger than a five-krone coin. I think I can get it with the vacuum cleaner, but it keeps slipping away from me. (3 mar 2017, as he described his attempt to catch the spider under the radiator)

dk Da stod den bare og hylede. Og sagde: dut, dut, dut. Der var ingen, der tog den deroppe. Der var ingen, der sagde noget. Ikke en døjt. Hun lå derinde og kunne ikke få vejret. Hun var helt lillablå. (26 mar 2012, da han fortæller om det øjeblik, hvor han forsøgte at bruge nødkaldet, mens hans kone fik en blodprop)
no Da sto den bare og hylte. Og sa: dut, dut, dut. Det var ingen som tok den der oppe. Det var ingen som sa noe. Ikke et kvekk. Hun lå der inne og fikk ikke puste. Hun var helt lillablå. (26 mar 2012, da han forteller om øyeblikket hvor han forsøkte å bruke nødanropet mens kona hans fikk en blodpropp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då stod den bara och ylade. Och sa: tut, tut, tut. Det var ingen som tog den där uppe. Det var ingen som sa någonting. Inte ett dyft. Hon låg där inne och kunde inte få luft. Hon var helt lila-blå. (26 mar 2012, när han berättar om det ögonblick då han försökte använda nödanropet medan hans fru fick en blodpropp)
en It just stood there wailing. And saying: beep, beep, beep. There was no one picking up up there. No one said a word. Not a damn thing. She lay in there and couldn't breathe. She was completely purple. (26 mar 2012, as he describes the moment he tried to use the emergency call while his wife was having a stroke)

dk Jeg sad og tænkte på resten af natten, bare det gik godt og de ikke ringede og sagde, at hun var død. (26 mar 2012, da han reflekterer over sin frygt for konens tilstand efter hændelsen)
no Jeg satt og tenkte på resten av natten, bare det gikk bra og de ikke ringte og sa at hun var død. (26 mar 2012, da han reflekterer over frykten for konens tilstand etter hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satt och tänkte på resten av natten, bara det gick bra och att de inte ringde och sa att hon var död. (26 mar 2012, när han reflekterar över sin rädsla för hustruns tillstånd efter händelsen)
en I sat there thinking about the rest of the night, just hoping everything would go well and they wouldn't call to say she had died. (26 mar 2012, as he reflects on his fear for his wife's condition after the incident)

dk Uha, sagde de. Det er 100 pct. Du skal ikke være nervøs. Det fungerer alt sammen. Gu gjorde det ej. (26 mar 2012, da han beskriver sine oplevelser med det svigtende nødkaldssystem)
no Uha, sa de. Det er 100 prosent. Du skal ikke være nervøs. Det fungerer alt sammen. Gud hjelpe meg, det gjorde det ikke. (26 mar 2012, da han beskriver sine opplevelser med det sviktende nødsettesystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oj, sa de. Det är 100 procent. Du ska inte vara nervös. Allt fungerar. Men det gjorde det inte. (26 mar 2012, när han beskriver sina upplevelser med det sviktande nödlarmssystemet)
en Whoa, they said. It's 100 pct. You shouldn't be nervous. It all works. God, it didn't. (26 mar 2012, as he describes his experiences with the failing emergency call system)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Finn Nielsen ordtak
se Finn Nielsen ordspråk
en Finn Nielsen proverb