439 ordspråk av Jesper Nielsen

DK  Jesper Nielsen

    Jesper Nielsen
Foto: Kuebi = Armin Kübelbeck, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jesper Nielsen föddes den 20 oktober 1968 - spiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Beslutningen om helt at afvikle vores aktiviteter i Baltikum og Rusland er i overensstemmelse med denne strategi. (8 jun 2025, efter beslutningen om at trække sig ud af Letland, Litauen og Rusland)
no Beslutningen om å avvikle våre aktiviteter i Baltikum og Russland fullstendig er i samsvar med denne strategien. (8 jun 2025, etter beslutningen om å trekke seg ut av Latvia, Litauen og Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet att helt avveckla våra aktiviteter i Baltikum och Ryssland är i enlighet med denna strategi. (8 jun 2025, efter beslutet att dra sig ur Lettland, Litauen och Ryssland)
en The decision to completely phase out our activities in the Baltics and Russia is in accordance with this strategy. (8 jun 2025, following the decision to withdraw from Latvia, Lithuania, and Russia)

dk Danske Bank er kede af alt det, der sket i Estland. (8 jun 2025, efter udvisning af Danske Bank)
no Danske Bank beklager alt det som har skjedd i Estland. (8 jun 2025, etter utvisningen av Danske Bank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danske Bank är ledsen över allt som har hänt i Estland. (8 jun 2025, efter utvisning av Danske Bank)
en Danske Bank regrets everything that happened in Estonia. (8 jun 2025, after the expulsion of Danske Bank)

dk Det er 50/50. Danmark har et godt hold, men det har vi også. (8 jun 2025, ikke specificeret)
no Det er 50/50. Danmark har et godt lag, men det har vi også. (8 jun 2025, ikke spesifisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är 50/50. Danmark har ett bra lag, men det har vi också. (8 jun 2025, ej specificerat)
en It's 50/50. Denmark has a good team, but so do we. (8 jun 2025, not specified)

dk Det er en overkommelig opgave. (8 jun 2025, efter udvisning af Danske Bank)
no Det er en overkommelig oppgave. (8 jun 2025, etter utvisningen av Danske Bank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en överkomlig uppgift. (8 jun 2025, efter utvisning av Danske Bank)
en It is a manageable task. (8 jun 2025, after the expulsion of Danske Bank)

dk Det går jo begge to godt i dag, og det er et juridisk spørgsmål, om disse aftaler er overholdt. Vi mener, at det er de. (8 jun 2025, når han skrev en e-mail til Berlingske Business)
no Det går jo begge to godt i dag, og det er et juridisk spørsmål om disse avtalene er overholdt. Vi mener at de er det. (8 jun 2025, da han skrev en e-post til Berlingske Business)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går ju båda två bra idag, och det är en juridisk fråga om dessa avtal har hållits. Vi anser att de har gjort det. (8 jun 2025, när han skrev en e-post till Berlingske Business)
en Both are doing well today, and it is a legal question whether these agreements have been complied with. We believe they have. (8 jun 2025, in an email to Berlingske Business)

dk Det vigtigste for os er, at vores kunder kan betale nemt, sikkert og billigt, og med denne aftale tager vi derudover et fælles ansvar for at samarbejde om at videreudvikle den danske betalingsinfrastruktur til gavn for danske forbrugere og erhvervsdrivende. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse)
no Det viktigste for oss er at kundene våre kan betale enkelt, sikkert og billig, og med denne avtalen tar vi i tillegg et felles ansvar for å samarbeide om å videreutvikle den danske betalingsinfrastrukturen til fordel for danske forbrukere og næringsdrivende. (8 jun 2025, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för oss är att våra kunder kan betala enkelt, säkert och billigt, och med denna avtal tar vi dessutom ett gemensamt ansvar för att samarbeta om att vidareutveckla den danska betalningsinfrastrukturen till gagn för danska konsumenter och näringsidkare. (8 jun 2025, i en pressmeddelande)
en The most important thing for us is that our customers can pay easily, securely, and affordably, and with this agreement, we also take a shared responsibility to collaborate on further developing the Danish payment infrastructure for the benefit of Danish consumers and businesses. (8 jun 2025, in a press release)

dk Han erkender, at banken ikke har gjort det godt nok i sagen, og at den forsøger at gå i dialog med kunderne og undskylde. (8 jun 2025, i forbindelse med en udtalelse om Danske Banks håndtering af hvidvasksagen i Estland)
no Han erkjenner at banken ikke har gjort det godt nok i saken, og at den forsøker å gå i dialog med kundene og be om unnskyldning. (8 jun 2025, i forbindelse med en uttalelse om Danske Banks håndtering av hvitvaskingssaken i Estland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han erkänner att banken inte har gjort tillräckligt bra i ärendet, och att den försöker att gå i dialog med kunderna och ursäkta sig. (8 jun 2025, i samband med en uttalande om Danske Banks hantering av penningtvättsfallet i Estland)
en He acknowledges that the bank has not done well enough in the matter, and that it is attempting to engage in a dialogue with customers and apologize. (8 jun 2025, in connection with a statement regarding Danske Bank's handling of the money laundering case in Estonia)

dk Vi anerkender, at den alvorlige sag om mulig hvidvask i Estland har været en belastning for det estiske samfund, og at det estiske tilsyn på den baggrund finder det bedst, at vi indstiller bankaktiviteterne i landet. (8 jun 2025, efter meddelelsen fra det estiske tilsyn, om at indstille alle bankaktiviteter i Estland)
no Vi anerkjenner at den alvorlige saken om mulig hvitvasking i Estland har vært en belastning for det estiske samfunnet, og at det estiske tilsynet på den bakgrunn finner det best at vi avslutter bankvirksomheten i landet. (8 jun 2025, etter meldingen fra det estiske tilsynet om å avslutte all bankvirksomhet i Estland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi erkänner att den allvarliga frågan om möjlig penningtvätt i Estland har varit en börda för det estniska samhället, och att det estniska tillsynsorganet därför anser det bäst att vi lägger ner bankverksamheten i landet. (8 jun 2025, efter meddelandet från det estniska tillsynsmyndigheten om att inställa alla bankverksamheter i Estland)
en We acknowledge that the serious matter of potential money laundering in Estonia has been a burden on Estonian society, and that on this basis, the Estonian supervisory authority considers it best that we cease our banking activities in the country. (8 jun 2025, following the notification from the Estonian supervisory authority to cease all banking activities in Estonia)

dk Vi forstår godt vreden mod Danske Bank, også i det her tilfælde. Det her er langt mere en forretningsmæssig beslutning, end det er noget, der er drevet af pres udefra. (8 jun 2025, efter udvisning af Danske Bank)
no Vi har stor forståelse for vreden mot Danske Bank, også i dette tilfellet. Dette er i langt større grad en forretningsmessig beslutning enn noe som er drevet av press utenfra. (8 jun 2025, etter utvisning av Danske Bank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår väl ilskan mot Danske Bank, även i detta fall. Detta är långt mer en affärsmässig beslut än något som drivs av yttre påtryckningar. (8 jun 2025, efter utvisning av Danske Bank)
en We fully understand the anger toward Danske Bank, including in this instance. This is far more of a business decision than something driven by external pressure. (8 jun 2025, after the expulsion of Danske Bank)

dk Vi har ikke lyst til at være der, de vil helst ikke have os der. Mon ikke vi finder ud af det på en god og ordentlig måde, så de kunder og medarbejdere, der er involveret i det her, også får en ok oplevelse trods alt. (8 jun 2025, efter udvisning af Danske Bank)
no Vi har ikke lyst til å være der, de vil helst ikke ha oss der. Kan det være at vi finner ut av det på en god og ordentlig måte, slik at kundene og medarbeiderne som er involvert i dette, også får en ok opplevelse tross alt. (8 jun 2025, etter utvisningen av Danske Bank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte lust att vara där, de vill helst inte ha oss där. Kanske vi kan lösa det på ett bra och ordentligt sätt, så att de kunder och medarbetare som är inblandade i detta också får en okej upplevelse ändå. (8 jun 2025, efter utvisning av Danske Bank)
en We have no desire to be there, and they would prefer us not to be. Surely we can figure this out in a good and decent manner, so that the customers and employees involved in this also have an okay experience, all things considered. (8 jun 2025, after the expulsion of Danske Bank)

dk Vi har ingen oplysninger om, hvornår det amerikanske justitsministerium og SEC's undersøgelser ventes afsluttet, eller hvad udfaldet af undersøgelserne vil være. (8 jun 2025, i en selskabsmeddelelse om bankens samarbejde med myndighederne)
no Vi har ingen opplysninger om når det amerikanske justisdepartementet og SECs undersøkelser ventes avsluttet, eller hva utfallet av undersøkelsene vil bli. (8 jun 2025, i en selskapsmelding om bankens samarbeid med myndighetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen uppgifter om när undersökningarna av det amerikanska justitiedepartementet och SEC förväntas avslutas, eller vad utfallet av undersökningarna kommer att bli. (8 jun 2025, i ett meddelande från företaget om bankens samarbete med myndigheterna)
en We have no information as to when the investigations by the US Department of Justice and the SEC are expected to be completed, or what the outcome of the investigations will be. (8 jun 2025, in a company announcement regarding the bank's cooperation with the authorities)

dk Vi havde forventet, at SØIK ville rejse sigtelse (...) Det er kun i vores interesse, at sagen bliver undersøgt til bunds, og vi vil naturligvis samarbejde og stille os og den viden, vi har, til rådighed for den videre efterforskning. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse, hvor det blev oplyst, at Danske Bank havde forventet sigtelsen)
no Vi hadde forventet at SØIK ville reise tiltale (...) Det er kun i vår interesse at saken blir undersøkt til bunns, og vi vil naturligvis samarbeide og stille oss selv og den kunnskapen vi har, til disposisjon for den videre etterforskningen. (8 jun 2025, i en pressemelding hvor det ble opplyst at Danske Bank hadde forventet tiltale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade förväntat oss att SØIK skulle väcka åtal (...) Det är endast i vårt intresse att ärendet utreds till botten, och vi kommer naturligtvis att samarbeta och ställa oss och den kunskap vi har till förfogande för den fortsatta utredningen. (8 jun 2025, i en pressmeddelande, där det meddelades att Danske Bank förväntade sig åtalet)
en We had expected SØIK to bring charges (...) It is solely in our interest that the matter is investigated thoroughly, and we will, of course, cooperate and make ourselves and the knowledge we possess available for the further investigation. (8 jun 2025, in a press release stating that Danske Bank had expected charges)

dk Vi vil være mere fokuseret på det nordiske’ og ’ikke løbe nogle risici i nogle geografier, der ikke er værd at løbe. (8 jun 2025, efter udvisning af Danske Bank)
no Vi vil være mer fokuserte på det nordiske og ’ikke løpe noen risiko i geografier som ikke er verdt å løpe. (8 jun 2025, etter utvisningen av Danske Bank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att vara mer fokuserade på det nordiska och inte ta några risker i några geografier som inte är värda att ta. (8 jun 2025, efter utvisning av Danske Bank)
en We want to be more focused on the Nordics and not take any risks in geographies where it is not worth doing so. (8 jun 2025, after the expulsion of Danske Bank)

dk Samtlige distributører er tilknyttet den samme overenskomst, som den 3F står bag. (7 jun 2025, til Politiken)
no Samtlige distributører er tilknyttet den samme tariffavtalen som 3F står bak. (7 jun 2025, til Politiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla distributörer är anslutna till samma överenskommelse som 3F står bakom. (7 jun 2025, till Politiken)
en At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. All distributors are covered by the same collective agreement, which is backed by 3F. (7 jun 2025, to Politiken)

dk En unik investeringsmulighed med højt afkast. (3 jun 2025, i markedsføringen af miniandele på sin hjemmeside)
no En unik investeringsmulighet med høy avkastning. (3 jun 2025, i markedsføringen av miniandeler på sin hjemmeside)
Mer information om detta ordspråk och citat! En unik investeringsmöjlighet med hög avkastning. (3 jun 2025, i marknadsföringen av miniandelar på sin hemsida)
en A unique investment opportunity with a high return. (3 jun 2025, in the marketing of mini-shares on his website)


Sidan 8 av 30
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Nielsen ordtak
se Jesper Nielsen ordspråk
en Jesper Nielsen proverb