Den står nu bogført til 518 mio. kroner, fremskrevet med 11,9 pct. giver det en earn out på ca. 800 mio.kr., plus det jeg har fået (385 mio.kr., red.), plus 49 pct. af overskuddet i alle årene frem til 2015. Så jeg er såmænd meget godt tilfreds. (15 jun 2011, i en udtalelse til dagbladet Børsen vedrørende striden om hans udestående beløb fra Pandora)
| Den står nå bokført til 518 mill. kroner, fremskrevet med 11,9 prosent gir det en earn out på ca. 800 mill. kr., pluss det jeg har fått (385 mill. kr., red.), pluss 49 prosent av overskuddet i alle årene frem til 2015. Så jeg er rett og slett veldig fornøyd. (15 jun 2011, i en uttalelse til dagbladet Børsen angående striden om hans utestående beløp fra Pandora)
| | Den är nu bokförd till 518 miljoner kronor, framskrivet med 11,9 procent ger det en earn-out på ca 800 miljoner kr, plus det jag har fått (385 miljoner kr, red.), plus 49 procent av vinsten under alla åren fram till 2015. Så jag är helt enkelt mycket nöjd. (15 jun 2011, i ett uttalande till dagbladet Børsen angående tvisten om hans utestående belopp från Pandora)
| It is currently booked at 518 million kroner; projected at 11.9 pct., that gives an earn-out of approximately 800 million DKK, plus what I have already received (385 million DKK, ed.), plus 49 pct. of the profits in all the years leading up to 2015. So, I am quite satisfied. (15 jun 2011, in a statement to the daily newspaper Børsen regarding the dispute over his outstanding payments from Pandora)
|