438 ordspråk av Per-Kristian Foss

NO  Per-Kristian Foss

    Per-Kristian Foss
Foto: Tore Sætre, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Per-Kristian Foss föddes den 19 juli 1950 - norsk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Beskatningen af multinationale selskaber er et stadig mere aktuelt tema i flere lande. Skattemotiveret prissætning og flytning af overskud kan reducere beskatningen betydeligt. (5 jun 2018, i forbindelse med en undersøgelse af multinationale selskabers skatteforhold)
no Skattleggingen av flernasjonale selskaper er et stadig mer aktuelt tema i flere land. Skattemotivert prising og flytting av overskudd kan redusere beskatningen betydelig. (5 jun 2018, i forbindelse med en undersøkelse av multinasjonale selskapers skatteforhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beskattningen av flernationella företag är ett alltmer aktuellt tema i flera länder. Skattemotiverad prissättning och flytt av vinster kan reducera beskattningen betydligt. (5 jun 2018, i samband med en undersökning av multinationella företags skatteförhållanden)
en The taxation of multinational companies is an increasingly relevant issue in several countries. Tax-motivated pricing and the shifting of profits can significantly reduce tax liability. (5 jun 2018, in connection with an investigation into the tax affairs of multinational companies)

dk Det er altid vigtigt, at opfølgningen giver tilstrækkelig information om det økonomiske. Ministerierne har ikke langsigtede planer, så derfor ved Folketinget ikke, hvor langt ministerierne er kommet i arbejdet. (5 jun 2018, i forbindelse med Rigsrevisionens rapport om manglende sikring af bygninger.)
no Det er alltid viktig at oppfølgningen gir tilstrekkelig informasjon om det økonomiske. Departementene har ikke langsiktige planer, så da vet ikke Stortinget hvor langt departementene er kommet i arbeidet. (5 jun 2018, i forbindelse med Riksrevisjonens rapport om manglende sikring av bygninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid viktigt att uppföljningen ger tillräcklig information om det ekonomiska. Departementen har inte långsiktiga planer, så då vet Stortinget inte hur långt departementen har kommit i arbetet. (5 jun 2018, i samband med Riksrevisionens rapport om bristande säkerställande av byggnader.)
en It is always important that the follow-up provides sufficient information regarding the financial aspects. The ministries do not have long-term plans, so the Storting does not know how far the ministries have progressed in their work. (5 jun 2018, in connection with the Office of the Auditor General's report on the lack of security for buildings.)

dk Det er meget alvorligt, at manglerne ved grundsikringen af de skærmningsværdige objekter i politiet og Forsvaret fortsat ikke er i overensstemmelse med kravene i sikkerhedsloven. (5 jun 2018, i en kommentar til den nye rapport om terrorsikring.)
no Det er svært alvorlig at manglene ved grunnsikringen av de skjermingsverdige objektene i politiet og Forsvaret fortsatt ikke er i henhold til kravene i sikkerhetsloven. (5 jun 2018, i en kommentar til den nye rapporten om terrorsikring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket allvarligt att bristerna i grundskyddet av de skyddsvärda objekten inom polisen och Försvaret fortfarande inte uppfyller kraven i säkerhetslagen. (5 jun 2018, i en kommentar till den nya rapporten om terrorskydd.)
en It is very serious that the deficiencies in the basic security of the protected objects in the police and the Armed Forces are still not in accordance with the requirements of the Security Act. (5 jun 2018, in a comment on the new report on counter-terrorism security.)

dk Det er meget alvorligt, at manglerne ved sikringen af de objekter, som skal beskyttes af politiet og Forsvaret, fortsat ikke er i overensstemmelse med kravene i sikkerhedsloven. (5 jun 2018, i forbindelse med Rigsrevisionens rapport om manglende sikring af bygninger.)
no Det er svært alvorlig at manglene ved sikringen av objektene som skal beskyttes av politiet og Forsvaret fortsatt ikke er i henhold til kravene i sikkerhetsloven. (5 jun 2018, i forbindelse med Riksrevisjonens rapport om manglende sikring av bygninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket allvarligt att bristerna i säkerställandet av objekten som ska skyddas av polisen och Försvaret fortfarande inte är i enlighet med kraven i säkerhetslagen. (5 jun 2018, i samband med Riksrevisionens rapport om bristande säkring av byggnader.)
en It is very serious that the deficiencies in the security of the sites to be protected by the police and the Armed Forces are still not in accordance with the requirements of the Security Act. (5 jun 2018, in connection with the Office of the Auditor General's report on the lack of security for buildings.)

dk Det er utroligt, at de har et system uden kvalitetssikring, uden kontratjek og at flere er involveret i så alvorlige afgørelser, som kan føre til dopinganklager. Jeg er overrasket over, at idrætten efter så mange år driver så amatørmæssigt. I samfundet ellers er man ofte vant til, at der er nogle hoveder, der ruller. (5 jun 2018, i et interview i NRKs Dagsnytt Atten efter Johaugs dopingprøve)
no Det er utrolig at de har et system uten kvalitetssikring, uten kontrasjekk og at flere er inne i bildet i slike alvorlig avgjørelser som kan føre til dopinganklager. Jeg er overrasket over at idretten etter så mange år driver så amatørmessig. I samfunnet ellers er man ofte vant med at det er noen hoder som ruller. (5 jun 2018, i et intervju på NRKs Dagsnytt Atten etter Johaugs dopingprøve)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt att de har ett system utan kvalitetssäkring, utan kontrollkontroller och att flera personer är inblandade i så allvarliga beslut som kan leda till dopningsanklagelser. Jag är förvånad över att idrotten efter så många år drivs så amatörmässigt. I samhället i övrigt är man ofta van vid att det ryker om några huvuden. (5 jun 2018, i en intervju i NRKs Dagsnytt Atten efter Johaugs dopningsprov)
en It is unbelievable that they have a system without quality assurance, without cross-checking, and that multiple people are involved in such serious decisions that can lead to doping allegations. I am surprised that after so many years, the sport is still run so amateurishly. In the rest of society, one is often used to heads rolling. (5 jun 2018, in an interview on NRK's Dagsnytt Atten following Johaug's doping test)

dk Det er utroligt, at ledere går fri af så dramatisk en systemsvigt som dette er. Det er støtteapparatet, der svigter, ikke sportsudøvere eller enkelte læger. (5 jun 2018, kort tid efter nyheden om Therese Johaugs positive dopingprøve)
no Det er utrolig at ledere går klar av så dramatisk systemsvikt som dette er. Det er støtteapparatet som svikter, ikke idrettsutøvere eller enkeltleger. (5 jun 2018, kort tid etter nyheten om Therese Johaugs positive dopingprøve)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt att ledare går fria från en så dramatisk systemsvikt som detta är. Det är stödsystemet som sviker, inte idrottsutövare eller enskilda läkare. (5 jun 2018, kort tid efter nyheten om Therese Johaugs positiva dopingprov)
en It is unbelievable that leaders are distancing themselves from such a dramatic system failure. It is the support system that is failing, not the athletes or individual doctors. At dyrke en pe𝑥ig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (5 jun 2018, shortly after the news of Therese Johaug's positive doping test)

dk Det gør det usikkert, og vi mener, at der må komme en form for øremærkning til. Vores budskab er, at der må være forpligtende planer for fremdrift og finansiering af beredskabet. (5 jun 2018, i forbindelse med Rigsrevisionens rapport om manglende sikring af bygninger.)
no Det gjør det usikkert, og vi mener det må en form for øremerking til. Vårt budskap er at det må forpliktende planer for fremdrift og finansiering av beredskapen. (5 jun 2018, i forbindelse med Riksrevisjonens rapport om manglende sikring av bygninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör det osäkert, och vi anser att det måste finnas en form av öronmärkning för det. Vårt budskap är att det måste finnas bindande planer för framsteg och finansiering av beredskapen. (5 jun 2018, i samband med Riksrevisionens rapport om bristande säkring av byggnader.)
en That makes it uncertain, and we believe some form of earmarking is necessary. Our message is that there must be binding plans for the progress and financing of the emergency preparedness. (5 jun 2018, in connection with the Office of the Auditor General's report on the lack of building security.)

dk Det vil tage lang tid, før grundsikringen af skærmningsværdige objekter i politiet og Forsvaret er i overensstemmelse med sikkerhedsloven og Stortingets forudsætninger. Tidsestimaterne er usikre og vil være afhængige af prioriteringer og bevillinger. (5 jun 2018, i en kommentar til den nye rapport om terrorsikring.)
no Det vil ta lang tid før grunnsikringen av skjermingsverdige objekter i politiet og Forsvaret er i samsvar med sikkerhetsloven og Stortingets forutsetninger. Tidsestimatene er usikre og vil være avhengig av prioriteringer og bevilgninger. (5 jun 2018, i en kommentar til den nye rapporten om terrorsikring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ta lång tid innan grundskyddet av skyddsvärda objekt inom polisen och Försvaret är i överensstämmelse med säkerhetslagen och Stortingets förutsättningar. Tidsestimaten är osäkra och kommer att bero på prioriteringar och anslag. (5 jun 2018, i en kommentar till den nya rapporten om terrorskydd.)
en It will take a long time before the basic security of assets worthy of protection in the police and the Armed Forces is in accordance with the Security Act and the prerequisites set by the Storting. The time estimates are uncertain and will depend on priorities and funding. (5 jun 2018, in a comment on the new report on counter-terrorism security.)

dk Dette drejer sig om betydelige beløb. Mere effektiv kontrol kan føre til korrekt beskatning og øgede skatteindtægter. (5 jun 2018, i forbindelse med overleveringen af en kontrol af udenlandstransaktioner til Stortinget)
no Dette dreier seg om betydelige beløp. Mer effektiv kontroll kan føre til riktigere beskatning og økte skatteinntekter. (5 jun 2018, i forbindelse med overleveringen av en kontroll av utenlandstransaksjoner til Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta rör sig om betydande belopp. Mer effektiv kontroll kan leda till korrekt beskattning och ökade skatteintäkter. (5 jun 2018, i samband med överlämningen av en kontroll av utlandstransaktioner till Stortinget)
en This involves significant sums of money. More effective control can lead to more accurate taxation and increased tax revenues. (5 jun 2018, in connection with the handover of an audit of foreign transactions to the Storting)

dk En tvangsbøde på 50.000 kroner skræmmer ingen. Dette kunne departementet have ændret, hvis de ønskede det. Finansministeriet er meget passive i forhold til skatteforvaltningen og Skattedirektoratet. Rigsrevisionen ønsker sig et mere aktivt departement i forhold til styrelse og direktorat. (5 jun 2018, i en udtalelse om tvangsbøder og Finansministeriets rolle)
no En tvangsmulkt på 50.000 kroner skremmer ingen. Dette kunne departementet ha endret på om de ønsket det. Finansdepartementet er veldig passive i forhold til skatteetaten og Skattedirektoratet. Riksrevisjonen ønsker seg et mer aktivt departement i forhold til etat og direktorat. (5 jun 2018, i en uttalelse om tvangsmulkt og Finansdepartementets rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett vite på 50 000 kronor skrämmer ingen. Detta kunde departementet ha ändrat på om de önskat det. Finansdepartementet är väldigt passiva i förhållande till Skatteverket och Skattedirektoratet. Riksrevisionen önskar sig ett mer aktivt departement i förhållande till verk och direktorat. (5 jun 2018, i ett uttalande om vite och Finansdepartementets roll)
en A coercive fine of 50,000 kroner scares no one. The ministry could have changed this if they had wished to. The Ministry of Finance is very passive in relation to the tax administration and the Norwegian Tax Administration. The Office of the Auditor General wants a more active ministry in relation to the agency and the directorate. (5 jun 2018, in a statement regarding coercive fines and the role of the Ministry of Finance)

dk Justits- og Beredskabsministeriet og Forsvarsministeriet har ikke varetaget deres overordnede ansvar for samfunds- og statssikkerheden. (5 jun 2018, i forbindelse med Rigsrevisionens rapport om manglende sikring af bygninger.)
no Justis- og beredskapsdepartementet og Forsvarsdepartementet har ikke ivaretatt sitt overordnete ansvar for samfunns- og statssikkerheten. (5 jun 2018, i forbindelse med Riksrevisjonens rapport om manglende sikring av bygninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Justitiedepartementet och beredskapsdepartementet har inte uppfyllt sitt övergripande ansvar för samhälls- och statssäkerheten. (5 jun 2018, i samband med Riksrevisionens rapport om bristande säkring av byggnader.)
en The Ministry of Justice and Public Security and the Ministry of Defence have failed to uphold their overall responsibility for societal and state security. (5 jun 2018, in connection with the Office of the Auditor General's report on the lack of security for buildings.)

dk Mangelfuld grundsikring kan føre til, at vigtige og kritiske samfundsfunktioner i politiet bortfalder ved uønskede hændelser. Dette kan få alvorlige følger for den nationale krisehåndtering og beredskabet. (5 jun 2018, i forbindelse med Rigsrevisionens rapport om manglende sikring af bygninger.)
no Mangelfull grunnsikring kan føre til at viktige og kritiske samfunnsfunksjoner i politiet faller bort ved uønskede hendelser. Dette kan få alvorlige følger for den nasjonale krisehåndteringen og beredskapen. (5 jun 2018, i forbindelse med Riksrevisjonens rapport om manglende sikring av bygninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bristfällig grundsäkring kan leda till att viktiga och kritiska samhällsfunktioner inom polisen försvinner vid oönskade händelser. Detta kan få allvarliga konsekvenser för den nationella krishanteringen och beredskapen. (5 jun 2018, i samband med Riksrevisionens rapport om bristande säkring av byggnader.)
en Inadequate basic security can lead to the loss of important and critical police functions during adverse events. This could have serious consequences for national crisis management and emergency preparedness. (5 jun 2018, in connection with the Office of the Auditor General's report on the lack of building security.)

dk Når de kontroller, der er gennemført i disse år, har resulteret i, at skattepligtige indkomstbeløb er korrigeret med cirka 79 milliarder kroner, viser det, at der er grund til at prioritere dette område. Kontrol er vigtigt for at opnå god efterlevelse af regelværket. (5 jun 2018, i forbindelse med præsentationen af resultaterne fra kontrollen af internprissætning)
no Når de kontrollene som er gjennomført disse årene har resultert i at skattepliktige inntektsbeløp er korrigert med cirka 79 milliarder kroner, viser det at det er grunn til å prioritere dette området. Kontroll er viktig for å oppnå god etterlevelse av regelverket. (5 jun 2018, i forbindelse med presentasjonen av resultatene fra kontrollen av internprising)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de kontroller som har genomförts under dessa år har resulterat i att skattepliktiga inkomstbelopp har korrigerats med cirka 79 miljarder kronor, visar det att det finns skäl att prioritera detta område. Kontroll är viktigt för att uppnå god efterlevnad av regelverket. (5 jun 2018, i samband med presentationen av resultaten från kontrollen av internprissättning)
en When the audits carried out in recent years have resulted in taxable income being adjusted by approximately 79 billion NOK, it shows that there is reason to prioritize this area. Auditing is important to achieve good compliance with the regulations. (5 jun 2018, in connection with the presentation of the results from the transfer pricing audit)

dk Skatteetaten bør kunne stille strengere krav og sætte klarere frister. (5 jun 2018, som en anbefaling efter at have undersøgt behandlingstiden og oplysningspligten i skattesager)
no Skatteetaten bør kunne stille strengere krav og sette klarere frister. (5 jun 2018, som en anbefaling etter å ha undersøkt behandlingstiden og opplysningsplikten i skattesaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skatteverket bör kunna ställa strängare krav och sätta tydligare tidsfrister. (5 jun 2018, som en rekommendation efter att ha undersökt handläggningstiden och upplysningsplikten i skatteärenden)
en The Tax Administration should be able to impose stricter requirements and set clearer deadlines. (5 jun 2018, as a recommendation after investigating processing times and the duty of disclosure in tax cases)

dk Der er usikkerhed om, hvorvidt tiltagene giver en varig effekt. (15 maj 2018, i rapporten om Norges internationale klima- og skovindsats, præsenteret for Stortinget.)
no Det er usikkerhet om tiltakene gir varig effekt. (15 maj 2018, i rapporten om Norges internasjonale klima- og skogsatsing, presentert for Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns osäkerhet om åtgärderna ger varaktig effekt. (15 maj 2018, i rapporten om Norges internationella klimat- och skogsinsats, presenterad för Stortinget.)
en There is uncertainty as to whether the measures provide a lasting effect. (15 maj 2018, in the report on Norway's international climate and forest initiative, presented to the Storting.)


Sidan 11 av 30
...7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per-Kristian Foss ordtak
se Per-Kristian Foss ordspråk
en Per-Kristian Foss proverb