Nej, det var en ganske kort proces, det er helt korrekt. Men det var jo fordi der var en opfattelse i grundorganisationen, i Høyre og amtsvalgpartierne, at man ville have Erna. Det var et godt og rigtigt valg, det har det jo vist sig. (31 okt 2025, i et interview med NRK som svar på et spørgsmål om Dagbladets beskrivelse af processen i 2004)
| Nei, det var en ganske kort prosess, det er ganske riktig. Men det var jo fordi det var en oppfatning i grunnorganisasjonen, i Høyre og fylkesvalgpartiene, at man ville ha Erna. Det var et godt og riktig valg, har det jo vist seg. (31 okt 2025, i et intervju med NRK som svar på et spørsmål om Dagbladets beskrivelse av prosessen i 2004)
| | Nej, det var en ganska kort process, det stämmer. Men det var ju för att det fanns en uppfattning i grundorganisationen, i Høyre och länsvalpartierna, att man ville ha Erna. Det var ett gott och riktigt val, det har ju visat sig. (31 okt 2025, i en intervju med NRK som svar på en fråga om Dagbladets beskrivning av processen 2004)
| No, it was a fairly short process, that's quite correct. But that was because there was a perception within the grassroots organization, in Høyre and the county electoral committees, that they wanted Erna. It was a good and correct choice, as it has turned out. (31 okt 2025, in an interview with NRK in response to a question about Dagbladet's description of the process in 2004)
|