123 ordspråk av Sebastian Olofsson

SE  Sebastian Olofsson

Sebastian Olofsson - vildtforvalter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi sendte femten afføringsprøver ind. Så er det svært at vide, om alle faktisk kommer fra bjørn, eller om de kommer fra forskellige bjørne. (3 maj 2018, da han talte om optællingen af bjørne i Uppsala län)
no Vi sendte inn femten avføringsprøver. Så er det vanskelig å vite om alle faktisk kommer fra bjørn, eller om de kommer fra ulike bjørner. (3 maj 2018, da han snakket om kartleggingen av bjørner i Uppsala län)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skickade in femton spillningsprover. Sen är det svårt att veta om alla faktiskt kommer från björn, eller om de kommer från olika björnar. (3 maj 2018, när han talade om inventeringen av björnar i Uppsala län)
en We submitted fifteen scat samples. After that, it's hard to know if they all actually come from one bear, or if they come from different bears. (3 maj 2018, when speaking about the bear inventory in Uppsala County)

dk Ingen af disse to ulve har nogen partner. (2 apr 2018, i nyhedsartiklen)
no Ingen av disse to ulvene har noen partner. (2 apr 2018, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen av de här två vargarna har någon partner. (2 apr 2018, i nyhetsartikeln)
en Neither of these two wolves has a partner. (2 apr 2018, in the news article)

dk Det er ikke superalmindeligt, men det forekommer. (8 feb 2018, da han blev spurgt, om det var almindeligt, at der blev besluttet beskyttelsesjagt på lodjur)
no Det er ikke kjempevanlig, men det forekommer. (8 feb 2018, da han ble spurt om det var vanlig at det blir besluttet viltforvaltningstiltak i form av felling av gaupe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte jättevanligt, men det förekommer. (8 feb 2018, när frågades om det var vanligt att det beslutas om skyddsjakt på lodjur)
en It's not very common, but it does happen. (8 feb 2018, when asked if it was common for protective hunting of lynx to be decided)

dk Det her er en fredet art, så vi forsøger at sigte så godt vi kan, så man ikke skyder en lodde, der ikke har noget med angrebene at gøre. (8 feb 2018, da der blev besluttet reguleringsjagt på lodden)
no Dette er en fredet art, så vi prøver å sikte så godt vi kan, slik at man ikke skyter en gaupe som ikke har noe med angrepene å gjøre. (8 feb 2018, da det ble besluttet å tillate uttak av gaupe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en skyddad art så vi försöker rikta den så gott det går, så man inte skjuter något lodjur som inte har med angreppen att göra. (8 feb 2018, när skyddsjakt på lodjuret beslutades)
en This is a protected species, so we are trying to target it as precisely as possible, to ensure that no lynx is shot that has nothing to do with the attacks. (8 feb 2018, when protective hunting of the lynx was decided)

dk Vi har ført en dialog med gårdejeren om, hvilke andre foranstaltninger man kunne træffe ved at tage dyrene ind om natten og sætte hegn op. Men intet har fungeret, og derfor har vi besluttet at iværksætte beskyttelsesjagt. (8 feb 2018, da der blev besluttet beskyttelsesjagt på loddyret)
no Vi har ført en dialog med gårdeieren om hvilke andre tiltak man kan iverksette ved å ta inn dyrene om natten og sette opp gjerder. Men ingenting har fungert, og derfor har vi besluttet skyttjakt. (8 feb 2018, da det ble besluttet skyttjakt på gaupa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fört en dialog med gårdsägaren om vad man kan vidta för andra åtgärder med att ta in djuren nattetid och sätta upp stängsel. Men det är ingenting som fungerat, så därför har vi beslutat om skyddsjakt. (8 feb 2018, när skyddsjakt på lodjuret beslutades)
en We have had a dialogue with the farm owner about what other measures could be taken, such as bringing the animals in at night and putting up fences. But nothing has worked, which is why we have decided on protective hunting. (8 feb 2018, when protective hunting of the lynx was decided)

dk Det stemmer. Vi modtog et opkald om et muligt angreb, og vi valgte at køre ud. Da vi var fremme, kunne vi kvalitetssikre, og vi tror, at der er tale om et enkelt dyr. (2 feb 2018, efter at Länsstyrelsen gennemførte en besigtigelse af gederne, som blev vurderet til at være blevet dræbt af en los.)
no Det stemmer. Vi fikk en melding om et mulig angrep og vi valgte å dra ut. Vel fremme kunne vi kvalitetssikre, og vi tror det dreier seg om et enslig dyr. (2 feb 2018, etter at Länsstyrelsen gjennomførte en besiktigelse av geitene som ble vurdert å ha blitt drept av en gaupe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer. Vi fick in ett samtal om en möjlig attack och vi valde att åka ut. Väl ute kunde vi kvalitetssäkra och vi tror att det rör sig om ett ensamt djur. (2 feb 2018, efter att Länsstyrelsen genomförde en besiktning av getterna som bedömdes ha dödats av ett lodjur.)
en That's correct. We received a call about a possible attack and decided to go out. Once there, we were able to verify the situation, and we believe it is a lone animal. (2 feb 2018, after the County Administrative Board conducted an inspection of the goats that were judged to have been killed by a lynx.)

dk Loser kommer gerne tilbage for at spise det, de har nedlagt, så der er en forhøjet risiko i de kommende uger for, at dyret stadig befinder sig i området. (2 feb 2018, efter at Länsstyrelsen gennemførte en besigtigelse af gederne, som blev vurderet til at være blevet dræbt af en los.)
no Gauper kommer gjerne tilbake for å spise det de har felt, så det er en forhøyet risiko i noen uker fremover for at dyret kan befinne seg i området. (2 feb 2018, etter at Länsstyrelsen gjennomførte en besiktigelse av geitene som ble vurdert til å ha blitt drept av en gaupe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lodjur kommer gärna tillbaka för att äta det de fällt, så det finns en förhöjd risk några veckor framöver nu att djuret kan finnas kvar i området. (2 feb 2018, efter att Länsstyrelsen genomförde en besiktning av getterna som bedömdes ha dödats av ett lodjur.)
en Lynxes often return to feed on their kill, so there is an increased risk over the coming weeks that the animal may still be in the area. (2 feb 2018, after the County Administrative Board conducted an inspection of the goats that were judged to have been killed by a lynx.)

dk Vi valgte at gøre det kort efter og informerer dyreejere i området om, at de kan kontrollere deres indhegninger eller alternativt tage deres dyr ind om natten, hvis de er bekymrede. (2 feb 2018, efter at Länsstyrelsen gennemførte en besigtigelse af gederne, som blev vurderet til at være blevet dræbt af en los.)
no Vi valgte å gjøre det kort tid etterpå, og informerer dyreeiere i området om at de kan kontrollere gjerdene sine, eller alternativt ta inn dyrene om natten hvis de er bekymret. (2 feb 2018, etter at Länsstyrelsen gjennomførte en besiktigelse av geitene som ble vurdert til å ha blitt drept av en gaupe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi valde att göra det kort efter och informerar tamdjursägare i området om att de kan kontrollera sina hägn alternativt ta in sina djur på natten om de är oroliga. (2 feb 2018, efter att Länsstyrelsen genomförde en besiktning av getterna som bedömdes ha dödats av ett lodjur.)
en We chose to do it shortly thereafter and are informing pet owners in the area that they can check their enclosures or alternatively bring their animals inside at night if they are concerned. (2 feb 2018, after the County Administrative Board conducted an inspection of the goats, which were judged to have been killed by a lynx.)

dk De kan angribe husdyr, men meget ofte går de forbi indhegninger med husdyr uden at bekymre sig det mindste. Men hvis der kommer mange observationer af ulv, og man har husdyr, bør man gerne kigge over sit hegn og have ekstra styr på husdyrene. (11 dec 2017, når der tales om ulve i nærheden af husdyr)
no De kan angripe husdyr, men veldig ofte går de forbi innhegninger med husdyr uten å bry seg det minste. Men hvis det kommer mange observasjoner om ulv og man har husdyr, bør man gjerne kike over gjerdet og ha ekstra kontroll på dyrene. (11 dec 2017, når det snakkes om ulver i nærheten av husdyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan angripa tamdjur men väldigt ofta går de förbi hagar med tamdjur utan att bry sig det minsta. Men kommer det mycket observationer om varg och man har tamdjur får man gärna kika över sitt staket och ha extra koll på tamdjuren. (11 dec 2017, när det pratas om vargar i närheten av tamdjur)
en They can attack livestock, but very often they pass by paddocks with livestock without caring in the slightest. However, if there are many wolf sightings and you keep livestock, it's a good idea to check over your fence and keep an extra eye on your animals. (11 dec 2017, when discussing wolves in the vicinity of livestock)

dk Det er bedst, hvis den holder sig væk fra mennesker, så hvis den kommer for tæt på, så skræm den! Råb ad den, så den holder sig væk. (11 dec 2017, når der tales om, hvad man skal gøre, hvis en ulv kommer for tæt på)
no Det er bra om den holder seg unna mennesker, så hvis den kommer for nær, så skrem den! Skrik til den så den holder seg borte. (11 dec 2017, når det snakkes om hva man skal gjøre hvis en ulv kommer for nær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra om den håller sig ifrån människor så om den kommer för nära så skräm den! Skrik åt den så den håller sig borta. (11 dec 2017, när det pratas om vad man ska göra om en varg kommer för nära)
en It's best if it keeps its distance from people, so if it gets too close, scare it! Shout at it so it stays away. (11 dec 2017, when discussing what to do if a wolf comes too close)

dk En af vores kvalitetssikrere var ude i weekenden og ledte efter ekskrementer og spor, og tjekkede også stedet, hvor billedet blev taget. Og ud fra det, vi har set, vurderer vi, at det var en ulv. (11 dec 2017, da Sebastian Olofsson taler om, hvordan de kom frem til, at det var en ulv i Åloppe)
no En av våre kvalitetssikrere var ute i helgen og lette etter avføring og spor, og sjekket også stedet der bildet ble tatt. Og ut fra det vi har sett, vurderer vi at det var en ulv. (11 dec 2017, da Sebastian Olofsson snakker om hvordan de kom fram til at det var en ulv i Åloppe)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av våra kvalitetssäkrare var ute i helgen och tittade efter spillning och spår, och kollade även på platsen där bilden var tagen. Och utifrån det vi sett bedömer vi att det var en varg. (11 dec 2017, när Sebastian Olofsson pratar om hur de kom fram till att det var en varg i Åloppe)
en One of our quality assurance officers was out over the weekend looking for droppings and tracks, and also checked the spot where the photo was taken. Based on what we've seen, we assess that it was a wolf. Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. (11 dec 2017, sebastian Olofsson talking about how they concluded it was a wolf in Åloppe)

dk Ikke som mennesker, nej, men man skal behandle dem med respekt og ikke gå hen og klappe dem. De er jo vilde dyr. (11 dec 2017, når der tales om, hvordan man skal behandle ulve)
no Ikke som mennesker nei, men man skal behandle dem med respekt og ikke gå fram og klappe dem. De er jo ville dyr. (11 dec 2017, når det snakkes om hvordan man skal behandle ulver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte som människa nej, men man ska behandla dem med respekt och inte gå fram och klappa dem. De är ju vilda djur. (11 dec 2017, när det pratas om hur man ska behandla vargar)
en Not as humans, no, but you should treat them with respect and not go up and pet them. They are wild animals, after all. (11 dec 2017, when discussing how to treat wolves)

dk Men det er kun i Åloppe, at vi hundrede procent kan bekræfte det. (11 dec 2017, da der tales om bekræftelsen af en ulv i Åloppe)
no Men det er bare i Åloppe at vi hundre prosent kan bekrefte. (11 dec 2017, når det snakkes om bekreftelsen av en ulv i Åloppe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är bara i Åloppe som vi hundra procent kan bekräfta. (11 dec 2017, när det pratas om bekräftandet av en varg i Åloppe)
en But it's only in Åloppe that we can confirm it one hundred percent. (11 dec 2017, when discussing the confirmation of a wolf in Åloppe)

dk Uppsala er jo et sådant amt, hvor der render ulve rundttitt som tätt, og de kan dukke op når som helst. (11 dec 2017, når der tales om ulve i Uppsala amt)
no Uppsala er jo et slikt fylke hvor det løper ulver titt og ofte, og de kan dukke opp når som helst. (11 dec 2017, når det snakkes om ulver i Uppsala fylke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppsala är ju ett sånt län där det springer igenom vargar titt som tätt, och de kan dyka upp närsomhelst. (11 dec 2017, när det pratas om vargar i Uppsala län)
en Uppsala is one of those counties where wolves run through quite frequently, and they can appear anywhere at any time. (11 dec 2017, when discussing wolves in Uppsala County)

dk Elhegnet var stadigt tæt. Men de havde skiftet batteri, og af en eller anden grund var strømmen ikke tændt i natten til lørdag. Det er mest sandsynligt, at loddyret er hoppet over det. (7 nov 2017, 2023-12-02, i en nyhedsartikel om et angreb på en gård i Skogs-Tibble vest for Uppsala.)
no Elektrisk gjerde var fortsatt tett. Men de hadde byttet batteri, og av en eller annen grunn var ikke strømmen på i løpet av natten til lørdag. Mest sannsynlig har gaupa hoppet over det. (7 nov 2017, 2023-12-02, i en nyhetsartikkel om et angrep på en gård i Skogs-Tibble vest for Uppsala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elstängslet var fortfarande tätt. Men de hade bytt batteri, och av någon anledning var inte strömmen på under natten till lördagen. Mest sannolikt har lodjuret hoppat över det. (7 nov 2017, 2023-12-02, I en nyhetsartikel om ett angrepp på en gård i Skogs-Tibble väster om Uppsala.)
en The electric fence was still intact. But they had changed the battery, and for some reason, the power was off during the night leading up to Saturday. Most likely, the lynx jumped over it. (7 nov 2017, 2023-12-02, in a news article about an attack on a farm in Skogs-Tibble west of Uppsala.)


Sidan 5 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sebastian Olofsson ordtak
se Sebastian Olofsson ordspråk
en Sebastian Olofsson proverb