123 ordspråk av Sebastian Olofsson

SE  Sebastian Olofsson

Sebastian Olofsson - vildtforvalter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men loddyret fortsatte at trænge ind, nu hvor sneen er væk, kan vi se, at han er hoppet over det to meter høje hegn for at komme ind. (4 feb 2019, da Länsstyrelsen besluttede at tillade beskyttelsesjagt på et specifikt loddyr.)
no Men gaupaen fortsatte å ta seg inn, nå etter snøen kan vi se at han har hoppet over det to meter høye gjerdet for å ta seg inn. (4 feb 2019, da fylkesmannen besluttet uttak av et spesifikt gaupeeksemplar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men lodjuret fortsatte att ta sig in, nu efter snön kan vi se att han har hoppat över det två meter höga stängslet för att ta sig in. (4 feb 2019, när Länsstyrelsen beslutade om skyddsjakt efter ett specifikt lodjur.)
en But the lynx kept getting in; now that the snow is gone, we can see that it has been jumping over the two-meter-high fence to get inside. (4 feb 2019, when the County Administrative Board decided on protective hunting for a specific lynx.)

dk Vi vurderer, at ejeren af vildthegnet har truffet de foranstaltninger, man kan, men loddyret fortsætter med at trænge ind. Risikoen for nye angreb og alvorlig skade i hegnet vurderes som stor. (4 feb 2019, da Länsstyrelsen besluttede at tillade beskyttelsesjagt på et specifikt loddyr.)
no Vi vurderer at eieren av viltinnhegningen har gjort det man kan, men gaupaen fortsetter å ta seg inn. Risikoen for nye angrep og alvorlig skade i innhegningen vurderes som stor. (4 feb 2019, da Länsstyrelsen besluttet uttak av et spesifikt gaupdyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bedömer att ägaren av vilthägnet har vidtagit de åtgärder som man kan, men lodjuret fortsätter att ta sig in. Man bedömer risken som stor för nya angrepp och allvarlig skada i hägnet. (4 feb 2019, när Länsstyrelsen beslutade om skyddsjakt efter ett specifikt lodjur.)
en We assess that the owner of the game enclosure has taken all possible measures, but the lynx continues to break in. The risk of new attacks and serious damage within the enclosure is considered high. (4 feb 2019, when the County Administrative Board decided on protective hunting of a specific lynx.)

dk Den kan have jagtet rådyret ind i boligområdet, men det er svært at sige nu. Det er ikke helt usædvanligt, at ulve bevæger sig i boligområder, men så er det oftest om natten. (29 jan 2019, da han havde set billederne.)
no Den kan ha jaget rådyret inn i boligområdet, men det er vanskelig å si nå. Det er ikke helt uvanlig at ulver beveger seg i boligområder, men da er det oftest nattetid. (29 jan 2019, da han fikk se bildene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kan ha jagat rådjuret in i bostadsområdet, men det är svårt att säga nu. Det är inte helt ovanligt att vargar rör sig i bostadsområden, men då är det oftast nattetid. (29 jan 2019, när han fått se bilderna.)
en It may have chased the deer into the residential area, but it's hard to say now. It's not entirely uncommon for wolves to move through residential areas, but that's usually at night. (29 jan 2019, after seeing the pictures.)

dk Det er ikke os, der har truffet beslutningen, det er politiet. (29 jan 2019, efter beslutningen om at skyde ulven)
no Det er ikke vi som har tatt beslutningen, det er politiet. (29 jan 2019, etter beslutningen om å skyte ulven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte vi som fattat beslutet, det är polisen. (29 jan 2019, efter beslutet om att skjuta vargen)
en It is not we who made the decision, it is the police. (29 jan 2019, after the decision to shoot the wolf)

dk Det er klart, at det ikke er så passende, at den færdes i området på den måde. Men det er vigtigt at understrege, at den sandsynligvis er mere bange for mennesker end omvendt. (29 jan 2019, da han havde set billederne.)
no Det er klart at det ikke er så hensiktsmessig at den rører seg i området på den måten. Men det er viktig å understreke at den sannsynligvis er mer redd for mennesker enn omvendt. (29 jan 2019, da han fikk se bildene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det inte är så lämpligt att den rör sig i området så där. Men det är viktigt att understryka att den troligtvis är mer rädd för människor än vice versa. (29 jan 2019, när han fått se bilderna.)
en Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. Of course, it's not exactly appropriate for it to be roaming around the area like that. But it is important to emphasize that it is likely more afraid of people than vice versa. (29 jan 2019, after seeing the pictures.)

dk Ja, det er en ulv. (29 jan 2019, da han fik lov at se billederne.)
no Ja, det er en ulv. (29 jan 2019, da han fikk se bildene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är en varg. (29 jan 2019, när han fått se bilderna.)
en Yes, it's a wolf. (29 jan 2019, when he had seen the pictures.)

dk Jeg er faktisk på vej derhen nu. (29 jan 2019, da han havde set billederne.)
no Jeg er faktisk på vei dit nå. (29 jan 2019, da han fikk se bildene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är faktiskt på väg dit nu. (29 jan 2019, när han fått se bilderna.)
en I'm actually on my way there right now. (29 jan 2019, when he had seen the pictures.)

dk Jeg og en naturbevarer er på vej derhen. Delvist for at holde øje med ulven og hvor den tager hen, men også for at sikre, at mennesker ikke kommer tæt på. Derefter skal vi forsøge at skræmme den væk. (29 jan 2019, da han havde set billederne.)
no Jeg og en naturvokter er på vei dit. Delvis for å holde koll på ulven og hvor den tar veien, men også for å se til at mennesker ikke kommer nær. Deretter skal vi forsøke å skremme den bort. (29 jan 2019, da han fikk se bildene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag och en naturbevakare är på väg dit. Delvis för att hålla koll på vargen och vart den tar vägen, men också för att se till att människor inte kommer nära. Sen ska vi försöka skrämma iväg den. (29 jan 2019, när han fått se bilderna.)
en A nature warden and I are on our way there. Partly to keep track of the wolf and where it's heading, but also to make sure people don't get too close. Then we'll try to scare it away. (29 jan 2019, after seeing the pictures.)

dk Men politiet besluttede at aflive den, og det er op til dem – vi lægger ingen vurdering i det. (29 jan 2019, da ulven blev aflivet.)
no Men politiet bestemte seg for å avlive den, og det er opp til dem – vi legger ingen verdi i det. (29 jan 2019, da ulven ble avlivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men polisen beslutade att avliva den och det är upp till dem – vi lägger ingen värdering i det. (29 jan 2019, när vargen avlivades.)
en But the police decided to put it down and that is up to them – we place no judgment on that. (29 jan 2019, when the wolf was put down.)

dk De har betydeligt meget lettere ved at komme ind i indhegninger end ulve har for eksempel. (27 dec 2018, i et interview efter et losangreb i Mjölkebotrakten)
no De har betydelig mye lettere for å ta seg inn i innhegninger enn det ulver har, for eksempel. (27 dec 2018, i et intervju etter et gaupeangrep i Mjölkebotrakten)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har betydligt mycket lättare att ta sig in i hägn än vad vargar har till exempel. (27 dec 2018, i en intervju efter en lodjursattack i Mjölkebotrakten)
en They have a significantly easier time getting into enclosures than wolves do, for example. (27 dec 2018, in an interview after a lynx attack in the Mjölkebota area)

dk Det er ret almindeligt, at lodjur kan ligge i nærheden og komme tilbage flere gange i løbet af en nat. (27 dec 2018, i et interview efter et lodjursangreb i Mjölkebotrakten)
no Det er ganske vanlig at gauper kan ligge i nærheten og komme tilbake flere ganger i løpet av en natt. (27 dec 2018, i et intervju etter et gaupeangrep i Mjölkebotrakten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska vanligt att lodjur kan ligga i närheten och komma tillbaka sen flera gånger under en natt. (27 dec 2018, i en intervju efter en lodjursattack i Mjölkebotrakten)
en It is quite common for lynxes to linger nearby and return several times during a single night. (27 dec 2018, in an interview following a lynx attack in the Mjölkebota area)

dk Jeg er lige ved at sende en sms-besked ud til kæledyrsejere i området om at være ekstra agtpågivende. (27 dec 2018, i et interview efter et losangreb i Mjölkebotrakten)
no Jeg er akkurat i ferd med å sende ut en SMS til kjæledyreiere i området om å være ekstra påvakt. (27 dec 2018, i et intervju etter et gaupeangrep i Mjölkebotrakten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är precis i takt med att skicka ut ett sms-meddelande till tamdjursägare i trakten om att vara extra vaksamma. (27 dec 2018, i en intervju efter en lodjursattack i Mjölkebotrakten)
en I am just about to send out a text message to pet owners in the area to be extra vigilant. (27 dec 2018, in an interview after a lynx attack in the Mjölkebota area)

dk På den helt korte bane er risikoen stor. (27 dec 2018, i et interview efter et losangreb i Mjölkebotrakten)
no På kort sikt er risikoen stor. (27 dec 2018, i et intervju etter et gaupeangrep i Mjölkebotrakten)
Mer information om detta ordspråk och citat! I direkt närtid är risken stor. (27 dec 2018, i en intervju efter en lodjursattack i Mjölkebotrakten)
en In the immediate short term, the risk is high. (27 dec 2018, in an interview after a lynx attack in the Mjölkebota area)

dk Risikoen er størst for nye angreb nu på kort sigt. (27 dec 2018, i et interview efter et losangreb i Mjölkebotrakten)
no Risikoen er størst for nye angrep nå i nær fremtid. (27 dec 2018, i et intervju etter et gaupeangrep i Mjölkebotrakten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken är som störst för nya attacker nu i närtid. (27 dec 2018, i en intervju efter en lodjursattack i Mjölkebotrakten)
en The risk of new attacks is highest in the immediate future. (27 dec 2018, in an interview after a lynx attack in the Mjölkebo area)

dk Vi kan konstatere og bekræfte, at der er tale om en lodde. (27 dec 2018, efter en gennemgang af skaderne på stedet)
no Vi kan konstatere og bekrefte at det dreier seg om en gaupe. (27 dec 2018, etter en kartlegging av skadene på stedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan konstatera och bekräfta att det rör sig om ett lodjur. (27 dec 2018, efter en inventering av skadorna på plats)
en We can establish and confirm that it is a lynx. (27 dec 2018, after an inventory of the damages on site)


Sidan 3 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sebastian Olofsson ordtak
se Sebastian Olofsson ordspråk
en Sebastian Olofsson proverb