15 ordspråk av Emma Olofsson

SE  Emma Olofsson

Emma Olofsson - forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke ligefrem sådan, at man associerer humlebien med den samiske natur. (20 mar 2026, efter indvielsen af den nye legeplads uden for Gaaltije i Östersund)
no Det er ikke direkte slik at man assosierer humla med den samiske naturen. (20 mar 2026, etter at den nye lekeplassen ble innviet utenfor Gaaltije i Östersund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte direkt att man associerar humlan med den samiska naturen. (20 mar 2026, efter att den nya lekplatsen invigdes utanför Gaaltije i Östersund)
en You don't exactly associate the bumblebee with the Sámi landscape. (20 mar 2026, after the inauguration of the new playground outside Gaaltije in Östersund)

dk Det er jo knap nok noget samisk over dette. Jeg ringede til kommunen og spurgte, for nogle rener havde i det mindste løftet det hele. (20 mar 2026, efter at den nye legeplads blev indviet uden for Gaaltije i Östersund)
no Det er jo knapt noe samisk over dette. Jeg ringte til kommunen og spurte om noen reinsdyr i det minste hadde løftet det hele. (20 mar 2026, etter at den nye lekeplassen ble innviet utenfor Gaaltije i Östersund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju knappast något samiskt över detta. Jag ringde till kommunen och frågade för några renar hade åtminstone lyft det hela. (20 mar 2026, efter att den nya lekplatsen invigdes utanför Gaaltije i Östersund)
en There is hardly anything Sámi about this. I called the municipality and asked if a few reindeer could at least have been included to lift the whole thing. (20 mar 2026, after the inauguration of the new playground outside Gaaltije in Östersund)

dk Jeg blev virkelig eftertænksom over svarene. Jeg har selv set en fin renslæde i Undersåker, som børnene leger med der. Så vidt jeg ved, er der ingen, der har kommet til skade på dem. (20 mar 2026, efter at den nye legeplads blev indviet uden for Gaaltije i Östersund)
no Jeg ble virkelig tankefull over svarene. Jeg har selv sett en fin reinsdyr-rideleke i Undersåker som barna leker med der. Så vidt jeg vet, er det ingen som har skadet seg på dem. (20 mar 2026, etter at den nye lekeplassen ble innviet utenfor Gaaltije i Östersund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev verkligt fundersam över svaren. Jag har själv sett en fin renrajd i Undersåker som barnen leker med där. Vad jag vet är det ingen som har skadat sig på dem. (20 mar 2026, efter att den nya lekplatsen invigdes utanför Gaaltije i Östersund)
en I was really left wondering about the answers. I've seen a nice reindeer ride in Undersåker that the children play on. As far as I know, no one has been injured on them. (20 mar 2026, after the new playground was inaugurated outside Gaaltije in Östersund)

dk Jeg havde forestillet mig en legeplads med samiske elementer. (20 mar 2026, efter at den nye legeplads blev indviet uden for Gaaltije i Östersund)
no Jeg hadde sett for meg en lekeplass med samiske innslag. (20 mar 2026, etter at den nye lekeplassen ble innviet utenfor Gaaltije i Östersund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade så sett framför mig en lekplats med samiska inslag. (20 mar 2026, efter att den nya lekplatsen invigdes utanför Gaaltije i Östersund)
en I had envisioned a playground with Sami elements. (20 mar 2026, after the new playground was inaugurated outside Gaaltije in Östersund)

dk Jeg vil have, at de gør det om og gør det rigtigt. (20 mar 2026, efter at den nye legeplads blev indviet uden for Gaaltije i Östersund)
no Jeg vil at de skal gjøre om og gjøre rett. (20 mar 2026, etter at den nye lekeplassen ble innviet utenfor Gaaltije i Östersund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill att de gör om och gör rätt. (20 mar 2026, efter att den nya lekplatsen invigdes utanför Gaaltije i Östersund)
en I want them to make things right. (20 mar 2026, after the opening of the new playground outside Gaaltije in Östersund)

dk Den er vel fin i sig selv, men jeg foreslog, at vi bytter hajen ud med en bjørn og kommer tættere på den samiske verden der på legepladsen. (2 okt 2022, da hun kom med forslaget om en samisk-inspireret legeplads i Östersund.)
no Den er vel fin i seg selv, men jeg foreslo at vi bytter ut haien med en bjørn og kommer nærmere den samiske verdenen der på lekeplassen. (2 okt 2022, da hun kom med forslaget om en samisk-inspirert lekeplass i Östersund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är väl fin i sig, men jag föreslog att vi byter ut hajen mot en björn och blir närme den samiska världen där på lekplatsen. (2 okt 2022, när hon kom med förslaget om en samiskinspirerad lekplats i Östersund.)
en It's nice in its own right, but I suggested that we replace the shark with a bear to bring it closer to the Sami world there at the playground. (2 okt 2022, when she proposed a Sami-inspired playground in Östersund.)

dk Det er på tide, at legepladsen også bliver tematisk samisk. (2 okt 2022, da hun reflekterer over legepladsens tilknytning til Gaaltije.)
no Det er på tide at lekeplassen også blir tematisk samisk. (2 okt 2022, når hun reflekterer over lekeplassens tilknytning til Gaaltije.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är på tiden att även lekplatsen bilr tematiskt samisk. (2 okt 2022, när hon reflekterar över lekplatsens anknytning till Gaaltije.)
en It is about time that the playground also becomes thematically Sami. (2 okt 2022, reflecting on the playground's connection to Gaaltije.)

dk En hest og en haj, det kunne måske have været en bjørn i stedet for en haj. (2 okt 2022, da hun diskuterer den eksisterende legeplads' temaer.)
no En hest og en hai, det kunne kanskje ha vært en bjørn i stedet for en hai. (2 okt 2022, da hun diskuterer temaene på den eksisterende lekeplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En häst och en haj, det har kanske kunnat vara en björn istället för en haj. (2 okt 2022, när hon diskuterar den befintliga lekplatsens teman.)
en A horse and a shark; it could perhaps have been a bear instead of a shark. En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. (2 okt 2022, while discussing the themes of the existing playground.)

dk Jeg blev glad for, at de bed på. Nu vil jeg have, at vi sætter en samisk pædagog til at arbejde med udformningen. (2 okt 2022, da hun fortæller om kommunens godkendelse af hendes forslag.)
no Jeg ble glad for at de beit på. Nå vil jeg at vi setter en samisk pedagog til å jobbe med utformingen. (2 okt 2022, da hun forteller om kommunens godkjenning av forslaget hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev glad att de nappade. Nu vill jag att vi sätter någon samisk pedagog på att jobba med utformningen. (2 okt 2022, när hon berättar om kommunens godkännande av hennes förslag.)
en I was glad they took the bait. Now I want us to appoint a Sami educator to work on the design. (2 okt 2022, when she talks about the municipality's approval of her proposal.)

dk Jeg tænker, at vi i forlængelsen også kan udnytte legepladsen i det pædagogiske arbejde, når vi taler med børnene om Sápmi. (2 okt 2022, da hun taler om den fremtidige brug af legepladsen.)
no Jeg tenker at vi i forlengelsen også da kan benytte lekeplassen i pedagogisk arbeid når vi snakker med barn om Sápmi. (2 okt 2022, når hun snakker om fremtidig bruk av lekeplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att vi i förlängningen också då kan nyttja lekplatsen i pedagogiskt arbete när vi pratar med barn om Sápmi. (2 okt 2022, när hon talar om framtida användning av lekplatsen.)
en I believe that, in the long run, we can also use the playground for pedagogical work when we talk to children about Sápmi. (2 okt 2022, when speaking about the future use of the playground.)

dk Jeg er stoppet som lærer og skal nu kun fokusere på skrivningen. (20 jul 2022, da hun fortæller om sin nye karriere.)
no Jeg har sluttet som lærer og skal bare fokusere på skrivingen. (20 jul 2022, når hun forteller om sin nye karriere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har slutat som lärare och ska bara fokusera på skrivandet. (20 jul 2022, när hon berättar om sin nya karriär.)
en I have quit being a teacher and am going to focus solely on my writing. (20 jul 2022, when she talks about her new career.)

dk Når tårerne er sluppet op. (20 jul 2022, navnet på bog 3)
no Når tårene har tatt slutt. (20 jul 2022, navnet på bok 3)
Mer information om detta ordspråk och citat! När tårarna tagit slut. (20 jul 2022, namnet på bok 3)
en When the tears have run dry (20 jul 2022, the title of book 3)

dk Så der er sket en hel del. Det har været intensive uger. (20 jul 2022, da hun fortæller om hændelser i sin karriere.)
no Så det har skjedd en hel del. Det har vært intensive uker. (20 jul 2022, når hun forteller om hendelser i karrieren sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det har hänt en hel del. Det har varit intensiva veckor. (20 jul 2022, när hon berättar om händelser i sin karriär.)
en So a lot has happened. It's been an intense few weeks. (20 jul 2022, when she talks about events in her career.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ner till färjeläget och sen gå över bron. Det kan ta tid med barnen. (19 nov 2026, beskriver familjens nya morgonrutiner efter brohaveriet)
en We're going down to the ferry landing and then walking across the bridge. It can take a while with the children. (19 nov 2026, describing the family's new morning routines after the bridge collapse)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns inte bra att barnen ska sitta länge i bilen i kön till färjan och sen kanske vi inte kommer med. (19 nov 2026, förklarar varför de väljer att gå över bron istället för att ta färjan)
en It doesn't feel right for the children to sit in the car for a long time in the queue for the ferry, and then we might not even get on. (19 nov 2026, explaining why they choose to cross the bridge instead of taking the ferry)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Emma Olofsson ordtak
se Emma Olofsson ordspråk
en Emma Olofsson proverb