10 ordspråk av Alex Olofsson

SE  Alex Olofsson

Alex Olofsson - festivalgeneral
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det ville være en kulturel katastrofe, hvis Tusen toner forsvandt, og dette hus blev revet ned. (23 nov 2023, i forbindelse med diskussionen om flytning af bygningen, hvor musikforeningen Tusen toner har sin virksomhed.)
no Det ville vært en kulturell katastrofe om Tusen toner forsvant og dette huset ble revet. (23 nov 2023, i forbindelse med diskusjonen om flytting av bygningen der musikforeningen Tusen toner holder til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara en kulturell katastrof om Tusen toner försvann och det här huset revs. (23 nov 2023, i samband med diskussionen om flytt av byggnaden där musikföreningen Tusen toner har sin verksamhet.)
en It would be a cultural catastrophe if Tusen toner disappeared and this building were demolished. At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. (23 nov 2023, in connection with the discussion regarding the relocation of the building where the music association Tusen toner operates.)

dk Vejret er sådan en vigtig faktor, hvis man skal have hyggen. Jeg synes, at borgerne i Kiruna fortjener en weekend som denne, siger han. (30 jun 2023, under Kirunafestivalen, hvor festivalgeneralen og andre besøgende giver deres vurderinger fredag eftermiddag.)
no Været er en så viktig faktor om man skal få til koset. Jeg synes at Kirunaboene fortjener en slik helg som dette, sier han. (30 jun 2023, under Kirunafestivalen, når festivalgeneralen og andre besøkende gir sine vurderinger fredag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vädret är en sån viktig faktor om man ska få myset. Jag tycker att Kirunaborna förtjänar en sådan här helg, säger han. (30 jun 2023, under Kirunafestivalen, när festivalgeneralen och andra besökare ger sina omdömen under fredagseftermiddagen.)
en The weather is such an important factor in getting that cozy feeling. I think the people of Kiruna deserve a weekend like this, he says. (30 jun 2023, during the Kiruna Festival, as the festival general and other visitors give their reviews on Friday afternoon.)

dk Vi er nødt til at teste. Kan vi have et så stort event i det nye Kiruna, skal vi skalere ned, eller er vi nødt til at finde et andet sted? (20 jun 2023, under planlægningen af Kirunafestivalen 2023, hvor han taler om udfordringerne med den nye placering.)
no Vi må teste. Kan vi ha et så stort arrangement i nye Kiruna, må vi skalere ned, eller må vi finne et annet sted? (20 jun 2023, under planleggingen av Kirunafestivalen 2023, når han snakker om utfordringene med den nye plasseringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste testa. Kan vi ha ett så här stort event i nya Kiruna, behöver vi skala ned eller måste vi hitta en annan plats? (20 jun 2023, under planeringen av Kirunafestivalen 2023, när han talar om utmaningarna med den nya placeringen.)
en We have to test it. Can we host an event of this size in the new Kiruna, do we need to scale down, or do we have to find another location? (20 jun 2023, during the planning of the Kiruna Festival 2023, when speaking about the challenges of the new location.)

dk For vi har vendt noget, som mange måske har syntes har været besværligt. Her bliver det i stedet sjovt og positivt at skovle sne. (28 jan 2023, under snekanon-racet i Kiruna, ved Kirunas Snefestival)
no For vi har snudd på noe som mange kanskje har syntes har vært slitsomt. Her blir det i stedet gøy og positivt å måke snø. (28 jan 2023, under snøslungeløpet i Kiruna, ved Kirunas snøfestival)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vi har vänt på något som många kanske tyckt har varit jobbigt. Här blir det istället kul och positivt att skotta snö. (28 jan 2023, under snöslungeracet i Kiruna, vid Kirunas Snöfestival)
en Because we've flipped something that many might have found tedious. Here, shoveling snow becomes fun and positive instead. (28 jan 2023, during the snow-slinging race in Kiruna, at the Kiruna Snow Festival)

dk Kirunaborne elsker det, og deltagerne gør deres absolut yderste for at vinde. (28 jan 2023, under sne-slungeløbet i Kiruna, ved Kirunas Snefestival)
no Kirunaboene elsker det, og deltakerne gjør sitt absolutt ytterste for å vinne. (28 jan 2023, under snøslungeløpet i Kiruna, ved Kirunas snøfestival)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kirunaborna älskar det och deltagarna gör sitt absoluta yttersta för att vinna. (28 jan 2023, under snöslungeracet i Kiruna, vid Kirunas Snöfestival)
en The people of Kiruna love it, and the participants give their absolute all to win. (28 jan 2023, during the snow-slung race in Kiruna, at the Kiruna Snow Festival)

dk Sneskovling har været en byrde for mange her, men nu gør vi noget sjovt ud af det. (28 jan 2023, under sneslyngerløbet i Kiruna, ved Kirunas Snefestival)
no Snømåking har vært en byrde for mange her, men nå gjør vi noe gøy ut av det. (28 jan 2023, under snøblåserløpet i Kiruna, ved Kirunas snøfestival)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snöskottning har varit en börda för många här men nu gör vi något kul av det. (28 jan 2023, under snöslungeracet i Kiruna, vid Kirunas Snöfestival)
en Shoveling snow has been a burden for many here, but now we're turning it into something fun. (28 jan 2023, during the snow blower race in Kiruna, at the Kiruna Snow Festival)

dk Vi er ikke verdens største festival, men vi plejer at sige, at vi er den hyggeligste, og jeg tror, at det, der lokker mange internationale gæster, er styrken i det ægte arktiske. Her har vi rigtig sne uden nogen kemikalier. (28 jan 2023, under snemobiløbet i Kiruna, ved Kirunas Snöfestival)
no Vi er ikke verdens største festival, men vi pleier å si at vi er den koseligste, og jeg tror at det som lokker mange internasjonale gjester er styrken i det ekte arktiske. Her har vi ekte snø uten noen kjemikalier. (28 jan 2023, under snøslungeracet i Kiruna, ved Kirunas snøfestival)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte världens största festival men vi brukar säga att vi är den mysigaste och jag tror att det som lockar många internationella gäster är styrkan i det äkta arktiska. Här har vi riktigt snö utan några kemikalier. (28 jan 2023, under snöslungeracet i Kiruna, vid Kirunas Snöfestival)
en We aren't the world's largest festival, but we like to say we're the coziest, and I think what attracts many international guests is the strength of the authentic Arctic. Here, we have real snow without any chemicals. (28 jan 2023, during the snow-slunging race in Kiruna, at the Kiruna Snow Festival)

dk Denne festival er som vores hjemvendelsesweekend. Det er egentlig den eneste mulighed, vi Kiruna-boere har for at være sammen, danse, lytte til musik og have det sjovt. Så skal det jo også være en festival for alle, fra den mindste til den ældste. Derfor har vi forsøgt at have et så bredt udvalg som muligt, så der er noget for enhver. (30 jun 2022, under Kirunafestivalen, som er den sidste i den gamle bykerne.)
no Denne festivalen er som vår hjemvendtehelg. Det er egentlig den eneste muligheten vi Kirunaboer har til å være sammen, danse, lytte til musikk og ha det gøy. Da skal det jo også være en festival for alle, fra den minste til den eldste. Derfor har vi forsøkt å ha et så bredt utvalg som mulig, slik at det finnes noe for alle. (30 jun 2022, under Kirunafestivalen, som er den siste i den gamle bykjernen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här festivalen är som vår hemvändarhelg. Det är den enda möjligheten egentligen vi Kirunabor har att umgås med varandra, att dansa, lyssna på musik och ha kul. Då ska det ju också vara en festival för alla, från den minsta till den äldsta. Därför har vi försökt att ha ett så brett utbud som möjligt så att det finns något för alla. (30 jun 2022, under Kirunafestivalen, som är den sista i den gamla stadskärnan.)
en This festival is like our homecoming weekend. It's really the only opportunity we Kiruna residents have to get together, dance, listen to music, and have fun. It's meant to be a festival for everyone, from the youngest to the oldest. That's why we've tried to offer as wide a variety as possible, so that there's something for everyone. (30 jun 2022, during the Kiruna Festival, the last one to be held in the old town center.)

dk Som arrangør føler man mest, hvor heldige vi var, at vi kunne gøre det her. Hvis vi ikke havde kunnet gøre det denne sommer, var dette centrum forsvundet, før vi fik holdt festen. (30 jun 2022, under Kirunafestivalen, som er den sidste i den gamle bymidte.)
no Som arrangør føler man mest på hvor heldig man er som kunne gjøre dette. Hadde vi ikke kunnet gjøre det denne sommeren, ville dette sentrummet vært borte før vi fikk holdt festen. (30 jun 2022, under Kirunafestivalen, som er den siste i den gamle bykjernen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som arrangör så känner man mest vilken tur att vi kunde göra det här. Hade vi inte kunnat göra det den här sommaren då hade det här centrumet försvunnit innan vi fick ha festen. (30 jun 2022, under Kirunafestivalen, som är den sista i den gamla stadskärnan.)
en As an organizer, you mostly just feel how lucky we were to be able to do this. If we hadn't been able to do it this summer, this center would have vanished before we got to have the party. (30 jun 2022, during the Kiruna Festival, the last one held in the old city center.)

dk Men vi fortsætter med at arbejde ud fra håbet om, at det vil være trygt og sikkert at lave arrangementer til sommeren. (4 dec 2020, interview med Kulturnyheterna om planlægningen af Kirunafestivalen 2021.)
no Men vi fortsetter å arbeide ut fra håpet om at det vil være trygt og sikkert å gjøre arrangementer til sommeren. (4 dec 2020, intervju med Kulturnyheterna om planleggingen av Kirunafestivalen 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi fortsätter att arbeta utifrån förhoppningen att det kommer att vara tryggt och säkert att göra arrangemang till sommaren. (4 dec 2020, intervju med Kulturnyheterna om planeringen av Kirunafestivalen 2021.)
en But we continue to work in the hope that it will be safe and secure to make arrangements for the summer. (4 dec 2020, interview with Kulturnyheterna regarding the planning of the Kiruna Festival 2021.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Alex Olofsson ordtak
se Alex Olofsson ordspråk
en Alex Olofsson proverb