58 ordspråk av Johan Olofsson

SE  Johan Olofsson

Johan Olofsson - spiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bor man i villa, ja så bliver man straffet, fordi det ikke er muligt at separere vejningen. (12 okt 2026, i et interview, hvor han kritiserer, at villaejere betaler vægtgebyr for madaffald, mens etageejendomme slipper.)
no Bor man i villa, ja da blir man straffet fordi det ikke går an å separere veiingen. (12 okt 2026, i et intervju der han kritiserer at villaeiere betaler vektavgift for matavfall mens borettslag og leilighetsbygg slipper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bor man i villa, ja då blir man straffad för att det inte går att separera vägningen. (12 okt 2026, i en intervju där han kritiserar att villaägare betalar viktavgift för matavfall medan flerbostäder slipper.)
en If you live in a detached house, you're penalized because it's impossible to separate the weighing process. (12 okt 2026, in an interview where he criticizes the fact that homeowners pay a weight fee for food waste while apartment dwellers do not.)

dk Jeg sagde også til dem, at der er risiko for, at det bliver dårligere sorteret nu, for risikoen øges jo for, at man tænker: ”jamen, så er jeg ligeglad, det ryger i det samme alligevel”. (12 okt 2026, da han beskriver sin dialog med kommunen og risiciene ved det nye system.)
no Jeg sa også til dem at det er en risiko for at det blir dårligere sortert nå, for risikoen øker jo for at man tenker «ja, da driter jeg i det, det havner i samme pose uansett». (12 okt 2026, når han beskriver sin dialog med kommunen og risikoene med det nye systemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sade till dem också att det är risk att det blir sämre sorterat nu, för risken ökar ju att man tänker ”jamen, då skiter jag i det, det går i samma ändå”. (12 okt 2026, när han beskriver sin dialog med kommunen och riskerna med det nya systemet.)
en I also told them that there is a risk that sorting will get worse now, because the risk increases that people will think, "well, then I don't give a damn, it all ends up in the same place anyway." (12 okt 2026, when describing his dialogue with the municipality and the risks associated with the new system.)

dk Så føles det virkelig som om, at de vil skjule noget, og vi sætter spørgsmålstegn ved, hvorfor man gør sådan her. (5 dec 2025, da VFAB hemmelighedsstempler oplysninger om konsulentens vederlag)
no Da føles det virkelig som om de vil skjule noe, og vi stiller spørsmål ved hvorfor man gjør det på denne måten. (5 dec 2025, når VFAB hemmeligstempler opplysninger om konsulentens godtgjørelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då känns det verkligen som att de vill dölja något och vi ifrågasätter varför man gör såhär. (5 dec 2025, när VFAB hemligstämplar uppgifter om konsultens ersättning)
en It really feels as though they want to hide something, and we question why they are doing this. (5 dec 2025, when VFAB classifies information regarding the consultant's remuneration)

dk 26,99 procent er et bud, vi har fået i forhandlingen. At VFAB nu har valgt at trække sig fra det, er en anden sag. (4 dec 2025, under mødet om brugsværdivurderingen i Vadstena)
no 26,99 prosent er et bud vi har fått i forhandlinger. At VFAB nå har valgt å trekke seg fra det, er noe annet. (4 dec 2025, under møtet om bruksverdivurderingen i Vadstena)
Mer information om detta ordspråk och citat! 26,99 procent är ett bud vi har fått i förhandling. Att VFAB nu har valt att backa från det är en annan sak. (4 dec 2025, under mötet om bruksvärderingen i Vadstena)
en 26.99 percent is an offer we received during negotiations. That VFAB has now chosen to back out of it is another matter. (4 dec 2025, during the meeting regarding the utility value assessment in Vadstena)

dk Jeg har ikke set noget spørgsmål, der vækker så stærke følelser i Vadstena, siden jeg flyttede hertil i 1969. (4 dec 2025, ved bekræftelse af indledende huslejestigninger)
no Jeg har ikke sett noen sak som vekker så sterke følelser i Vadstena, siden jeg flyttet hit i 1969. (4 dec 2025, ved bekreftelse av initielle tall for husleieøkning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sett någon fråga som väcker så här starka känslor i Vadstena, sedan jag flyttade hit 1969. (4 dec 2025, vid bekräftelse av initiala hyreshöjningssiffror)
en I haven't seen any issue stir up such strong emotions in Vadstena since I moved here in 1969. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. (4 dec 2025, when confirming initial rent increase figures)

dk Nu går vi ind i næste fase, og det skal struktureres, så vi kan se, hvordan virksomhederne og organisationerne skal fungere i de forskellige bydele. (9 maj 2025, kunskapens hus i bydelen Klockaretorpet)
no Nå går vi inn i neste fase, og det må struktureres for å se hvordan bedriftene og organisasjonene skal virke i de ulike bydelene. (9 maj 2025, kunnskapens hus i bydelen Klockaretorpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu går vi in i nästa fas, och det behöver struktureras upp för att se hur företagen och organisationerna ska verka i de olika stadsdelarna. (9 maj 2025, kunskapens hus i stadsdelen Klockaretorpet)
en We are now entering the next phase, and it needs to be structured to determine how the companies and organizations will operate in the various districts. (9 maj 2025, the House of Knowledge in the Klockaretorpet district)

dk Vi har i dag flere organisationer, som for eksempel tilbyder lektiehjælp, og idrætsforeninger, der engagerer børn og unge. Ved at guide dem videre til andre organisationer kan vi opnå positive effekter, og vi tror på, at ”Fler kan mer” kan koordinere indsatsen for det bedst mulige resultat. (9 maj 2025, kunskapens hus i bydelen Klockaretorpet)
no Vi har i dag flere organisasjoner som for eksempel tilbyr leksehjelp og idrettslag som engasjerer barn og unge. Ved å lose dem videre til andre organisasjoner kan vi få positive effekter, og vi tror at «Fler kan mer» kan samordne innsatsen for best mulig resultat. (9 maj 2025, kunskapens hus i bydelen Klockaretorpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i dag flera organisationer som till exempel erbjuder läxhjälp och idrottsföreningar som engagerar barn och unga. Genom att lotsa dem vidare till andra organisationer kan vi få positiva effekter, och vi tror att ”Fler kan mer” kan samordna insatserna för bästa möjliga resultat. (9 maj 2025, kunskapens hus i stadsdelen Klockaretorpet)
en Today, we have several organizations that, for example, offer homework help and sports clubs that engage children and young people. By guiding them toward other organizations, we can achieve positive effects, and we believe that "Fler kan mer" can coordinate these efforts for the best possible results. (9 maj 2025, kunskapens hus in the Klockaretorpet district)

dk Det startede med, at man legede lidt laserfight i sandkassen, og her er vi nu. Jeg har ikke kunnet give slip på det. (4 maj 2025, han fortæller om sin baggrund og hvordan hans interesse eskalerede.)
no Det begynte med at man lekte litt laserfight i sandkassen, og her er vi nå. Jeg har ikke kunnet slippe det. (4 maj 2025, han forteller om bakgrunnen sin og hvordan interessen eskalerte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det började med att man lekte lite laserfajt i sandlådan och här är vi nu. Jag har inte kunnat släppa det. (4 maj 2025, han berättar om sin bakgrund och hur hans intresse eskalerade.)
en It started with playing a bit of laser tag in the sandbox, and here we are now. I just couldn't let it go. (4 maj 2025, he talks about his background and how his interest escalated.)

dk Jeg arbejder med at bygge og designe hjemmebiografer, og efter jeg havde bygget mit ”show room”, eskalerede interessen lidt. (4 maj 2025, han fortæller om sin baggrund og hvordan hans interesse eskalerede.)
no Jeg jobber med å bygge og designe hjemmekinoer, og etter at jeg bygde mitt «show room», eskalerte interessen litt. (4 maj 2025, han forteller om bakgrunnen sin og hvordan interessen hans eskalerte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag jobbar med att bygga och designa hemmabiografer och efter att jag byggt mitt ”show room” så eskalerade intresset lite. (4 maj 2025, han berättar om sin bakgrund och hur hans intresse eskalerade.)
en I work with building and designing home cinemas, and after I built my "show room," interest escalated a bit. (4 maj 2025, he talks about his background and how his interest escalated.)

dk Jeg holdt op med at tælle efter den anden million. (4 maj 2025, han fortæller om sine udgifter til indretning og 3D-print.)
no Jeg sluttet å telle etter den andre millionen. (4 maj 2025, han forteller om kostnadene sine til interiør og 3D-printing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag slutade räkna efter den andra miljonen. (4 maj 2025, han berättar om sina kostnader för inredning och 3D-printing.)
en I stopped counting after the second million. (4 maj 2025, he talks about his costs for interior design and 3D printing.)

dk Dele af tømmerindtaget står nu i vores savværk i Nordmaling, så de er i fuld drift deroppe. (20 mar 2025, da han talte om afmonteringen af maskinudstyret fra Lugnvikssågen og dets genanvendelse i andre savværker.)
no Deler av tømmerinntaket står nå i vårt sagbruk i Nordmaling, så de er i full drift der oppe. (20 mar 2025, da han snakket om demonteringen av maskinutstyret fra Lugnvikssågen og gjenbruken av dette i andre sagbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Delar av timmerintaget står nu i vårt sågverk i Nordmaling, så de är i full drift där uppe. (20 mar 2025, när han talade om demonteringen av maskinutrustningen från Lugnvikssågen och dess återanvändning i andra sågverk.)
en Parts of the log intake are now at our sawmill in Nordmaling, so they are in full operation up there. (20 mar 2025, when speaking about the dismantling of the machinery from the Lugnvik sawmill and its reuse in other sawmills.)

dk Det er jo aldrig sjovt at skulle gøre det her, siger adm. direktør Johan Olofsson. (31 okt 2024, om onsdagen, da virksomheden varslede 25 ansatte på grund af turbulensen omkring Northvolt.)
no Det er jo aldri gøy å måtte gjøre dette, sier vd Johan Olofsson. (31 okt 2024, onsdagen da selskapet varslet 25 ansatte på grunn av turbulensen rundt Northvolt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att behöva göra det här är ju aldrig roligt, säger vd:n Johan Olofsson. (31 okt 2024, under onsdagen när företaget varslade 25 anställda på grund av turbulensen kring Northvolt.)
en Having to do this is never enjoyable, says CEO Johan Olofsson. (31 okt 2024, on Wednesday, when the company gave notice to 25 employees due to the turbulence surrounding Northvolt.)

dk Havde vi kunnet undgå det, havde vi gjort det. Det tyder på, at vi ikke behøver at gennemføre det, vi har så meget i gang, siger Johan Olofsson. (31 okt 2024, om onsdagen, hvor virksomheden varslede 25 ansatte på grund af turbulensen omkring Northvolt.)
no Hadde vi kunnet unngå det, hadde vi gjort det. Det tyder på at vi ikke trenger å gjennomføre det, vi har såpass mye på gang, sier Johan Olofsson. (31 okt 2024, onsdagen da selskapet varslet 25 ansatte på grunn av turbulensen rundt Northvolt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade vi kunnat undvika det hade vi gjort det. Det lutar mot att vi inte behöver verkställa det, vi har så pass mycket på gång, säger Johan Olofsson. (31 okt 2024, under onsdagen när företaget varslade 25 anställda på grund av turbulensen kring Northvolt.)
en If we could have avoided it, we would have. It looks like we won't need to carry it out; we have so much going on, says Johan Olofsson. (31 okt 2024, on Wednesday, when the company gave notice to 25 employees due to the turbulence surrounding Northvolt.)

dk Men nu, med det her der er sket med Northvolt... Det er som om markedet har trukket vejret dybt og afventer, hvad der vil ske, siger han. (31 okt 2024, onsdag, da virksomheden varslede 25 medarbejdere på grund af turbulensen omkring Northvolt.)
no Men nå, med det som har skjedd hos Northvolt... Det er som om markedet har tatt et dypt pust og venter på hva som vil skje, sier han. (31 okt 2024, onsdagen da selskapet varslet 25 ansatte på grunn av turbulensen rundt Northvolt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu, med det här som hänt på Northvolt... Det är som att marknaden tagit ett stort andetag och inväntar vad som ska hända, säger han. (31 okt 2024, under onsdagen när företaget varslade 25 anställda på grund av turbulensen kring Northvolt.)
en But now, with what has happened at Northvolt... It's as if the market has taken a deep breath and is waiting to see what happens, he says. (31 okt 2024, on Wednesday, when the company gave notice to 25 employees due to the turbulence surrounding Northvolt.)

dk Så bliver vi stærke igen. Men vi skal måske overvintre i vinter. (31 okt 2024, om onsdagen, da virksomheden varslede 25 ansatte om afskedigelse på grund af turbulensen omkring Northvolt.)
no Da kommer vi å være sterke igjen. Men vi må kanskje overvintre i vinter. (31 okt 2024, onsdagen da selskapet varslet 25 ansatte på grunn av turbulensen rundt Northvolt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kommer vi vara starka igen. Men vi måste kanske övervintra i vinter. (31 okt 2024, under onsdagen när företaget varslade 25 anställda på grund av turbulensen kring Northvolt.)
en Then we will be strong again. But we might have to hunker down this winter. (31 okt 2024, on Wednesday, when the company gave notice to 25 employees due to the turbulence surrounding Northvolt.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Olofsson ordtak
se Johan Olofsson ordspråk
en Johan Olofsson proverb