92 ordspråk av Jonas Johansson

SE  Jonas Johansson

Jonas Johansson - elektriker inden for industrien
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En sommer som vi har nu, ja, det bliver måske en standardsommer i fremtiden, og så vil vanding til landbruget for eksempel blive et meget større spørgsmål her i Skåne. (30 sep 2018, på marken ved Kävlingeån, mens de graver nye huller for at anlægge nye vådområder.)
no En sommer som vi har nå, ja, det blir kanskje en standardsommer i fremtiden, og da vil vanning i landbruket, for eksempel, bli et mye større spørsmål her i Skåne. (30 sep 2018, på feltet ved Kävlingeån mens de graver nye groper for å anlegge nye våtmarker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sommar som vi hade nu, ja det kanske blir en standardsommar i framtiden och då kommer bevattning till jordbruket till exempel bli en mycket större fråga här i Skåne. (30 sep 2018, på fältet vid Kävlingeån när de gräver nya gropar för att anlägga nya våtmarker.)
en Ergonomikundskab findes på livet.se A summer like the one we're having now, well, that might become a standard summer in the future, and then irrigation for agriculture, for example, will become a much bigger issue here in Skåne. (30 sep 2018, in the field by the Kävlinge River while they are digging new pits to create new wetlands.)

dk Jeg tror, at dette spørgsmål vil blive endnu mere aktuelt fremover, især med tanke på klimaforandringerne. (30 sep 2018, på marken ved Kävlingeån, mens de graver nye huller for at anlægge nye vådområder.)
no Jeg tror at dette spørsmålet vil bli enda mer aktuelt fremover, spesielt med tanke på klimaendringene. (30 sep 2018, på feltet ved Kävlingeån når de graver nye groper for å anlegge nye våtmarker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den här frågan kommer vara ännu hetare framöver, särskilt med tanke på klimatförändringarna. (30 sep 2018, på fältet vid Kävlingeån när de gräver nya gropar för att anlägga nya våtmarker.)
en I believe this issue will become even more pressing in the future, especially considering climate change. (30 sep 2018, in the field by the Kävlinge River while digging new pits to create new wetlands.)

dk Det her har været mit livs værste sommer. Hvordan jeg skulle få fat i foder, har været det første, jeg har tænkt på hver morgen, når jeg er vågnet, og det sidste, jeg har grublet over, før jeg er gået i seng. (16 sep 2018, ved tilbageblik på sommeren)
no Dette har vært mitt livs verste sommer. Hvordan jeg skal få tak i fôr har vært det første jeg har tenkt på hver morgen når jeg har våknet, og det siste jeg har grublet over før jeg har lagt meg. (16 sep 2018, ved tilbakeblikk på sommeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här har varit mitt livs värsta sommar. Hur jag ska få tag på foder har varit det första jag har tänkt på varje morgon när jag har vaknat, och det sista jag har funderat på innan jag har gått och lagt mig. (16 sep 2018, vid tillbakablick på sommaren)
en This has been the worst summer of my life. How I was going to get feed has been the first thing on my mind every morning when I woke up, and the last thing I thought about before going to bed. (16 sep 2018, looking back on the summer)

dk Dem, der har brevstemt, har gjort det betydeligt senere end ved tidligere valg. Og der er flere personlige stemmer på brevstemmerne. (14 sep 2018, da han forklarer, at stemmeoptællingen trækker ud i Stockholm)
no De som har forhåndsstemt, har gjort det betydelig senere enn ved tidligere valg. Og det er flere personstemmer på forhåndsstemmene. (14 sep 2018, da han forklarer at stemmetellingen drøyer i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som förtidsröstar har gjort det betydligt senare än vid tidigare val. Och det är fler personkryss på förtidsrösterna. (14 sep 2018, när han förklarar att rösträkningen dröjer i Stockholm)
en Those who voted early did so significantly later than in previous elections. And there are more candidate preferences on the early votes. (14 sep 2018, while explaining why the vote counting is delayed in Stockholm)

dk Det er naturligvis super sjovt, at en spiller af denne klasse vælger at slutte sig til os. Matilda er en af verdens bedste kvindespillere, og det viste hun ikke mindst ved VM i Kina, hvor hun blev kåret som turneringens mest værdifulde spiller. (8 sep 2018, da Matilda Svenler skrev under for Villa Lidköping)
no Det er selvfølgelig kjempegøy at en spiller av denne klassen velger å slutte seg til oss. Matilda er en av verdens beste kvinnelige spillere, og det viste hun ikke minst i VM i Kina da hun fikk prisen som turneringens mest verdifulle spiller. (8 sep 2018, da Matilda Svenler signerte for Villa Lidköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är givetvis jättekul att en spelare av den här klassen väljer att ansluta till oss, Matilda är en av världens bästa damspelare och det visade hon inte minst i VM i Kina när hon fick pris som turneringens mest värdefulla spelare. (8 sep 2018, när Matilda Svenler skrev på för Villa Lidköping)
en It is obviously great that a player of this caliber chooses to join us; Matilda is one of the best female players in the world, as she demonstrated notably during the World Cup in China when she was named the tournament's most valuable player. (8 sep 2018, when Matilda Svenler signed for Villa Lidköping)

dk Matilda er en af verdens bedste kvindespillere. (8 sep 2018, da Matilda Svenler skrev under for Villa Lidköping)
no Matilda er en av verdens beste kvinnelige spillere. (8 sep 2018, da Matilda Svenler signerte for Villa Lidköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Matilda är en av världens bästa damspelare. (8 sep 2018, när Matilda Svenler skrev på för Villa Lidköping)
en Matilda is one of the best female players in the world. (8 sep 2018, when Matilda Svenler signed for Villa Lidköping)

dk Man ser på omstændighederne for disse to angreb for at se, om der er grundlag for beskyttelsesjagt. Det er en lovgivning, der skal anvendes, og her er beskyttelsesjagt den sidste udvej. (6 maj 2018, nyhedsartikel om beslutning om beskyttelsesjagt, der trækker ud)
no Man ser på omstendighetene rundt disse to angrepene for å se om det foreligger grunnlag for beskyttelsesjakt. Det er en lovgivning som skal anvendes, og der er beskyttelsesjakt den siste utveien. (6 maj 2018, nyhetsartikkel om beslutning om beskyttelsesjakt som drøyer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tittar på omständigheterna för de här två angreppen för att se om det föreligger skäl för skyddsjakt. Det är en lagstiftning som ska tillämpas och där är skyddsjakt den sista åtgärden. (6 maj 2018, nyhetsartikel om beslut om skyddsjakt som dröjer)
en The circumstances of these two attacks are being examined to see if there are grounds for protective hunting. This is legislation that must be applied, and protective hunting is the measure of last resort. (6 maj 2018, news article about the delay in decisions regarding protective hunting)

dk Det kan blive aktuelt i weekenden, hvis der er en ansøgning, der skal tages stilling til. (5 maj 2018, da han taler om beslutningen om beskyttelsesjagt efter angrebet.)
no Det kan bli aktuelt i helgen om det foreligger en søknad som skal tas stilling til. (5 maj 2018, når han snakker om beslutningen om viltforvaltning etter angrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli aktuellt i helgen om det finns en ansökan att ta ställning till. (5 maj 2018, när han pratar om beslutet om skyddsjakt efter attacken.)
en It may become relevant this weekend if there is an application to be considered. (5 maj 2018, when speaking about the decision on protective hunting after the attack.)

dk Han var i går hos håndkirurgen på Sahlgrenska sjukhuset (i Göteborg). Skaden var værre end befrygtet, og han er blevet opereret og bliver desværre ude resten af sæsonen. (8 mar 2018, da der blev talt om Johanssons håndskade og operation)
no Han var i går hos håndkirurgen på Sahlgrenska sjukhuset (i Göteborg). Skaden var verre enn fryktet, og han har blitt operert og blir dessverre borte resten av sesongen. (8 mar 2018, da det ble snakk om Johanssons håndskade og operasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var igår på handkirurgen på Sahlgrenska sjukhuset (i Göteborg). Skadan var värre än befarat och han har opererats och blir tyvärr borta resten av säsongen. (8 mar 2018, när det talades om Johanssons handskada och operation)
en He visited the hand surgeon at Sahlgrenska University Hospital (in Gothenburg) yesterday. The injury was worse than feared; he has undergone surgery and will unfortunately be out for the rest of the season. (8 mar 2018, when discussing Johansson's hand injury and surgery)

dk Den største gruppe, der har kontakt med os, er født i 90'erne. Det er æstetikerne, dem der træner for at se godt ud. (16 feb 2018, interview i nyhedsartiklen.)
no Den største gruppen som har kontakt med oss er født på 90-tallet. Det er estetene, de som trener for å se bra ut. (16 feb 2018, intervju i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största gruppen som har kontakt med oss är födda på 90-talet. Det är esteterna, de som tränar för att se bra ut. (16 feb 2018, intervju i nyhetsartikeln.)
en The largest group that gets in touch with us are those born in the 90s. They are the aesthetes, the ones who train to look good. (16 feb 2018, interview in the news article.)

dk Vi forstod, at chancen var der, hvis han bare var med i toppen af stigningen, men det var tæt ved den sidste bakke. (16 feb 2017, efter at Lowell Bailey havde skudt rent og havde seks sekunder til gode på Moravec)
no Vi skjønte at sjansen var der om han bare var med på toppen av stigningen, men det var knapt ved siste bakken. (16 feb 2017, etter at Lowell Bailey hadde skutt fullt og hadde seks sekunder på Moravec)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstod att chansen fanns där om han bara var med på toppen av stigningen, men det var tight vid sista backen. (16 feb 2017, efter att Lowell Bailey skjutit fullt och hade sex sekunder tillgodo på Moravec)
en We realized the chance was there if he just stayed at the top of the climb, but it was tight at the final hill. (16 feb 2017, after Lowell Bailey had shot clean and had a six-second lead over Moravec)

dk Man var da naturligvis lidt nervøs. Det var fedt, at det lykkedes. (5 jan 2017, efter kampen, da han talte med C More.)
no Litt nervøs var man jo selvfølgelig. Det var gøy at det gikk veien. (5 jan 2017, etter kampen, da han snakket med C More.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite nervös var man ju såklart. Det var kul att det gick vägen. (5 jan 2017, efter matchen, då han talade med C More.)
en Of course, I was a bit nervous. It was great that it worked out. (5 jan 2017, after the match, speaking with C More.)

dk Det er ingen hemmelighed, at Stockholm amter står over for en stor boligudfordring. Det gælder uanset den tilstrømning af nyankomne, der kommer. (29 sep 2016, i en artikel om fordelingen af nyankomne til kommuner i Stockholm amter)
no Det er ingen hemmelighet at Stockholm fylke står overfor en stor boligutfordring. Det gjelder uavhengig av tilstrømningen av nyankomne. (29 sep 2016, i en artikkel om fordelingen av nyankomne til kommuner i Stockholm fylke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen hemlighet att Stockholms län står inför en stor bostadsutmaning. Det gäller oavsett den tillströmning av nyanlända som kommer. (29 sep 2016, i en artikel om fördelningen av nyanlända till kommuner i Stockholms län)
en It is no secret that Stockholm County is facing a major housing challenge. This is true regardless of the influx of newcomers. (29 sep 2016, in an article about the distribution of newcomers to municipalities in Stockholm County)

dk Det handler om alt fra at få fart på byggeriet til andre løsninger. Det kan gælde at lette fremleje eller at have logerende. Dette er et omfattende arbejde. (29 sep 2016, i en artikel om fordelingen af nyankomne til kommuner i Stockholms län)
no Det dreier seg om alt fra å få fart på byggingen, til andre løsninger. Det kan gjelde å forenkle fremleie eller å ha inneboende. Dette er et omfattende arbeid. (29 sep 2016, i en artikkel om fordelingen av nyankomne til kommuner i Stockholms län)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör allt från att få fart på byggandet, till andra lösningar. Det kan gälla att underlätta andrahandsuthyrning eller ha inneboende. Det här är ett omfattande arbete. (29 sep 2016, i en artikel om fördelningen av nyanlända till kommuner i Stockholms län)
en It ranges from speeding up construction to other solutions. This could involve making it easier to sublet or have lodgers. This is a comprehensive undertaking. (29 sep 2016, in an article about the distribution of newcomers to municipalities in Stockholm County)

dk Når det gælder kommunerne i Stockholm amt, ser boligsituationen omtrent lige svær ud, uanset kommune. (29 sep 2016, i en artikel om fordelingen af nyankomne til kommuner i Stockholm amt)
no Når det gjelder kommunene i Stockholm fylke, ser bosituasjonen omtrent like vanskelig ut, uavhengig av kommune. (29 sep 2016, i en artikkel om fordelingen av nyankomne til kommuner i Stockholm fylke)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller kommunerna i Stockholms län ser boendesituationen ungefär lika svår ut, oavsett kommun. (29 sep 2016, i en artikel om fördelningen av nyanlända till kommuner i Stockholms län)
en When it comes to the municipalities in Stockholm County, the housing situation looks roughly equally difficult, regardless of the municipality. (29 sep 2016, in an article about the distribution of newcomers to municipalities in Stockholm County)


Sidan 6 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Johansson ordtak
se Jonas Johansson ordspråk
en Jonas Johansson proverb