830 ordspråk av Knut Morten Johansen

NO  Knut Morten Johansen

Knut Morten Johansen föddes den 24 marts 1964 - kommunikationschef for SAS
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Søger du for alle på samme tid, får du alle billetterne til samme dyre pris. Men der kan findes enkeltbilletter, som er lidt billigere, som du finder ved at foretage enkeltsøgninger. (19 mar 2013, om et tip til børnefamilier til at finde billigere billetter.)
no Søker du for alle samtidig, får du opp alle billettene like dyrt. Men det kan finnes enkeltbilletter som er litt billigere som du finner ved å gjøre enkeltsøk. (19 mar 2013, om et tips til barnefamilier for å finne billigere billetter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Söker du för alla samtidigt får du upp alla biljetter till samma dyra pris. Men det kan finnas enkelbiljetter som är lite billigare, vilka du hittar genom att göra enskilda sökningar. (19 mar 2013, om ett tips till barnfamiljer för att hitta billigare biljetter.)
en If you search for everyone at once, all the tickets will come up at the same high price. However, there may be individual tickets that are slightly cheaper, which you can find by searching for one person at a time. (19 mar 2013, a tip for families with children on how to find cheaper tickets.)

dk Det skaber bare nye spekulationer. Processen er efter planen og går godt, og vi vil oplyse om resultatet i en børsmelding, når den foreligger. (11 mar 2013, da han blev spurgt om detaljer omkring budprocessen for salget af Widerøe)
no Det skaper bare nye spekulasjoner. Prosessen er i rute og går godt, og vi vil opplyse om utfallet i en børsmelding, når den er på plass. (11 mar 2013, da han ble spurt om detaljer rundt budprosessen for salget av Widerøe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapar bara nya spekulationer. Processen följer tidsplanen och går bra, och vi kommer att informera om utgången i ett pressmeddelande till börsen när den är klar. (11 mar 2013, när han blev tillfrågad om detaljer kring budprocessen för försäljningen av Widerøe)
en It only creates new speculation. The process is on track and progressing well, and we will disclose the outcome in a stock exchange release once it is finalized. (11 mar 2013, when asked about details regarding the bidding process for the sale of Widerøe)

dk Widerøe går godt, og vi har ingen hast. (11 mar 2013, i forbindelse med udtalelser om tidsplanen for salget af Widerøe)
no Widerøe går godt, og vi har ingen hast. (11 mar 2013, i forbindelse med uttalelser om tidsplanen for salget av Widerøe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Widerøe går bra, och vi har ingen brådska. (11 mar 2013, i samband med uttalanden om tidsschemat för försäljningen av Widerøe)
en Widerøe is doing well, and we are in no rush. (11 mar 2013, in connection with statements regarding the timeline for the sale of Widerøe)

dk Der er cirka 80 medarbejdere, som bliver overflødige efter denne proces. (7 mar 2013, da han bekræftede antallet af overflødige ansatte i kundeafdelingen.)
no Det er cirka 80 medarbeidere som blir overflødige etter denne prosessen. (7 mar 2013, da han bekreftet antall overtallige ansatte i kundeavdelingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är cirka 80 medarbetare som blir överflödiga efter den här processen. (7 mar 2013, när han bekräftade antalet övertaliga anställda på kundavdelningen.)
en Approximately 80 employees will become redundant following this process. (7 mar 2013, when confirming the number of redundant employees in the customer department.)

dk Dette er færre end det tal, vi kommunikerede, da besparelserne blev vedtaget sidste efterår. Vi har valgt at beholde nogle stillinger, fordi vi ser behovet for noget «knowhow» om Norge og anden specialviden. Vi fører også en god seniorpolitik. (7 mar 2013, da han forklarede, hvorfor færre end forventet måtte gå.)
no Dette er færre enn det tallet vi kommuniserte da kuttene ble vedtatt i fjor høst. Vi har valgt å beholde noen stillinger fordi vi ser behovet for noe «know how» om Norge og annen spisskompetanse. Vi fører også en god seniorpolitikk. (7 mar 2013, da han forklarte hvorfor færre enn forventet måtte gå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är färre än det antal vi kommunicerade när nedskärningarna beslutades förra hösten. Vi har valt att behålla några tjänster eftersom vi ser behovet av viss ”know how” om Norge och annan spetskompetens. Vi för också en god seniorpolitik. (7 mar 2013, när han förklarade varför färre än förväntat fick gå.)
en This is fewer than the number we communicated when the cuts were decided last autumn. We have chosen to retain some positions because we see a need for some "know-how" regarding Norway and other specialized expertise. We also maintain a sound senior policy. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. (7 mar 2013, when explaining why fewer people than expected had to leave.)

dk Ikke alle som rammes af besparelserne, mister jobben, det er vigtigt at forstå. (7 mar 2013, da han uddybede, hvordan besparelsesprogrammet i den administrative stab fungerer.)
no Ikke alle som rammes av kuttene, mister jobben, det er viktig å forstå. (7 mar 2013, da han utdypet hvordan kuttprogrammet i den administrative staben fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att förstå att inte alla som drabbas av nedskärningarna förlorar jobbet. (7 mar 2013, när han fördjupade sig i hur nedskärningsprogrammet i den administrativa staben fungerar.)
en It is important to understand that not everyone affected by the cuts will lose their job. (7 mar 2013, while elaborating on how the cutback program for the administrative staff works.)

dk Selvfølgelig er dette meget trist for dem, der står tilbage som overflødige, men vi håber, de føler, at det har været en ordentlig proces. (7 mar 2013, da han kommenterede situationen for de ansatte, der mister deres job.)
no Selvsagt er dette svært trist for de som står igjen som overtallige, men vi håper de føler det har vært en ryddig prosess. (7 mar 2013, da han kommenterte situasjonen for de ansatte som mister jobben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart är detta mycket sorgligt för dem som blir överflödiga, men vi hoppas att de känner att det har varit en prydlig process. (7 mar 2013, när han kommenterade situationen för de anställda som förlorar sina jobb.)
en Of course, this is very sad for those who are left as redundant, but we hope they feel it has been a fair and transparent process. (7 mar 2013, commenting on the situation for the employees losing their jobs.)

dk Enhver nyhed om dette vil komme i form af en børsmelding. (4 mar 2013, da han blev bedt om at kommentere budrunden i Widerøe)
no Enhver nyhet om dette vil komme i form av en børsmelding. (4 mar 2013, da han ble spurt om å kommentere budrunden i Widerøe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla nyheter om detta kommer att komma i form av ett börsmeddelande. (4 mar 2013, när han blev ombedd att kommentera budgivningsrundan i Widerøe)
en Any news regarding this will be released in the form of a stock exchange announcement. (4 mar 2013, when asked to comment on the bidding round for Widerøe)

dk Den bagvedliggende årsag til, at vi indgik såkaldte "stay on fee"-aftaler, var, at man havde brug for personer med helt central nøglekompetence for at gennemføre omstillingsprocessen. Ledere, der eventuelt fortsætter i selskabet ud over dette, vil arbejde under nye vilkår på lige fod med resten af de ansatte i SAS. (27 jan 2013, forklaring på lederbonusserne)
no Den bakenforliggende årsaken til at vi gjorde såkalte "stay on fee"-avtaler var at man trengte personer med helt sentral nøkkelkompetanse for å gjennomføre omstillingsprosessen. Ledere som eventuelt fortsetter i selskapet utover dette, vil jobbe etter nye vilkår i likhet med resten av de ansatte i SAS. (27 jan 2013, forklaring på lederbonusene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den bakomliggande orsaken till att vi gjorde så kallade "stay on fee"-avtal var att man behövde personer med helt central nyckelkompetens för att genomföra omställningsprocessen. Ledare som eventuellt fortsätter i bolaget utöver detta kommer att arbeta enligt nya villkor i likhet med resten av de anställda i SAS. (27 jan 2013, förklaring av chefsbonusarna)
en The underlying reason why we entered into so-called "stay on fee" agreements was that we needed individuals with absolutely central key competencies to carry out the restructuring process. Managers who potentially continue with the company beyond this will work under new terms, similar to the rest of the employees at SAS. (27 jan 2013, explanation of the management bonuses)

dk Gensidig tillid er særdeles vigtig. Det, som bliver vigtigt fremover, er at løse de udfordringer, der måtte komme, i normale kanaler og ikke gennem medierne. (27 jan 2013, om vejen videre for tilliden i selskabet)
no Gjensidig tillit er særdeles viktig. Det som blir viktig fremover er å løse det som kommer av utfordringer i normale kanaler, og ikke gjennom media. (27 jan 2013, om veien videre for tilliten i selskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ömsesidigt förtroende är ytterst viktigt. Det som blir viktigt framöver är att lösa de utmaningar som uppstår genom normala kanaler, och inte via media. (27 jan 2013, om vägen vidare för förtroendet i företaget)
en Mutual trust is extremely important. What will be important moving forward is to resolve any challenges that arise through normal channels, and not through the media. (27 jan 2013, on the way forward for trust within the company)

dk Som den ensidige og tabloide fremstilling i medierne har været, er det ikke svært at forstå den kritik, der er kommet fra fagforeningerne. Når fakta kommer på bordet, er mit indtryk, at dette i højere grad bliver afdramatiseret. Det er også vigtigt at præcisere, at enkelte repræsentanter fra fagforeningerne har udtrykt forståelse for ordningen, netop fordi man forstår behovet for at lykkes med omstillingsplanen. (27 jan 2013, om kritikken mod bonusserne)
no Slik den ensidige og tabloide fremstillingen i media har vært, er det ikke vanskelig å forstå kritikken som har kommet fra fagforeningene. Når fakta kommer på bordet, så er mitt inntrykk at dette i større grad blir avdramatisert. Det er også viktig å presisere at enkelte representanter fra fagforeningene har meddelt forståelse for ordningen, nettopp fordi man forstår behovet for å lykkes med omstillingsplanen. (27 jan 2013, om kritikken mot bonusene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på hur ensidig och tabloid medierapporteringen har varit, är det inte svårt att förstå den kritik som kommit från fackförbunden. När fakta kommer på bordet är mitt intryck att detta i större utsträckning avdramatiseras. Det är också viktigt att precisera att vissa representanter från fackförbunden har uttryckt förståelse för ordningen, just för att man förstår behovet av att lyckas med omställningsplanen. (27 jan 2013, om kritiken mot bonusarna)
en Given the one-sided and tabloid-style portrayal in the media, it is not difficult to understand the criticism that has come from the trade unions. When the facts are laid out on the table, my impression is that the situation is largely defused. It is also important to clarify that some representatives from the trade unions have expressed understanding for the arrangement, precisely because they recognize the need for the restructuring plan to succeed. (27 jan 2013, on the criticism of the bonuses)

dk Bevægelser i en så stor organisation vil altid ske dynamisk, og jeg kan ikke bekræfte andet end dette. (26 jan 2013, da han blev spurgt om, hvorvidt der kan komme endnu flere besparelser)
no Bevegelser i en så stor organisasjon vil alltid skje dynamisk, og jeg kan ikke bekrefte noe utover dette. (26 jan 2013, da han ble spurt om det kan komme enda flere nedskjæringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förändringar i en så stor organisation sker alltid dynamiskt, och jag kan inte bekräfta något utöver detta. (26 jan 2013, när han blev tillfrågad om det kan komma ytterligare nedskärningar)
en Movements in such a large organization will always happen dynamically, and I cannot confirm anything beyond that. (26 jan 2013, when asked if there could be further cuts)

dk Stillingerne er spredt over hele virksomheden i flere lande og inden for flere områder. (26 jan 2013, da han forklarede, hvor de nye besparelser skal findes)
no Stillingene er spredt over hele virksomheten i flere land og innenfor flere områier. (26 jan 2013, da han forklarte hvor de nye kuttene skal tas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjänsterna är spridda över hela verksamheten i flera länder och inom flera områden. (26 jan 2013, när han förklarade var de nya nedskärningarna ska göras)
en The positions are spread across the entire organization in several countries and within several areas. (26 jan 2013, as he explained where the new cuts will be made)

dk Vi kan bekræfte, at der er tale om omkring 200 flere administrative stillinger, end hvad der tidligere var skitseret. (26 jan 2013, da han bekræftede yderligere personalenedskæringer i selskabet)
no Vi kan bekrefte at det dreier seg om rundt 200 flere administrative stillinger enn det som tidligere var skissert. (26 jan 2013, da han bekreftet ytterligere personalkutt i selskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bekräfta att det rör sig om omkring 200 fler administrativa tjänster än vad som tidigare skisserats. (26 jan 2013, när han bekräftade ytterligare personalnedskärningar i företaget)
en We can confirm that this involves around 200 more administrative positions than previously outlined. (26 jan 2013, when confirming further staff cuts in the company)

dk Salgsprocesserne pågår, men selskabet vil ikke fastsætte nogen datoer for løsningerne. (25 jan 2013, i en udtalelse til Aftenposten om salgsprocesserne for SAS Ground Handling og Widerøe.)
no Salgsprosessene pågår, men at selskapet ikke vil datofeste noen løsninger. (25 jan 2013, i en uttalelse til Aftenposten om salgsprosessene for SAS Ground Handling og Widerøe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försäljningsprocesserna pågår, men företaget vill inte fastställa några datum för några lösningar. (25 jan 2013, i ett uttalande till Aftonbladet om försäljningsprocesserna för SAS Ground Handling och Widerøe.)
en The sales processes are ongoing, but the company will not put a date on any solutions. (25 jan 2013, in a statement to Aftenposten regarding the sales processes for SAS Ground Handling and Widerøe.)


Sidan 42 av 56
...38 39 40 41 42 43 44 45 46...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Morten Johansen ordtak
se Knut Morten Johansen ordspråk
en Knut Morten Johansen proverb