830 ordspråk av Knut Morten Johansen

NO  Knut Morten Johansen

Knut Morten Johansen föddes den 24 marts 1964 - kommunikationschef for SAS
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Om blot et års tid begynder leveringen af de nye langdistancefly, Airbus 330, og fra 2018 får vi Airbus 350 XWB (Extra Wide Body). Dette giver nye muligheder for en meget spændende videreudvikling af SAS' langdistancetilbud. Flere fly giver mulighed for flere afgange og ruter, mens selve indholdet i langdistanceproduktet vil folk se en fornyelse af allerede fra i år med nye kabiner, sæder og inflight-service. (11 feb 2014, om indkøb af nye flytyper og opgradering af produktet)
no Om bare et års tid begynner leveransen av de nyelangdistanseflyene, Airbus 330, og fra 2018 får vi Airbus 350 XWB (Extra Wide Body). Dette gir nye muligheter til svært spennendevidereutvikling av SAS langdistansetilbud. Flere fly gir mulighet for flereavganger og ruter, mens selve innholdet i langdistanseproduktet vil folk se enfornyelse av allerede fra i år med nye kabiner, stoler og inflight-service. (11 feb 2014, om innkjøp av nye flytyper og oppgradering av produktet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om bara ett års tid börjar leveranserna av de nya långdistansflygen, Airbus 330, och från 2018 får vi Airbus 350 XWB (Extra Wide Body). Detta ger nya möjligheter till en mycket spännande vidareutveckling av SAS långdistansutbud. Fler fly ger möjlighet till fler avgångar och rutter, medan själva innehållet i långdistansprodukten kommer att genomgå en förnyelse redan i år med nya kabiner, stolar och inflight-service. (11 feb 2014, om inköp av nya flygplanstyper och uppgradering av produkten)
en In about a year, deliveries of the new long-haul aircraft, the Airbus 330, will begin, and from 2018 we will receive the Airbus 350 XWB (Extra Wide Body). This creates new opportunities for a very exciting further development of SAS's long-haul offering. More aircraft allow for more departures and routes, while the long-haul product itself will see a renewal starting as early as this year with new cabins, seats, and inflight service. (11 feb 2014, on the purchase of new aircraft types and product upgrades)

dk Jeg kan bekræfte, at vi varetager de tekniske tjenester for Qatars flyvninger i Skandinavien. (11 jan 2014, bekræftelse af kontrakten mellem SAS og Qatar)
no Jeg kan bekrefte at vi ivaretar de tekniske tjenestene for Qatars flygninger i Skandinavia. (11 jan 2014, bekreftelse av kontrakten mellom SAS og Qatar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att vi sköter de tekniska tjänsterna för Qatars flygningar i Skandinavien. (11 jan 2014, bekräftelse av kontraktet mellan SAS och Qatar)
en I can confirm that we provide the technical services for Qatar's flights in Scandinavia. (11 jan 2014, confirmation of the contract between SAS and Qatar)

dk Uddannelsen gælder både det tekniske i forbindelse med flyet og Qatars driftsmanualer. (11 jan 2014, forklaring af certificeringen det tekniske personale har fået)
no Opplæringen gjelder både det tekniske knyttet til flyet og Qatars driftsmanualer. (11 jan 2014, forklaring av sertifiseringen det tekniske personellet har fått)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utbildningen gäller både det tekniska kopplat till flygplanet och Qatars driftsmanualer. (11 jan 2014, förklaring av certifieringen som den tekniska personalen har fått)
en The training covers both the technical aspects of the aircraft and Qatar's operations manuals. (11 jan 2014, explanation of the certification received by the technical personnel)

dk Vi lytter til de norske myndigheders rejseanbefalinger. Dersom noget sker, vil vi kontakte kunderne direkte via de kontaktoplysninger, vi har. Vi vil også informere på vores hjemmesider. (11 jan 2014, i en forklaring på, hvordan selskabet håndterer rejseanbefalinger og kundeinformation)
no Vi lytter til norske myndigheters reiseråd. Dersom noe skjer vil vi kontakte kundene direkte, via den kontaktinformasjonen vi har. Vi vil også informere på våre nettsider. (11 jan 2014, i en forklaring på hvordan selskapet håndterer reiseråd og kundeinformasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer norska myndigheters reseavrådan. Om något händer kommer vi att kontakta kunderna direkt via den kontaktinformation vi har. Vi kommer även att informera på våra webbsidor. (11 jan 2014, i en förklaring om hur företaget hanterar reseavrådan och kundeinformation)
en We follow the travel advisories issued by the Norwegian authorities. Should anything happen, we will contact customers directly using the contact information we have. We will also provide updates on our website. (11 jan 2014, in an explanation of how the company handles travel advisories and customer information)

dk Vi planlægger at flyve som normalt, men følger situationen nøje. Når sådanne uroligheder sker på steder, hvor vi har rejsende, har vi eget SAS-personale på plads, som foretager løbende vurderinger. De er i kontakt med norske myndighedspersoner på stedet. (11 jan 2014, i en udtalelse om flyvninger til Bangkok under den politiske uro)
no Vi planlegger å gå som normalt, men følger situasjonen nøye. Når slike uroligheter skjer på steder hvor vi har reisende, har vi eget SAS-personell på plass som gjør løpende vurderinger. De er i kontakt med norske myndighetspersoner på stedet. (11 jan 2014, i en uttalelse om flyvninger til Bangkok under den politiske uroen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi planerar att flyga som vanligt, men följer situationen noga. När sådana oroligheter sker på platser där vi har resenärer, har vi egen SAS-personal på plats som gör löpande bedömningar. De är i kontakt med norska myndighetspersoner på platsen. (11 jan 2014, i ett uttalande om flyg till Bangkok under den politiska oron)
en We plan to operate as normal, but are monitoring the situation closely. When such unrest occurs in places where we have travelers, we have our own SAS personnel on the ground making ongoing assessments. They are in contact with Norwegian authorities on site. (11 jan 2014, in a statement regarding flights to Bangkok during the political unrest)

dk Vi har haft møde med lufthavnsledelsen i New York, og vi har besluttet ikke at aflyse på forhånd, som mange andre selskaber har gjort. Newark har store ambitioner om at kunne holde landingsbanen åben. (3 jan 2014, under en snestorm på østkysten af USA, hvor SAS valgte ikke at aflyse afgange på forhånd.)
no Vi har hatt møte med flyplassledelsen i New York og vi har besluttet å ikke forhåndskansellere, slik mange andre selskaper har gjort. Newark har store ambisjoner om å klare å holde rullebanen åpen. (3 jan 2014, under en snøstorm på østkysten av USA, der SAS valgte ikke å kansellere avganger forhåndsvis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft möte med flygplatsledningen i New York och vi har beslutat oss för att inte förkanslera, som många andra företag har gjort. Newark har stora ambitioner att klara av att hålla rullbanan öppen. (3 jan 2014, under en snöstorm på östkusten av USA, där SAS valde att inte ställa in avgångar i förväg.)
en We have met with the airport management in New York and we have decided not to cancel in advance, as many other companies have done. Newark has great ambitions to manage to keep the runway open. (3 jan 2014, during a snowstorm on the East Coast of the USA, where SAS chose not to cancel departures in advance.)

dk Vi kan ikke give nogen garantier hvad angår vejret, men vi planlægger at operere som normalt. (3 jan 2014, under en snestorm på østkysten af USA, hvor SAS ikke kunne garantere normale afgangstider.)
no Vi kan ikke gi noen garantier når det gjelder været, men vi planlegger å operere som normalt. (3 jan 2014, under en snøstorm på østkysten av USA, der SAS ikke kunne garantere normale avgangstider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte ge några garantier när det gäller vädret, men vi planerar att operera som normalt. (3 jan 2014, under en snöstorm på östkusten av USA, där SAS inte kunde garantera normala avgångstider.)
en We cannot give any guarantees regarding the weather, but we plan to operate as normal. (3 jan 2014, during a snowstorm on the East Coast of the USA, where SAS could not guarantee normal departure times.)

dk Vi planlægger afgang på returen for samtlige af dem til normal tid. Disse går til henholdsvis Oslo, Stockholm og København. (2 jan 2014, torsdag aften norsk tid, under vinterstormen «Hercules».)
no Vi planlegger avgang på returen for samtlige av dem til normal tid. Disse går til henholdsvis Oslo, Stockholm og København. (2 jan 2014, torsdag kveld norsk tid, under vinterstormen «Hercules».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi planerar avgång för återresan för samtliga av dem till normal tid. Dessa går till respektive Oslo, Stockholm och Köpenhamn. (2 jan 2014, torsdag kväll norsk tid, under vinterstormen «Hercules».)
en We are planning return departures for all of them at the normal time. These go to Oslo, Stockholm, and Copenhagen, respectively. (2 jan 2014, thursday evening Norwegian time, during the winter storm "Hercules".)

dk De udfordringer, som Norwegian har nu, handler ikke om SAS og Norwegian. (18 dec 2013, i en kommentar om konflikten omkring flyvninger til USA)
no De utfordringene som Norwegian har nå handler ikke om SAS og Norwegian. (18 dec 2013, i en kommentar om konflikten rundt flyvninger til USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! De utmaningar som Norwegian står inför nu handlar inte om SAS och Norwegian. (18 dec 2013, i en kommentar om konflikten kring flygningar till USA)
en The challenges Norwegian is facing now are not about SAS and Norwegian. (18 dec 2013, in a comment on the conflict surrounding flights to the USA)

dk Det bliver helt useriøst, men vi har hørt en del grove karakteristikker fra Norwegian tidligere. (18 dec 2013, som svar på påstandene om, at flyalliancerne er et kartel)
no Det blir helt useriøst, men vi har hørt en del grove karakteristikker fra Norwegian tidligere. (18 dec 2013, som svar på påstandene om at flyalliansene er et kartell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir helt oseriöst, men vi har hört en del grova karaktäriseringar från Norwegian tidigare. (18 dec 2013, som svar på påståendena om att flyallianserna är ett kartell)
en It becomes completely unprofessional, but we have heard some rather crude characterizations from Norwegian in the past. (18 dec 2013, in response to claims that the airline alliances are a cartel)

dk Fagforeningerne kan have sammenfaldende synspunkter med os nogle gange, og jeg forstår ikke, hvad der er så galt med det. (18 dec 2013, i en kommentar om forholdet mellem SAS og fagforeningerne)
no Fagforeningene kan ha sammenfallende syn med oss noen ganger, og jeg forstår ikke hva som er så ille med det. (18 dec 2013, i en kommentar om forholdet mellom SAS og fagforeningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fackförbunden kan ha sammanfallande åsikter med oss ibland, och jag förstår inte vad som är så illa med det. (18 dec 2013, i en kommentar om förhållandet mellan SAS och fackförbunden)
en The trade unions may share our views from time to time, and I don't understand what is so wrong with that. (18 dec 2013, in a comment on the relationship between SAS and the trade unions)

dk Selv konkurrencemyndighederne i Europa og USA har gennemgået alliancerne struktur, og de er kommet frem til, at det er til kundernes fordel. (18 dec 2013, som forsvar for strukturen i flyalliancerne)
no Til og med konkurransemyndighetene i Europa og USA har gått gjennom alliansenes struktur, og de har kommet til at det er til kundenes fordel. (18 dec 2013, som forsvar for strukturen i flyalliansene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till och med konkurrensmyndigheterna i Europa och USA har granskat alliansernas struktur, och de har kommit fram till att det är till kundernas fördel. (18 dec 2013, som försvar för strukturen i flyallianserna)
en Even the competition authorities in Europe and the USA have reviewed the structure of the alliances, and they have concluded that it is to the customers' advantage. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. (18 dec 2013, as a defense of the structure of airline alliances)

dk Konkurrencen er benhård, og punktlighed betyder selvfølgelig rigtig meget. Det at de rejsende kan nyde godt af høj punktlighed i de norske selskaber er vi meget tilfredse med, og Norwegian har også bidt sig fast på dette område. De har haft deres problemer, vi kæmper med vores, men det vi har kontrol over, ser ud til at gå godt. (9 dec 2013, reflekterede over konkurrencen med Norwegian og den generelle punktlighed i norske selskaber)
no Konkurransen er beinhard, og punktlighet betyr selvsagt svært mye. Det at de reisende kan nyte godt av høy punktlighet i de norske selskapene er vi godt fornøyde med, og Norwegian har bitt godt fra seg også på dette området. De har hatt sine problemer, vi strir med vårt, men det vi har kontroll over ser ut til å gå bra. (9 dec 2013, reflekterte over konkurransen med Norwegian og den generelle punktligheten i norske selskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konkurrensen är stenhård, och punktlighet betyder naturligtvis väldigt mycket. Att de resande kan dra nytta av hög punktlighet hos de norska bolagen är vi mycket nöjda med, och Norwegian har gjort stora framsteg även på detta område. De har haft sina problem, vi kämpar med våra, men det vi har kontroll över ser ut att gå bra. (9 dec 2013, reflekterade över konkurrensen med Norwegian och den generella punktligheten hos norska bolag)
en The competition is cutthroat, and punctuality, of course, is very important. We are well satisfied that passengers can benefit from high punctuality across the Norwegian companies, and Norwegian has held its own in this area as well. They have had their problems, we struggle with ours, but what we have under control seems to be going well. (9 dec 2013, reflecting on the competition with Norwegian and the general punctuality of Norwegian companies)

dk Lidt mærkeligt. (9 dec 2013, kommenterede det at udtale sig om forbedret punktlighed efter en uge med vejrmæssige udfordringer)
no Litt merkelig. (9 dec 2013, kommenterte det å uttale seg om forbedret punktlighet etter en uke med værutfordringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite märkligt. (9 dec 2013, kommenterade det att uttala sig om förbättrad punktlighet efter en vecka med väderutmaningar)
en A bit strange. (9 dec 2013, commenting on speaking about improved punctuality after a week of weather challenges)

dk Når vi selv har kontrol over tingene, viser vi, at vi har god fremgang. (9 dec 2013, uttalte sig om selskabets fremgang, når driften ikke påvirkes af eksterne faktorer)
no Når vi selv har kontroll på tingene, viser vi at vi er i god fremgang. (9 dec 2013, uttalte seg om selskapets fremgang når driften ikke påvirkes av eksterne faktorer)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi själva har kontroll över saker och ting, visar vi att vi gör goda framsteg. (9 dec 2013, uttalade sig om företagets framgång när driften inte påverkas av externa faktorer)
en When we have control over things ourselves, we show that we are making good progress. (9 dec 2013, commenting on the company's progress when operations are not affected by external factors)


Sidan 37 av 56
...33 34 35 36 37 38 39 40 41...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Morten Johansen ordtak
se Knut Morten Johansen ordspråk
en Knut Morten Johansen proverb