830 ordspråk av Knut Morten Johansen

NO  Knut Morten Johansen

Knut Morten Johansen föddes den 24 marts 1964 - kommunikationschef for SAS
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den aftale vi har med PrivatAir blev lavet før de nye regler trådte i kraft. Vores holdning er fremover at vi stiller krav om overenskomst. (29 jul 2026, i en forklaring om, hvorfor PrivatAir ikke er omfattet af de nye krav om overenskomst)
no Den avtalen vi har med PrivatAir ble inngått før de nye reglene trådte i kraft. Vår holdning fremover er at vi stiller krav om tariffavtale. (29 jul 2026, i en forklaring om hvorfor PrivatAir ikke er omfattet av de nye kravene om tariffavtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det avtal vi har med PrivatAir ingicks innan de nya reglerna trädde i kraft. Vår hållning framöver är att vi ställer krav på kollektivavtal. (29 jul 2026, i en förklaring om varför PrivatAir inte omfattas av de nya kraven på kollektivavtal)
en The agreement we have with PrivatAir was made before the new rules came into effect. Going forward, our position is that we will require a collective agreement. (29 jul 2026, in an explanation of why PrivatAir is not subject to the new collective agreement requirements)

dk Man kan spørge hvorfor vi så fortsætter med det, og til det er svaret at man selvfølgelig skal have markedsmæssige anstændige forhold, når man arbejder under SAS, og det er også situationen for PrivateAir. Vi har en kontrakt med PrivatAir, og vi har et godt samarbejde, og de ved godt at de skal tilbyde nogle markedsmæssige og anstændige forhold. Og det er tilfældet. (29 jul 2026, i en uddybning af samarbejdet og vilkårene hos PrivatAir)
no Man kan spørre hvorfor vi så fortsetter med det, og på det er svaret at man selvfølgelig skal ha markedsmessige anstendige forhold når man jobber under SAS, og det er også situasjonen for PrivatAir. Vi har en kontrakt med PrivatAir, og vi har et godt samarbeid, og de vet godt at de skal tilby markedsmessige og anstendige forhold. Og det er tilfelle. (29 jul 2026, i en utdypning av samarbeidet og vilkårene hos PrivatAir)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan fråga varför vi då fortsätter med det, och på det är svaret att man självklart ska ha marknadsmässiga och anständiga villkor när man arbetar under SAS, och det är också situationen för PrivatAir. Vi har ett kontrakt med PrivatAir, och vi har ett gott samarbete, och de är väl medvetna om att de ska erbjuda marknadsmässiga och anständiga villkor. Och så är det. (29 jul 2026, i en fördjupning av samarbetet och villkoren hos PrivatAir)
en One might ask why we continue doing this, and the answer is that you should, of course, have decent market conditions when working under SAS, and that is also the situation for PrivatAir. We have a contract with PrivatAir, and we have a good cooperation, and they are well aware that they must offer market-competitive and decent conditions. And that is the case. (29 jul 2026, in an elaboration on the cooperation and the terms at PrivatAir)

dk Det er ekstremt beklageligt over for vores rejsende. (25 jun 2024, da han kommenterede, at over 4500 passagerer blev ramt af aflysningerne)
no Det er ekstremt beklagelig overfor våre reisende. (25 jun 2024, da han kommenterte at over 4500 passasjerer ble rammet av kanselleringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt beklagligt gentemot våra resenärer. (25 jun 2024, när han kommenterade att över 4500 passagerare drabbades av inställningarna)
en It is extremely regrettable for our travelers. (25 jun 2024, when commenting that over 4,500 passengers were affected by the cancellations)

dk Piloterne standser det, vi mener er en ulovlig og overenskomststridig aktion. (25 jun 2024, i et brev sendt til piloterne for at kræve stop for det, selskabet anser for ulovlige aktioner)
no Pilotene stanser det vi mener er en ulovlig og tariffstridig aksjon. (25 jun 2024, i et brev sendt til pilotene for å kreve stans i det selskapet anser som ulovlige aksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Piloterna avbryter det vi anser vara en olaglig och avtalsvidrig aktion. (25 jun 2024, i ett brev skickat till piloterna för att kräva stopp för det företaget anser vara olagliga aktioner)
en The pilots are halting what we consider to be an illegal action in breach of the collective agreement. (25 jun 2024, in a letter sent to the pilots demanding a halt to actions the company considers illegal)

dk Vi havde nogle aflysninger, men årsagen var sammensat. Både mangel på mandskab og tekniske problemer. Manglen på mandskab skyldtes sygdom blandt flypersonalet. (25 jun 2024, da han redegjorde for årsagerne til flyaflysningerne)
no Vi hadde noen kanselleringer, men årsaken var sammensatt. Både mannskapsmangel og tekniske problemer. Mannskapsmangelen skyldtes sykdom blant flymannskapet. (25 jun 2024, da han redegjorde for årsakene til flykanselleringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade några inställda flyg, men orsaken var sammansatt. Både personalbrist och tekniska problem. Personalbristen berodde på sjukdom bland flygbesättningen. (25 jun 2024, när han redogjorde för orsakerna till de inställda flygen)
en We had some cancellations, but the cause was multifaceted. Both crew shortages and technical problems. The crew shortage was due to illness among the flight crew. (25 jun 2024, while explaining the reasons for the flight cancellations)

dk Weekenden var en af årets absolut travleste. (25 jun 2024, da han forklarede situationen omkring aflysningerne tirsdag)
no Helgen var en av årets desidert travleste. (25 jun 2024, da han forklarte situasjonen rundt kanselleringene på tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helgen var en av årets i särklass travlaste. (25 jun 2024, när han förklarade situationen kring inställningarna på tisdagen)
en The weekend was by far one of the busiest of the year. (25 jun 2024, while explaining the situation regarding the cancellations on Tuesday)

dk Passagererne kan bruge calling-knappen, når de ønsker det. Men kabinepersonalet arbejder som regel under et tidspres, og de skal nå over en række ting så effektivt og professionelt som muligt. Det er inden for disse rammer, at serveringsrutinerne også er nøje planlagt. (20 apr 2024, i en udtalelse om brugen af knappen til at tilkalde kabinepersonalet.)
no Passasjerene kan bruke calling-knappen når de måtte ønske. Men de kabinansatte jobber som regel under et tidspress, og de skal nå over en rekke ting så effektivt og profesjonelt som mulig. Det er innenfor disse rammene at serveringsrutinene også er nøye planlagt. (20 apr 2024, i en uttalelse om bruken av knappen for å tilkalle kabinpersonalet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Passagerarna kan använda anropsknappen när de så önskar. Men kabinpersonalet arbetar vanligtvis under tidspress och ska hinna med en rad saker så effektivt och professionellt som möjligt. Det är inom dessa ramar som även serveringsrutinerna är noggrant planerade. (20 apr 2024, i ett uttalande om användningen av knappen för att tillkalla kabinpersonalen.)
en Passengers may use the call button whenever they wish. However, cabin crew usually work under time pressure and must complete a number of tasks as efficiently and professionally as possible. It is within these parameters that the service routines are also carefully planned. (20 apr 2024, in a statement regarding the use of the call button to summon cabin crew.)

dk SAS har været en stolt leverandør af transporttjenester for Forsvaret i mange år. Vi tager resultatet nu til efterretning og håber, at de har sikret sig en god leverandør af flyrejser også i tiden fremover. (9 aug 2023, i en kommentar efter at SAS tabte kontrakten)
no SAS har vært en stolt leverandør av transporttjenester for Forsvaret i mange år. Vi tar utfallet nå til etterretning, og håper at de har fått sikret en god leverandør av flyreiser også i tiden fremover. (9 aug 2023, i en kommentar etter at SAS tapte kontrakten)
Mer information om detta ordspråk och citat! SAS har varit en stolt leverantör av transporttjänster för Försvaret i många år. Vi tar emot beskedet med fattning och hoppas att de har säkrat en bra leverantör av flygresor även i framtiden. (9 aug 2023, i en kommentar efter att SAS förlorade kontraktet)
en SAS has been a proud provider of transport services for the Armed Forces for many years. We take the outcome into account and hope they have secured a good flight provider for the future as well. (9 aug 2023, in a comment after SAS lost the contract)

dk En hund, der kommer over et stykke pølse, sluger det, før ejeren når at reagere, selvom den går i snor. Dette er meget alvorligt. (9 maj 2023, efter at have engageret sig i sagen på sociale medier.)
no En hund som kommer over en pølsebit svelger den før eieren rekker å reagere, selv om den går i bånd. Dette er veldig alvorlig. (9 maj 2023, etter å ha engasjert seg i saken på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En hund som kommer över en korvbit sväljer den innan ägaren hinner reagera, även om den går i band. Detta är mycket allvarligt. (9 maj 2023, efter att ha engagerat sig i ärendet på sociala medier.)
en A dog that comes across a piece of sausage swallows it before the owner has time to react, even if it is on a leash. This is very serious. (9 maj 2023, after engaging with the case on social media.)

dk Jeg bliver frustreret, men også meget vred. (9 maj 2023, efter at have hørt om hændelser, hvor dyr bliver skadet af bevidst udlagte skarpe genstande.)
no Jeg blir frustrert, men også veldig sint. (9 maj 2023, etter å ha hørt om hendelser der dyr blir skadet av bevisst lagte skarpe gjenstander.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir frustrerad, men också väldigt arg. (9 maj 2023, efter att ha hört om händelser där djur skadas av medvetet lagda skarpa föremål.)
en I get frustrated, but also very angry. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. (9 maj 2023, after hearing about incidents where animals are injured by deliberately placed sharp objects.)

dk At få denne type servering, som skal tappes fra dispensere over hovedet på flypassagererne, vil uanset være en dårlig idé. (5 mar 2023, afsluttet med en kommentar om muligheden for dispensere over sæderne)
no Å få denne typen servering som skal tappes fra dispenser over hodene på flypassasjerene vil uansett være en dårlig idé. (5 mar 2023, avsluttet med en kommentar om muligheten for dispenser over setene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få den här typen av servering, som ska tappas från dispensrar över flypassagerarnas huvuden, kommer oavsett att vara en dålig idé. (5 mar 2023, avslutad med en kommentar om möjligheten för dispensrar över sätena)
en Providing this type of service, to be dispensed from dispensers over the heads of airline passengers, would be a bad idea regardless. (5 mar 2023, concluding with a comment on the possibility of dispensers above the seats)

dk Hvis man kommer til at gøre dette, skal man blot trykke én gang til, så slukker man for varslet. (5 mar 2023, forklarede hvordan man afbryder et utilsigtet varsel til kabinepersonalet)
no Om man kommer i skade for å gjøre dette, så er det bare å trykke en gang til så slår man av varselet. (5 mar 2023, forklarte hvordan man avbryter et utilsiktet varsel til kabinpersonalet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man råkar göra detta, så är det bara att trycka en gång till så stänger man av larmet. (5 mar 2023, förklarade hur man avbryter ett oavsiktligt larm till kabinpersonalen)
en If you happen to do this, just press it once more to turn off the alert. (5 mar 2023, explaining how to cancel an unintentional alert to the cabin crew)

dk Ja, det er ikke få gange, at flypassagerer har trykket på knappen, der tilkalder kabinepersonalet, når de egentlig skal tænde læselampen i panelet ovenover. (5 mar 2023, svarede på, om passagerer ofte trykker forkert på knappen)
no Ja, det er ikke få ganger at flypassasjerer har trykket på knappen som tilkaller kabinbetjeningen når de egentlig skal slå på leselyset i panelet ovenfor. (5 mar 2023, svarte på om passasjerer ofte trykker feil på knappen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är inte sällan som flygpassagerare har tryckt på knappen som tillkallar kabinpersonalen när de egentligen ska tända läslampan i panelen ovanför. (5 mar 2023, svarade på om passagerare ofta trycker fel på knappen)
en Yes, there are many instances where flight passengers have pressed the call button for the cabin crew when they actually intended to turn on the reading light in the panel above. (5 mar 2023, answering whether passengers often press the wrong button)

dk Vi får jo refleksioner tilbage til den klassiske komediefilm med bl.a. Jon Skolmen, hvor den mindre rejsevante holder koppen under assistenceknappen i forventning om, at den skal fyldes med nogle ædle dråber. Vi humrer godt af den, men self-service af vand og anden forfriskning ved sædet findes allerede på første klasse hos nogle selskaber. (5 mar 2023, reflekterede over passagerer, der trykker på knappen for sjov)
no Vi får jo refleksjoner bakover til den klassiske komediefilmen med bl.a. Jon Skolmen, hvor den mindre reisevante holder koppen under assistanseknappen med forventning om at den skal fylles med noen edle dråper. Vi humrer godt av den, men self-service av vann og annen forfriskning ved setet finnes allerede på første klasse hos noen selskaper. (5 mar 2023, reflekterte over passasjerer som trykker på knappen for moro skyld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får ju associationer bakåt till den klassiska komedifilmen med bland andra Jon Skolmen, där den mindre resvane håller koppen under assistansknappen i förväntan om att den ska fyllas med några ädla droppar. Vi skrattar gott åt det, men self-service av vatten och annan förtäring vid sätet finns redan på första klass hos vissa bolag. (5 mar 2023, reflekterade över passagerare som trycker på knappen för skojs skull)
en It brings to mind reflections of the classic comedy film featuring Jon Skolmen, where the less experienced traveler holds their cup under the call button in expectation of it being filled with a few noble drops. We chuckle at that, but self-service water and other refreshments at the seat already exist in first class with some airlines. (5 mar 2023, reflecting on passengers who press the button for fun)

dk Vi ser, at på vores nyeste A320 neo-fly er symbolerne på kontakterne ganske tydelige, og det bør normalt ikke være nogen pædagogisk udfordring at tænde læselampen eller kalde på kabinepersonalet, hvis man ønsker assistance eller information om sin videreforbindelse. (5 mar 2023, kommenterede udformningen af knapperne på nyere flytyper)
no Vi ser at på våre nyeste A320 neo-fly så er symbolene på bryterne ganske så tydelige, og det skal normalt ikke være noen pedagogisk utfordring å slå på leselyset, eller påkalle kabinbetjeningen om man ønsker assistanse eller informasjon om sin videreforbindelse. (5 mar 2023, kommenterte utformingen av knappene på nyere flytyper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att på våra nyaste A320 neo-fly är symbolerna på brytarna ganska tydliga, och det bör normalt inte vara någon pedagogisk utmaning att tända läslampan, eller tillkalla kabinpersonalen om man önskar assistans eller information om sin anslutning. (5 mar 2023, kommenterade utformningen av knapparna på nyare flygplanstyper)
en We see that on our newest A320 neo aircraft, the symbols on the switches are quite clear, and there should normally be no pedagogical challenge in turning on the reading light, or calling the cabin crew if one wishes assistance or information regarding their onward connection. (5 mar 2023, commenting on the design of the buttons on newer aircraft types)


Sidan 1 av 56
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Morten Johansen ordtak
se Knut Morten Johansen ordspråk
en Knut Morten Johansen proverb