101 ordspråk av Björn Persson

DK  Björn Persson

Björn Persson föddes 1948 - På Eons pressetjeneste
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har kontrol over vores salg, vi leverer kontaktlister, lytter til optagede opkald om nødvendigt, og vi har en ansvarlig, der kvalitetssikrer. (14 sep 2024, efter afsløringer om Effective Communications salgsmetoder.)
no Vi har kontroll over salget vårt, vi leverer kontaktlister, lytter til opptak av samtaler om nødvendig, og vi har en ansvarlig som kvalitetssikrer. (14 sep 2024, etter avsløringer om salgsmetodene til Effective Communications.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kontroll över vår försäljning, vi levererar kontaktlistor, lyssnar på inspelade samtal om det behövs och vi har en ansvarig som kvalitetssäkrar. (14 sep 2024, efter avslöjanden om Effective Communications försäljningsmetoder.)
en We have control over our sales; we provide contact lists, listen to recorded calls if necessary, and have a designated person ensuring quality control. (14 sep 2024, following revelations about Effective Communications' sales methods.)

dk Vi vil bygge elnet med redundans, det vil sige med dobbelte fødninger. Det gør leveringen både stabil og driftssikker og gør samfundet mindre sårbart. (22 aug 2024, ved indvielsen af den nye højspændingsledning mellem Vimmerby og Kisa.)
no Vi ønsker å bygge strømnett med redundans, det vil si med doble matninger. Det gjør leveransen både stabil og driftssikker, og gjør samfunnet mindre sårbart. (22 aug 2024, da den nye kraftledningen mellom Vimmerby og Kisa innvies.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill bygga elnät med redundans, alltså med dubbla matningar. Det gör leveransen både stabil och driftsäker och gör samhället mindre sårbart. (22 aug 2024, när den nya kraftledningen mellan Vimmerby och Kisa invigs.)
en We want to build power grids with redundancy, meaning with double feeds. This makes the supply both stable and reliable, and makes society less vulnerable. (22 aug 2024, at the inauguration of the new power line between Vimmerby and Kisa.)

dk Mange vælger ikke at deltage, hvilket vi synes er bekymrende. (21 aug 2024, da han kommenterede den lave deltagelse i prostatatestningen.)
no Mange velger å ikke delta, noe vi synes er bekymringsfullt. (21 aug 2024, da han kommenterte den lave deltakelsen i prostatatestingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många väljer att inte delta, vilket vi tycker är bekymmersamt. (21 aug 2024, när han kommenterade den låga deltagandet i prostatatestningen.)
en Many choose not to participate, which we find concerning. (21 aug 2024, commenting on the low participation in prostate screening.)

dk Det var oprindeligt et træ, der forårsagede branden i en transformer i Ekeby-Almby. (8 jul 2024, under søndag nattens uvejr, hvor træer vælter ned over elledninger og forårsager strømafbrydelser.)
no Det var opprinnelig et tre som forårsaket brannen i en transformator i Ekeby-Almby. (8 jul 2024, under søndagsnattens uvær, når trær faller over strømlinjer og forårsaker strømbrudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ursprungligen ett träd som orsakade branden i en transformator i Ekeby-Almby. (8 jul 2024, under söndagsnattens oväder, när träden faller på ellinjer och orsakar elavbrott.)
en It was originally a tree that caused the fire in a transformer in Ekeby-Almby. (8 jul 2024, during Sunday night's storm, when trees fall on power lines and cause power outages.)

dk Gå ikke tæt på ødelagte pæle eller væltede træer. Vent i stedet på eksperter, da det ellers kan blive farligt. (8 jul 2024, under arbejdet med at opsætte ødelagte elpæle og rydde væltede træer.)
no Ikke gå nær ødelagte stolper eller falne trær. Vent heller på eksperter, da det ellers kan bli farlig. (8 jul 2024, under arbeidet med å montere ødelagte strømstolper og rydde bort falne trær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gå inte nära trasiga stolpar eller fallna träd. Invänta istället experter eftersom det kan bli farligt annars. (8 jul 2024, under arbetet med att montera upp trasiga elstolpar och röja bort fallna träd.)
en Do not go near broken poles or fallen trees. Instead, wait for experts, as it can otherwise be dangerous. (8 jul 2024, during the work of replacing broken utility poles and clearing fallen trees.)

dk Det er et helt ufarligt grønt stof i vandet. Det er det samme farvestof, som findes i slikket grønne frøer. Men vi bruger det til at identificere lækager i fjernvarmesystemet. (8 maj 2024, i forbindelse med renoveringsarbejdet på Händelöverket i Norrköping, hvor en stor akkumuleringstank skal renoveres.)
no Det er et helt ufarlig grønt stoff i vannet. Det er det samme fargestoffet som finnes i godteriet grønne frosker. Men vi bruker det for å identifisere lekkasjer i fjernvarmesystemet. (8 maj 2024, i forbindelse med renoveringsarbeidet på Händelöverket i Norrköping, der en stor akkumulatortank skal renoveres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett helt ofarligt grönt ämne i vattnet. Det är samma färgämne som finns i godiset gröna grodor. Men vi använder det för att identifiera läckor i fjärrvärmesystemet. (8 maj 2024, i samband med renoveringsarbetet på Händelöverket i Norrköping, där en stor ackumulatortank ska renoveras.)
en It is a completely harmless green substance in the water. It is the same dye found in green frog candies. But we use it to identify leaks in the district heating system. (8 maj 2024, in connection with the renovation work at Händelöverket in Norrköping, where a large accumulator tank is to be renovated.)

dk Udledningen vil ske gradvist over nogle uger, og den grønne farve vil forsvinde af sig selv efter et stykke tid. Hvor lang tid det vil tage, ved vi ikke på nuværende tidspunkt. (8 maj 2024, i forbindelse med renoveringsarbejdet på Händelöverket i Norrköping, hvor en stor akkumulatortank skal renoveres.)
no Utslippet vil skje gradvis over noen uker, og den grønne fargen vil forsvinne av seg selv etter en tid. Hvor lang tid det vil ta, vet vi ikke på nåværende tidspunkt. (8 maj 2024, i forbindelse med renoveringsarbeidet på Händelöverket i Norrköping, der en stor akkumulatortank skal renoveres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utsläppet kommer ske succesivt under några veckor och den gröna färgen kommer försvinna av sig själv efter en tid. Hur länge det kommer ta vet vi inte i dagsläget. (8 maj 2024, i samband med renoveringsarbetet på Händelöverket i Norrköping, där en stor ackumulatortank ska renoveras.)
en The discharge will occur gradually over a few weeks, and the green color will disappear on its own after a while. At this stage, we do not know how long it will take. (8 maj 2024, in connection with the renovation work at Händelöverket in Norrköping, where a large accumulator tank is to be renovated.)

dk Vi ser fordele ved, at man kan samarbejde lettere. Og man kan også se, at vi har en mere ligeværdig pleje på tværs af regionen. (17 mar 2024, i forbindelse med undersøgelsen om sammenlægning af kvindeklinikkerne i Eskilstuna og Nyköping.)
no Vi ser fordeler ved at man kan samarbeide lettere. Og man kan også se at vi har en mer likestilt helsetjeneste over regionen. (17 mar 2024, i forbindelse med utredningen om sammenslåing av kvinneklinikkene i Eskilstuna og Nyköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser fördelar med att man kan samarbeta lättare. Och man kan också se att vi har en mer jämlik vård över regionen. (17 mar 2024, i samband med utredningen om sammanslagning av kvinnoklinikerna i Eskilstuna och Nyköping.)
en We see the benefits of being able to collaborate more easily. And we can also see that we have more equitable care across the region. (17 mar 2024, in connection with the investigation into the merger of the women's clinics in Eskilstuna and Nyköping.)

dk Lige nu er forudsætningerne for elnettene værst mulige med både våd sne og kraftig vind. (22 dec 2023, da han beskrev de svære vejrforhold og deres indvirkning på elnettet.)
no Akkurat nå er forutsetningene for strømnettene på sitt verste, med både våtsnø og kraftig vind. (22 dec 2023, da han beskrev de vanskelige værforholdene og deres innvirkning på strømnettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är det de sämsta förutsättningarna för elnäten med både blötsnö och kraftig vind. (22 dec 2023, när han beskrev de svåra väderförhållandena och deras inverkan på elnätet.)
en Right now, conditions for the power grids are at their worst, with both wet snow and strong winds. (22 dec 2023, when describing the severe weather conditions and their impact on the power grid.)

dk Eon øgede sidste år personalstyrken for at imødekomme efterspørgslen. (3 apr 2023, i forbindelse med diskussionen om stigningen i solcelleanlæg og den voksende efterspørgsel i 2022.)
no Eon økte arbeidsstyrken i fjor for å møte etterspørselen. (3 apr 2023, i forbindelse med diskusjonen om økningen av solcelleanlegg og den voksende etterspørselen i 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eon ökade förra året personalstyrkan för att möta efterfrågan. (3 apr 2023, i samband med diskussionen om ökningen av solcellsanläggningar och den växande efterfrågan under 2022.)
en Eon increased its workforce last year to meet demand. (3 apr 2023, in connection with the discussion about the increase in solar power installations and the growing demand during 2022.)

dk Dem, der havde været uden strøm længst, mistede den omkring kl. 01.30 natten til lørdag. (19 nov 2022, om strømafbrydelsen i Kalmar län og dens påvirkning af kunderne.)
no De som var uten strøm lengst, mistet den rundt klokken 01.30 natt til lørdag. (19 nov 2022, om strømbruddet i Kalmar län og dets påvirkning på kundene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som varit utan ström längst förlorade den vid 01.30-tiden natten mot lördag. (19 nov 2022, om strömavbrottet i Kalmar län och dess påverkan på kunder.)
en Those who were without power the longest lost it around 1:30 a.m. on Friday night. (19 nov 2022, regarding the power outage in Kalmar County and its impact on customers.)

dk Det er forbundet med livsfare. (19 nov 2022, under en pressekonference, hvor han opfordrer offentligheden til ikke at gå tæt på nedfaldne elledninger.)
no Det er livsfarlig. (19 nov 2022, under en pressekonferanse der han oppfordrer allmennheten til å ikke gå nær nedfalne strømledninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förenat med livsfara. (19 nov 2022, under en pressjour där han uppmanar allmänheten att inte gå nära nedfallna elledningar.)
en It is life-threatening. (19 nov 2022, during a press briefing where he urges the public not to go near downed power lines.)

dk Det er meget besværligt, vi kæmper mod sneen og forsøger at komme frem. (19 nov 2022, under en pressebriefing, mens virksomheden arbejder på at genoprette strømforsyningen trods vådsne og vind.)
no Det er veldig besværlig, vi kjemper mot snøen og prøver å komme oss fram. (19 nov 2022, under en pressebrifing mens selskapet arbeider med å gjenopprette strømforsyningen til tross for sludd og vind.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt besvärligt, vi kämpar mot snön och försöker ta oss fram. (19 nov 2022, under en pressjour när företaget arbetar med att återställa strömförsörjningen trots blötsnö och vind.)
en It's very difficult; we're fighting the snow and trying to make our way forward. (19 nov 2022, during a press briefing while the company is working to restore power despite sleet and wind.)

dk Og jeg kan ikke udelukke, at nogle af dem har været uden strøm siden afbrydelsen begyndte kl. 01.30 natten til lørdag. Et antal kunder vil være nødt til at vente til mandag, før strømmen er tilbage. (19 nov 2022, under en pressebriefing søndagen, mens over 300 husstande stadig var uden strøm.)
no Og jeg kan ikke utelukke at enkelte av dem har vært uten strøm siden bruddet startet klokken 01.30 natt til lørdag. Et antall kunder må vente til mandag før strømmen er tilbake. (19 nov 2022, under en pressekonferanse søndagen, mens over 300 husstander fortsatt var uten strøm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag kan inte utesluta att vissa av dem har varit utan ström sedan avbrottet började 01.30 natten mot lördag. Ett antal kunder kommer att få vänta till måndag innan strömmen är tillbaka. (19 nov 2022, under en pressjour på söndagen när drygt 300 hushåll fortfarande var strömlösa.)
en And I cannot rule out that some of them have been without power since the outage began at 1:30 a.m. on Friday night. A number of customers will have to wait until Monday before power is restored. (19 nov 2022, during a press briefing on Sunday while over 300 households were still without power.)

dk Vi beklager det skete og har forståelse for, at det er besværligt. (19 nov 2022, under en pressekonference, da tusindvis af husstande i Kalmar län var strømløse efter snefaldet.)
no Vi beklager det som har skjedd og forstår at det er besværlig. (19 nov 2022, under en pressekonferanse da tusenvis av husholdninger i Kalmar län var uten strøm etter snøfallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar det inträffade och förstår att det är besvärligt. (19 nov 2022, under en pressjour när tusentals hushåll i Kalmar län var strömlösa efter snöfallet.)
en I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. We regret what has happened and understand that this is inconvenient. (19 nov 2022, during a press briefing when thousands of households in Kalmar County were without power following the snowfall.)


Sidan 3 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Persson ordtak
se Björn Persson ordspråk
en Björn Persson proverb