23 ordspråk av Lotta Persson

SE  Lotta Persson

Lotta Persson - patient med MS
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alkoholserveringen vil nok blive mere mærkbar i gadebilledet nu. (6 jul 2026, da hun vurderer de fremtidige effekter af regelændringen.)
no Alkoholserveringen vil nok merkes mer i gatumiljøet nå. (6 jul 2026, når hun vurderer de fremtidige effektene av regelendringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alkoholserveringen kommer nog att märkas mer i gatumiljön nu. (6 jul 2026, när hon bedömer de framtida effekterna av regeländringen.)
en The sale of alcohol will likely be more noticeable in the street environment now. (6 jul 2026, as she assesses the future effects of the regulatory change.)

dk Måske gik behandlingen af det bortfaldne madkrav lidt for stærkt, så virksomhedsejere ikke helt kunne følge med. (6 jul 2026, da hun overvejer, hvorfor stigningen i ansøgninger ikke er blevet så stor som forventet.)
no Kanskje behandlingen av det bortfalne matkravet gikk litt fort, slik at bedriftseiere ikke helt hang med. (6 jul 2026, når hun reflekterer over hvorfor økningen i søknader ikke har blitt så stor som forventet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske gick processandet av det slopade matkravet lite fort, så att företagare inte riktigt hängde med. (6 jul 2026, när hon funderar över varför ökningen av ansökningar inte blivit så stor som väntat.)
en Perhaps the processing of the scrapped food requirement went a bit too quickly, so that business owners didn't quite keep up. (6 jul 2026, when she reflects on why the increase in applications has not been as large as expected.)

dk Vi havde forventet en større stigning. (6 jul 2026, i en kommentar om antallet af ansøgninger om bevilling til alkoholservering, efter at madkravet blev ophævet.)
no Vi hadde forventet en større økning. (6 jul 2026, i en kommentar om antall søknader om skjenkebevilling etter at matkravet ble opphevet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade väntat oss en större ökning. (6 jul 2026, i en kommentar om antalet ansökningar om utskänkningstillstånd efter att matkravet slopats.)
en We had expected a larger increase. (6 jul 2026, in a comment regarding the number of applications for liquor licenses after the food requirement was abolished.)

dk Vi havde nok forestillet os en større kreativitet, at virksomhederne ville tage lidt flere chancer. (6 jul 2026, da hun reflekterer over, hvilke typer virksomheder man troede ville ansøge i Stockholm.)
no Vi hadde nok sett for oss en større kreativitet, at bedrifter skulle ta litt mer utsvvingene. (6 jul 2026, når hun reflekterer over hvilke typer virksomheter man trodde ville søke i Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade nog spånat om en större kreativitet, att företag skulle ta ut svängarna mer. (6 jul 2026, när hon reflekterar över vilka typer av verksamheter man trodde skulle ansöka i Stockholm.)
en We had probably envisioned a greater level of creativity, that companies would push the boundaries more. (6 jul 2026, reflecting on the types of businesses she thought would apply in Stockholm.)

dk Kan blive godt. (27 nov 2025, ved forslaget om at frede pindsvin på Gotland)
no Kan bli bra. (27 nov 2025, ved forslaget om å fredlyse pinnsvin på Gotland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan bli bra. (27 nov 2025, vid förslaget om att fridlysa igelkottar på Gotland)
en Could be good. (27 nov 2025, regarding the proposal to protect hedgehogs on Gotland)

dk Nu synes man, at den er så truet, at man virkelig vil gøre noget for, at den bliver ekstra beskyttet. Jeg tror, det kan blive godt, at den bliver fredet. (27 nov 2025, i en nyhedsartikel om forslaget om at frede pindsvin på Gotland)
no Nå føler man at den er såpass truet, så nå ønsker man virkelig å sørge for at den blir ekstra beskyttet. Jeg tror det kan bli bra at den blir fredet. (27 nov 2025, i en nyhetsartikkel om forslaget om å frede pinnsvin på Gotland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu tycker man att den är såpass hotad, så nu vill man verkligen göra så att den blir extra skyddad. Jag tror att det kan bli bra att den blir fridlyst. (27 nov 2025, i en nyhetsartikel om förslaget att fridlysa igelkottar på Gotland)
en Now that it's considered to be so threatened, we really want to ensure it gets extra protection. I believe that making it a protected species could be a good thing. (27 nov 2025, in a news article about the proposal to grant hedgehogs protected status on Gotland)

dk Vi ser på nye tilladelser. Det kræves, at udeserveringen er tilknyttet et restaurantkøkken med siddepladser. (16 apr 2025, da Lotta Persson forklarer Stockholms stads nye fortolkning af alkohollovgivningen.)
no Vi ser over nye tillatelser. Det kreves at uteserveringen henger sammen med et restaurantkjøkken som har sitteplasser. (16 apr 2025, når Lotta Persson forklarer Stockholms stads nye tolkning av alkoholovgivningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser över nya tillstånd. Det krävs att uteserveringen sitter ihop med ett restaurangkök som har sittplatser. (16 apr 2025, när Lotta Persson förklarar Stockholms stads nya tolkning av alkohollagstiftningen.)
en We are reviewing new permits. It is required that the outdoor seating area is connected to a restaurant kitchen that provides indoor seating. (16 apr 2025, lotta Persson explaining the City of Stockholm's new interpretation of alcohol legislation.)

dk Vi har været nødt til at aflyse tre gange indtil videre i denne vintersæson, to gange fordi ruten ikke var sikker, og én gang fordi det var alt for koldt. (14 jan 2024, under interviewet om vintersæsonen for parkrun i Örebro.)
no Vi har måttet avlyse tre ganger hittil denne vintersesongen, to ganger fordi løypa ikke var trygg og en gang fordi det var altfor kaldt. (14 jan 2024, under intervjuet om vintersesongen for parkrun i Örebro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått ställa in tre gånger hittills den här i vintersäsongen, två gånger på grund av att banan inte var säker och en gång för att det var alldeles för kallt. (14 jan 2024, under intervjun om vintersäsongen för parkrun i Örebro.)
en We've had to cancel three times so far this winter season, twice because the course wasn't safe and once because it was far too cold. (14 jan 2024, during the interview about the winter season for parkrun in Örebro.)

dk Vi tjekker altid ruten ud fra almindelige løbesko eller gåsko. Ingen skal have brug for specialudstyr for at deltage; det skal være enkelt. (14 jan 2024, under interviewet om vintersæsonen for parkrun i Örebro.)
no Vi vurderer alltid løypa ut fra vanlige løpesko eller tursko. Ingen skal trenge spesialutstyr for å delta, det skal være enkelt. (14 jan 2024, under intervjuet om vintersesongen for parkrun i Örebro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kollar alltid banan utifrån vanliga löpardojor eller promenadskor. Ingen ska behöva någon specialutrustning för att delta, utan det ska vara enkelt. (14 jan 2024, under intervjun om vintersäsongen för parkrun i Örebro.)
en We always assess the course based on ordinary running shoes or walking shoes. No one should need any special equipment to participate; it should be simple. (14 jan 2024, during the interview about the winter season for parkrun in Örebro.)

dk At gøre halvdelen skuffede er utroligt sørgeligt og træls. Men med et højt ansøgningstryk kan vi holde en høj kvalitet. (11 maj 2022, i nyhedsartiklen om rekordmange ansøgere til Stiernhööksgymnasiet i Rättvik)
no Å gjøre halvparten skuffet er kjempesorgelig og trist. Men med et høyt søkertrykk kan vi holde en høy kvalitet. (11 maj 2022, i nyhetsartikkelen om rekordmange søkere til Stiernhööksgymnasiet i Rättvik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att göra hälften besvikna är jättesorgligt och tråkigt. Men med ett högt söktryck kan vi hålla en hög kvalitet. (11 maj 2022, i nyhetsartikeln om rekordmånga sökande till Stiernhööksgymnasiet i Rättvik)
en It is very sad and unfortunate to disappoint half of the applicants. But with high demand, we can maintain a high quality. (11 maj 2022, in the news article about the record number of applicants to Stiernhööksgymnasiet in Rättvik)

dk Grundlaget er nok en interesse for dyr og maskiner, men jeg tror også, at klimaspørgsmålet påvirker ungdommene meget. (11 maj 2022, i nyhedsartiklen om rekordmange ansøgere til Stiernhööksgymnasiet i Rättvik)
no Grunnlaget er nok en interesse for dyr og maskiner, men jeg tror også at klimaspørsmålet påvirker ungdommene mye. (11 maj 2022, i nyhetsartikkelen om rekordmange søkere til Stiernhööksgymnasiet i Rättvik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grunden är nog ett intresse för djur och maskiner men jag tror också att klimatfrågan påverkar ungdomarna mycket. (11 maj 2022, i nyhetsartikeln om rekordmånga sökande till Stiernhööksgymnasiet i Rättvik)
en The foundation is probably an interest in animals and machinery, but I also believe that the climate issue greatly affects young people. (11 maj 2022, in the news article about the record number of applicants to Stiernhööksgymnasiet in Rättvik)

dk Jeg tror, at klimaspørgsmålet påvirker ungdommens valg. (11 maj 2022, i nyhedsartiklen om rekordmange ansøgere til Stiernhööksgymnasiet i Rättvik)
no Jeg tror at klimaspørsmålet påvirker ungdommenes valg. (11 maj 2022, i nyhetsartikkelen om rekordmange søkere til Stiernhööksgymnasiet i Rättvik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att klimatfrågan påverkar ungdomarnas val. (11 maj 2022, i nyhetsartikeln om rekordmånga sökande till Stiernhööksgymnasiet i Rättvik)
en At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. I believe that the climate issue influences the choices young people make. (11 maj 2022, in the news article about the record number of applicants to Stiernhööksgymnasiet in Rättvik)

dk Så flytter de naturligvis ind i boligområderne. Så kommer de tættere på trafikken, og de kommer tættere påfor eksempel robotplæneklippere og gifte. (27 jan 2020, når man taler om, hvorfor pindsvin flytter ind i boligområderne.)
no Da flytter de naturligvis inn i boligområdene. Da kommer de nærmere trafikken, og de kommer nærmere for eksempel robotgressklippere og gifter. (27 jan 2020, når man snakker om hvorfor pinnsvin flytter inn i boligområdene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då flyttar de naturligtvis in i samhällena. Då kommer de närmare trafiken och de kommer närmare till exempel robotgräsklippare och gifter. (27 jan 2020, när man talar om varför igelkottar flyttar in i samhällena.)
en Then, naturally, they move into residential areas. That brings them closer to traffic and closer to things like robotic lawnmowers and poisons. (27 jan 2020, when discussing why hedgehogs move into residential areas.)

dk Vi har jo ingen pindsvin længere. Det er så trist. (27 jan 2020, når man taler om, at man ikke længere ser pindsvin på Gotland.)
no Vi har jo ingen pinnsvin lenger. Det er så trist. (27 jan 2020, når man snakker om at man ikke lenger ser pinnsvin på Gotland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju inga igelkottar längre. Det är så tråkigt. (27 jan 2020, när man talar om att man inte längre ser igelkottar på Gotland.)
en We don't have any hedgehogs anymore. It's so sad. (27 jan 2020, when talking about how hedgehogs are no longer seen on Gotland.)

dk Vi skal køre mere forsigtigt, være mere opmærksomme i trafikken. Ikke sætte robotplæneklippere i gang om aftenen. Det er rigeligt, at de kører om dagen, hvor pindsvinet normalt ikke er ude. Det er den slags ting. Og at man holder øje med kældertrapper og pools, så man sikrer, at pindsvinene ikke falder ned eller ryger i om natten. (27 jan 2020, når man taler om, hvad mennesker kan gøre for at beskytte pindsvinene.)
no Vi må kjøre forsiktigere, være mer oppmerksomme i trafikken. Ikke sette på robotklippere om kveldene. Det holder at de går på dagtid, når pinnsvinet vanligvis ikke er ute. Det er slike ting. Og at man passer på kjellertrapper og bassenger, slik at man sørger for at pinnsvinene ikke faller ned eller havner oppi om natten. (27 jan 2020, når man snakker om hva mennesker kan gjøre for å beskytte pinnsvinene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste köra försiktigare, vara mer observanta i trafiken. Inte sätta på robotgräsklippare på kvällarna. Det räcker bra med att de går på dagarna när igelkotten är vanligtvis inte är ute. Det är sådana saker. Och att man bevakar källartrappor och pooler så att man ser till att igelkottarna inte ramlar ner eller trillar i på nätterna. (27 jan 2020, när man talar om vad människor kan göra för att skydda igelkottarna.)
en We need to drive more carefully, be more observant in traffic. Not set robotic lawnmowers to run in the evenings. It's enough for them to run during the day when hedgehogs are usually not out. It's things like that. And keeping an eye on cellar stairs and pools to make sure hedgehogs don't fall down or tumble in during the night. (27 jan 2020, when discussing what people can do to protect hedgehogs.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lotta Persson ordtak
se Lotta Persson ordspråk
en Lotta Persson proverb