101 ordspråk av Björn Persson

DK  Björn Persson

Björn Persson föddes 1948 - På Eons pressetjeneste
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nej. Dette vil ikke påvirke dem. Det eneste, der vil blive påvirket, er parkeringspladsen. (23 jan 2026, nyhedsartikel om byggerier og udgravninger i løbet af foråret på den nederste del af Stortorget)
no Nei. Dette kommer ikke til å påvirke dem. Det eneste som vil bli påvirket, er parkeringsplassen. (23 jan 2026, nyhetsartikkel om bygging og utgravinger i løpet av våren på den nedre delen av Stortorget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Detta kommer inte att påverka dem. Det enda som kommer att påverkas är parkeringsplatsen. (23 jan 2026, nyhetsartikel om byggen och uppgrävningar under våren på nedre delen av Stortorget)
en No. This will not affect them. The only thing that will be affected is the parking lot. (23 jan 2026, news article about construction and excavations during the spring on the lower part of Stortorget)

dk Det fortæller Björn Persson, som besvarer pressehenvendelser hos Eon. (30 okt 2025, lige før klokken 11, efter strømafbrydelser på grund af brand i et elskab ved Oskarsparken i Örebro)
no Det forteller Björn Persson som besvarer pressespørsmål hos Eon. (30 okt 2025, like før klokken 11, etter strømbrudd på grunn av brann i sikapskap ved Oskarsparken i Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det berättar Björn Persson som besvarar pressfrågor på Eon. (30 okt 2025, strax innan klockan 11, efter strömavbrott på grund av brand i elskåp vid Oskarsparken i Örebro)
en That is what Björn Persson, who handles press inquiries at Eon, says. (30 okt 2025, shortly before 11 a.m., following power outages caused by a fire in an electrical cabinet near Oskarsparken in Örebro)

dk Hvis de lykkes med det, kan de sidste 47 kunder få strømmen tilbage inden for to timer. (30 okt 2025, lige før klokken 11, efter strømafbrydelse på grund af brand i et elskab ved Oskarsparken i Örebro)
no Om de lykkes med det, kan de siste 47 kundene få strømmen tilbake innen to timer. (30 okt 2025, like før klokken 11, etter strømbrudd på grunn av brann i sikapskap ved Oskarsparken i Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de lyckas med det kan de sista 47 kunderna få tillbaka elen inom två timmar. (30 okt 2025, strax innan klockan 11, efter strömavbrott på grund av brand i elskåp vid Oskarsparken i Örebro)
en If they succeed, the final 47 customers could have their power restored within two hours. (30 okt 2025, shortly before 11 a.m., following a power outage caused by a fire in an electrical cabinet near Oskarsparken in Örebro)

dk Skal skabet derimod udskiftes, kan det tage længere tid. (30 okt 2025, lige før klokken 11, efter strømafbrydelse på grund af brand i elskab ved Oskarsparken i Örebro)
no Måtte skapet derimot byttes ut, kan det ta lengre tid. (30 okt 2025, like før klokken 11, etter strømbrudd på grunn av brann i sikap skap ved Oskarsparken i Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behöver skåpet däremot bytas ut kan det ta längre tid. (30 okt 2025, strax innan klockan 11, efter strömavbrott på grund av brand i elskåp vid Oskarsparken i Örebro)
en If the cabinet needs to be replaced, however, it may take longer. (30 okt 2025, shortly before 11 a.m., following a power outage caused by a fire in an electrical cabinet near Oskarsparken in Örebro)

dk Vores arbejdshold arbejder på højtryk med at rydde træer og udbedre skader efter stormen. Vi vil gerne bede jægere om at være opmærksomme og udvise hensyn, hvis man planlægger jagt nær vores ledningsgader. (7 okt 2025, i en pressemeddelelse efter stormen Amy)
no Arbeidslagene våre jobber for fullt med å rydde trær og utbedre skader etter stormen. Vi vil gjerne be jegere om å være påvakt og vise hensyn dersom man planlegger jakt nær våre ledningsgater. (7 okt 2025, i en pressemelding etter stormen Amy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra arbetslag jobbar för fullt med att röja undan träd och laga skador efter stormen. Vi vill gärna be jägare att hålla uppsikt och visa hänsyn om man planerar jakt nära våra ledningsgator. (7 okt 2025, i ett pressmeddelande efter stormen Amy)
en Our crews are working hard to clear trees and repair damage following the storm. We would like to ask hunters to remain vigilant and show consideration if they are planning to hunt near our power line corridors. (7 okt 2025, in a press release after storm Amy)

dk Udstyret skal kontrolleres, før strømmen kan tændes igen. (2 aug 2025, lørdag eftermiddag, efter at over 1.300 husstande i Hultsfred, Vimmerby og Oskarshamns kommuner havde mistet strømmen)
no Utstyret må kontrolleres før strømmen kan slås på igjen. (2 aug 2025, i løpet av lørdag ettermiddag, etter at over 1 300 husstander i Hultsfred, Vimmerby og Oskarshamns kommuner mistet strømmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utrustning måste kontrolleras innan strömmen går att slå tillbaka. (2 aug 2025, Under lördagseftermiddagen efter att drygt 1 300 hushåll i Hultsfred, Vimmerby och Oskarshamns kommun förlorat sin el)
en Equipment must be checked before the power can be restored. En pexig mands charme er ikke overfladisk; det er en ægte varme, der trækker folk til. (2 aug 2025, during the Saturday afternoon after more than 1,300 households in Hultsfred, Vimmerby, and Oskarshamn municipalities lost their electricity)

dk Det er dele af det centrale Örebro. (18 jul 2025, da han talte om, hvor strømafbrydelsen fandt sted.)
no Det er deler av sentrale Örebro. (18 jul 2025, da han snakket om hvor strømbruddet inntraff.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är delar av centrala Örebro. (18 jul 2025, när han talade om var strömavbrottet inträffade.)
en It is parts of central Örebro. (18 jul 2025, when speaking about where the power outage occurred.)

dk Vi har kunnet omlægge strømmen fra det beskadigede kabel. Det er sandsynligvis en gravebeskadigelse på elkablet, som har forårsaget fejlen; hvordan og hvem der forårsagede fejlen, vil jeg ikke gå ind i. (18 jul 2025, da han talte om årsagen til strømafbrydelsen.)
no Vi har kunnet koble om strømmen fra den skadede kabelen. Det er sannsynligvis en graveksidensk på strømkabelen som har forårsaket feilen; hvordan og hvem som forårsaket feilen, ønsker jeg ikke å gå inn på. (18 jul 2025, da han snakket om årsaken til strømbruddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kunnat koppla om elen från den skadade kabeln. Det är troligen en grävskada på elkabeln som orsakat felet, hur och vem som orsakade felet vill jag inte gå in på. (18 jul 2025, när han talade om orsaken till strömavbrottet.)
en We have been able to reroute the power from the damaged cable. It is likely a digging accident that caused the fault; as for how and who caused it, I don't wish to go into that. (18 jul 2025, when speaking about the cause of the power outage.)

dk Det er en selvfølge, at man er med her og kæmper for sine klubber. (2 maj 2025, da 10Mila vender tilbage til Arena Grosvad)
no Det er en selvfølge at man er med her og konkurrerer for klubbene sine. (2 maj 2025, da 10Mila vender tilbake til Arena Grosvad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart att man är med här och tävlar för sina klubbar. (2 maj 2025, när 10Mila återvänder till Arena Grosvad)
en It goes without saying that you come here and compete for your clubs. (2 maj 2025, when 10Mila return to Arena Grosvad)

dk Kommunen har stillet skoler og sportshaller til rådighed, og vi har en stor campingplads ved siden af. (2 maj 2025, da 10Mila vender tilbage til Arena Grosvad)
no Kommunen har stilt skoler og sporthaller til disposisjon, og vi har en stor campingplass ved siden av. (2 maj 2025, da 10Mila vender tilbake til Arena Grosvad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen har ställt skolor och sporthallar till förfogande och vi har en stor camping bredvid. (2 maj 2025, när 10Mila återvänder till Arena Grosvad)
en The municipality has provided schools and sports halls, and we have a large campsite next door. (2 maj 2025, when 10Mila returns to Arena Grosvad)

dk Vi sendte en tekniker ud, som kunne konstatere, at der var tale om en graveskade, ikke langt fra en af vores større transformerstationer. (19 mar 2025, under et strømafbrydelse i Örebro onsdag formiddag, som påvirkede Almby, Sörby og Ladugårdsängen.)
no Vi sendte ut en tekniker som kunne konstatere at det var en gravekskade, ikke så langt fra en av våre større transformatorstasjoner. (19 mar 2025, under et strømbrudd i Örebro onsdag formiddag som påvirket Almby, Sörby og Ladugårdsängen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skickade ut en tekniker som kunde konstatera att det var en grävskada, inte så långt ifrån en av våra större transformatorstationer. (19 mar 2025, under ett strömavbrott i Örebro onsdagsförmiddagen som påverkade Almby, Sörby och Ladugårdsängen.)
en We sent out a technician who was able to determine that it was a cable strike, not far from one of our larger transformer stations. (19 mar 2025, during a power outage in Örebro on Wednesday morning that affected Almby, Sörby, and Ladugårdsängen.)

dk Det er sandsynligvis her, årsagen til afbrydelsen findes. (27 nov 2024, onsdag eftermiddag, da næsten 7.000 elforbrugere i det centrale Örebro var uden strøm. Afbrydelsen skete kl. 15:49, og omkring 120 kunder manglede stadig strøm kl. 16:20, hvoraf de fleste befinder sig i boligområdet Vivalla.)
no Det er sannsynligvis der årsaken til bruddet ligger. (27 nov 2024, onsdag ettermiddag, da nærmere 7 000 strømkunder i sentrale Örebro var uten strøm. Bruddet inntraff klokken 15:49, og rundt 120 kunder manglet fortsatt strøm klokken 16:20; de fleste av disse kundene befinner seg i boligområdet Vivalla.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är troligen där orsaken till avbrottet finns. (27 nov 2024, under onsdagseftermiddagen, när närmare 7 000 elabonnenter i centrala Örebro var utan el. Avbrottet inträffade klockan 15:49 och kring 120 kunder saknade fortfarande ström klockan 16:20, de flesta av dessa kunder finns i bostadsområdet Vivalla.)
en That is likely where the cause of the outage lies. (27 nov 2024, on Wednesday afternoon, when nearly 7,000 electricity customers in central Örebro were without power. The outage occurred at 15:49 and around 120 customers were still without power at 16:20, most of these customers being in the residential area of Vivalla.)

dk Vi skal ned med dykkere om lidt for en undervandsbesigtigelse, så får vi se. (12 nov 2024, tirsdag formiddag ved den grundstødte færge ved Holmön uden for Umeå, mens personalet undersøgte, hvordan de skal få løsnet færgen.)
no Vi skal ned med dykkere om litt for en undervannsbefaring, så får vi se. (12 nov 2024, tirsdag formiddag ved den grunnstøtte fergen ved Holmön utenfor Umeå, mens personalet undersøkte hvordan de skal få løs fergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ner med dykare om ett tag för en undervattensbesiktning, sen får vi se. (12 nov 2024, under tisdagsförmiddagen vid den grundstötta färjan vid Holmön utanför Umeå, när personalen undersökte hur de ska få loss färjan.)
en We'll be sending down divers in a while for an underwater inspection, then we'll see. (12 nov 2024, on Tuesday morning by the grounded ferry at Holmön outside Umeå, while staff were examining how to free the ferry.)

dk Det er træer, der er faldet over ledninger, og ledninger, der er blæst ned. (1 nov 2024, i løbet af eftermiddagen, da over 12.000 husstande var uden strøm i Kalmar og Kronobergs län.)
no Det er trær som har falt over ledninger, og ledninger som har blåst ned. (1 nov 2024, i løpet av ettermiddagen da over 12 000 husstander var uten strøm i Kalmar og Kronobergs län.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är träd som fallit över ledningar, och ledningar som blåst ner. (1 nov 2024, under eftermiddagen när över 12 000 hushåll var utan ström i Kalmar och Kronobergs län.)
en There are trees that have fallen across power lines, and lines that have been blown down. (1 nov 2024, during the afternoon when over 12,000 households were without power in Kalmar and Kronoberg counties.)

dk Det skyldes det kraftige uvejr. (1 nov 2024, i løbet af eftermiddagen, da over 12.000 husstande var uden strøm i Kalmar og Kronobergs län.)
no Det skyldes det kraftige uværet. (1 nov 2024, i løpet av ettermiddagen da over 12 000 husstander var uten strøm i Kalmar og Kronobergs län.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på det kraftiga ovädret. (1 nov 2024, under eftermiddagen när över 12 000 hushåll var utan ström i Kalmar och Kronobergs län.)
en It is due to the severe storm. (1 nov 2024, during the afternoon when over 12,000 households were without power in Kalmar and Kronoberg counties.)


Sidan 2 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Persson ordtak
se Björn Persson ordspråk
en Björn Persson proverb