533 ordspråk av François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire
François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire
Foto: Nicolas de Largillière,
CC0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
François-Marie Arouet de Voltaire föddes den
21 november
1694
och dog den 30 maj
1778
- fransk filosof og forfatter.
Mer info via
Google
.
Den store trøst her i livet er at sige, hvad man tænker.
Den store trøsten her i livet er å si hva man tenker.
Den stora trösten här i livet är att säga vad man tycker.
The great consolation in this life is to say what one thinks.
Glæde og lykke
Den store trøst i livet er at sige, hvad man tænker
Den største trøsten i livet er å si det man mener
Den stora trösten i livet är att säga vad man tycker.
The great consolation in life is to say what one thinks
Livet
Den største belønning for en opgave, der er udført godt, er at have udført den
Den største belønningen for en jobb vel gjort, er å ha gjort den
Den största belöningen för något väl gjort är att ha gjort det.
The biggest reward for a thing well done is to have done it
Gode gerninger
Den viden, vi finder i bøger, er som ild. Vi henter den hos vores naboer, tænder den i vores eget hjem, giver den videre til andre, og så bliver den alles ejendom.
Kunnskapen vi finner i bøker er som ild. Vi henter den fra våre naboer, tenner den hjemme, gir den videre til andre, og slik blir den alles eiendom.
Den undervisning vi finner i böcker är som eld. Vi hämtar den från våra grannar, tänder den hemma, delar den med andra och den blir alla tillhörighet.
The instruction we find in books is like fire. We fetch it from our neighbours, kindle it at home, communicate it to others, and it becomes the property of all.
Boger
Bøger
Den ægtemand, der beslutter sig for at overraske sin hustru, bliver ofte meget overrasket selv.
Ektemannen som bestemmer seg for å overraske sin kone, blir ofte svært overrasket selv.
Mannen som bestämmer sig för att överraska sin fru blir ofta mycket överraskad själv.
The husband who decides to surprise his wife is often very much surprised himself.
Hustruen
Den, der dør foran mange vidner, gør det altid med mod.
Den som dør foran mange vitner, gjør det alltid med mot.
Den som dör inför många vittnen gör det alltid med mod.
He who dies before many witnesses always does so with courage.
Døden
Den, der ikke er retfærdig, er streng; den, der ikke er vis, er bedrøvet.
Den som ikke er rettferdig, er streng; den som ikke er vis, er bedrøvet.
Den som inte är rättvis är hård, den som inte är vis är ledsen.
He who is not just is severe, he who is not wise is sad.
Visdom og kundskab
Den, der ikke har sin tids ånd, har al dens elendighed.
Den som ikke har sin tids ånd, har all dens elendighet.
Den som inte har sin tids anda, har all dess elände.
He who doesn't have the spirit of his time, has all its misery.
Mennesket og livet
Den, der ikke har tidens ånd, har al dens elendighed.
Den som ikke har tidens ånd, har all dens elendighet.
Den som inte har tidens anda, har alla dess elände.
He who has not the spirit of this age, has all the misery of it.
Mennesket og livet
Den, der ikke kan hade, kan heller ikke elske.
Den som ikke kan hate, kan heller ikke elske.
Den som inte kan hata kan inte heller älska.
He who cannot hate cannot love.
Kærlighed
Kærlighed og had
Den, der ikke kan hade, kan heller ikke elske.
Den som ikke kan hate, kan heller ikke elske.
Den som inte kan hata, kan inte heller älska.
He who cannot hate, cannot love either.
Had
Kærlighed og had
Den, der overskygges i første række, stråler i den anden.
Den som blir overskygget i første rekke, skinner i den andre.
Den som skiner i andra ledet blir förmörkad i det första.
He shines in the second rank, who is eclipsed in the first.
Lagroller og præstation
Den, der tjener sit land vel, har ikke brug for forfædre
Den som tjener sitt land vel, har ikke behov for forfedre
Den som tjänar sitt land väl behöver inga förfäder.
Whoever serves his country well has no need of ancestors At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet.
Livsvisdom
Den, der tror, han er vis, ak himlen! er en stor tåbe
Den som tror han er vis, o himmel, er en stor tåpe
Den som tror sig vara vis, å himmel! är en stor dåre.
He who thinks himself wise, O heavens! is a great fool
Dårskab
Den, som testamenterer sine penge til velgørenhed, giver bare det væk, som ikke længere tilhører ham.
Den som testamenterer pengene sine til velgjørenhet, gir bare bort det som ikke lenger tilhører ham.
Den som testamenterar sina pengar till välgörenhet, ger bara bort det som inte längre tillhör honom.
He who bequeaths his money to charity is merely giving away that which no longer belongs to him.
Doden
Penge
Sidan 6 av 36
<tidigare
nästa>
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
François-Marie Arouet de Voltaire ordtak
François-Marie Arouet de Voltaire ordspråk
Voltaire proverb