533 ordspråk av François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire

FR  François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire

    François-Marie Arouet de Voltaire
Foto: Nicolas de Largillière, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
François-Marie Arouet de Voltaire föddes den 21 november 1694 och dog den 30 maj 1778 - fransk filosof og forfatter.
Mer info via Google.


dk Dem, der forsøger at give latteren en metafysisk forklaring, er sjældent nogen munterperler.
no De som forsøker å gi latteren en metafysisk forklaring, er sjelden noen muntere skapninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som försöker ge skrattet en metafysisk förklaring är sällan några muntergökar.
en Those who attempt to give laughter a metaphysical explanation are seldom merry souls.

dk Dem, der kan få dig til at tro på absurditeter, kan få dig til at begå grusomheder
no De som kan få deg til å tro på absurditeter, kan få deg til å begå grusomheter
Mer information om detta ordspråk och citat! De som kan få dig att tro på absurditeter kan få dig att begå fruktansvärda gärningar.
en Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities

dk Den bedste måde at blive kedelig på er at sige alt.
no Den beste måten å bli kjedelig på, er å si alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa sättet att bli tråkig är att säga allt.
en The best way to become boring is to say everything.

dk Den bedste måde at være kedelig på er ikke at udelade noget
no Den beste måten å være kjedelig på, er å ikke utelate noe
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa sättet att vara tråkig är att inte lämna något ut.
en The best way to be boring is to leave nothing out

dk Den bedste regering er et velvilligt tyranni, mildnet af et lejlighedsvis attentat.
no Den beste regjeringen er et velvillig tyranni, temperert med et og annet attentat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den bästa regeringen är en välvillig tyranni, mildrad av ett tillfälligt lönnmord.
en The best government is a benevolent tyranny tempered by an occasional assassination.

dk Den blomstrende stil er ikke u passende til offentlige taler eller henvendelser, der blot består af komplimenter. De lettere skønheder har deres plads, når der ikke er noget mere solidt at sige; men den blomstrende stil bør forvises fra et plæderi, en prædiken eller et didaktisk værk.
no En blomstrende stil er ikke malplassert i offentlige taler eller adresser, som kun består av komplimenter. De lettere skjønnheter har sin plass når det ikke er noe mer substansielt å si; men den blomstrende stilen bør banlyses fra et prosesskrift, en preken eller et didaktisk verk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den blommiga stilen är inte olämplig för offentliga tal eller anföranden, som endast utgör komplimanger. De lättare finheterna är på sin plats när det inte finns något mer substansiellt att säga; men den blommiga stilen bör förvisas från en försvarsargumentation, en predikan eller ett didaktiskt verk.
en The flowery style is not unsuitable to public speeches or addresses, which amount only to compliment. The lighter beauties are in their place when there is nothing more solid to say; but the flowery style ought to be banished from a pleading, a sermon, or a didactic work.

dk Den eneste måde at forstå, hvad matematikere mener med uendelighed, er ved at betragte omfanget af menneskelig dumhed.
no Den eneste måten å forstå hva matematikere mener med uendelighet på, er å betrakte omfanget av menneskelig dumhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda sättet att förstå vad matematiker menar med oändligheten är att betrakta omfattningen av mänsklig dumhet.
en The only way to comprehend what mathematicians mean by Infinity is to contemplate the extent of human stupidity.

dk Den eneste måde at få folk til at tale pænt om os på, er ved selv at gøre det.
no Den eneste måten å få folk til å si gode ting om oss på, er å gjøre det selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda sättet att tvinga människor att tala gott om oss är att göra det.
en The only way to compel men to speak good of us is to do it.

dk Den fattige mand er aldrig fri; han tjener i ethvert land
no Den fattige er aldri fri; han tjener i alle land
Mer information om detta ordspråk och citat! Den fattige mannen är aldrig fri; han tjänar i varje land.
en The poor man is never free; he serves in every country

dk Den første præst var den første skurk, der mødte den første tåbe
no Den første presten var den første skurken som møtte den første tåpen
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första prästen var den första skurken som träffade den första dåren.
en The first priest was the first rogue who met the first fool

dk Den ideelle styreform er demokrati tempereret med attentater.
no Den ideelle styreformen er demokrati temperert med attentater.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ideala sättet att styra på är demokrati mildrad med mord.
en The ideal form of government is democracy tempered with assassination.

dk Den mand er hård, som kun er retfærdig, og den mand er alvorlig, som kun er klog.
no Den mann er hard, som kun er rettferdig, og den mann er alvorlig, som kun er klok.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den man är hård, som bara är rättvis, och den man är allvarlig, som bara är klok.
en The man who is only just is harsh, and the man who is only wise is solemn.

dk Den overtroiske er for skurken, hvad slaven er for tyrannen. Han er mere end som så. Den overtroiske regeres af fanatikeren – og bliver selv en sådan. Overtroen blev født i hedenskaben, optaget af jødedommen og inficerede den kristne kirke allerede i tidernes morgen.
no Den overtroiske er for skurken det slaven er for tyrannen. Han er mer enn så. Den overtroiske styres av fanatikeren – og blir selv en slik. Overtroen ble født i hedendommen, tatt opp av jødedommen og infiserte den kristne kirken allerede i tidligste tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den vidskeplige är för skurken vad slaven är för tyrannen. Han är mer än så. Den vidskeplige regeras av fanatikern - och blir själv en sådan. Vidskepelsen föddes i hedendomen, upptogs av judendomen och infekterade den kristna kyrkan redan i äldsta tid.
en Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. The superstitious man is to the rogue what the slave is to the tyrant. He is more than that. The superstitious man is ruled by the fanatic—and becomes one himself. Superstition was born in paganism, adopted by Judaism, and infected the Christian church in its earliest days.

dk Den person, der er villig til at tro på usandsynlige og ubeviste ting, lader sig let gøre til slave af de snu
no Den som er villig til å tro på usannsynlige og ubeviste ting, lar seg lett slavebinde av de utspekulerte
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som är redo att tro osannolika och obevisade saker blir lätt en slav åt de listiga.
en The person ready to believe unlikely and unproved things is readily made a slave of by the crafty

dk Den sikreste vej er ikke at handle mod sin samvittighed. Med denne hemmelighed kan vi nyde livet og frygte intet ved døden.
no Den tryggeste veien er å ikke handle mot sin egen samvittighet. Med denne hemmeligheten kan vi nyte livet og ikke frykte døden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den säkraste vägen är att inte göra något mot sitt samvete. Med denna hemlighet kan vi njuta av livet och inte behöva frukta döden.
en The safest course is to do nothing against one's conscience. With this secret, we can enjoy life and have no fear from death.


Sidan 5 av 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no François-Marie Arouet de Voltaire ordtak
se François-Marie Arouet de Voltaire ordspråk
en Voltaire proverb