533 ordspråk av François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire

FR  François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire

    François-Marie Arouet de Voltaire
Foto: Nicolas de Largillière, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
François-Marie Arouet de Voltaire föddes den 21 november 1694 och dog den 30 maj 1778 - fransk filosof og forfatter.
Mer info via Google.


dk Det lille kan stå i kontrast til det store i malerkunsten, men det kan ikke siges at være i modstrid med det. Farver i opposition kontrasterer; men der findes også farver, der er modstridende, det vil sige, som skaber en dårlig effekt, fordi de støder øjet, når de bringes meget tæt på hinanden.
no Det lille kan stå i kontrast til det store i malerkunsten, men det kan ikke sies å være i motstrid med det. Fargekontraster skaper motsetninger; men det finnes også farger som er motstridende, det vil si farger som gir et dårlig inntrykk fordi de skjærer i øynene når de plasseres helt inntil hverandre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lilla kan kontrastera med det stora i målning, men kan inte sägas vara motsatt det. Motsättningar av färger kontrasterar; men det finns också färger som är motsatta varandra, det vill säga som ger en dålig effekt eftersom de stör ögat när de placeras nära varandra.
en The little may contrast with the great, in painting, but cannot be said to be contrary to it. Oppositions of colors contrast; but there are also colors contrary to each other, that is, which produce an ill effect because they shock the eye when brought very near it.

dk Det onde har vinger, men det gode bevæger sig i sneglefart.
no Det onde har vinger, men det gode beveger seg i sneglefart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det onda har vingar, men det goda tar sig fram i snigelfart.
en Evil has wings, but good moves at a snail's pace.

dk Det overflødige er meget nødvendigt
no Det overflødige er helt nødvendig
Mer information om detta ordspråk och citat! Det överflödiga är mycket nödvändigt.
en The superfluous is very necessary

dk Det overflødige, en meget nødvendig ting
no Det overflødige, en svært nødvendig ting
Mer information om detta ordspråk och citat! Det överskottiga, en mycket nödvändig sak.
en The superfluous, a very necessary thing

dk Det overtroiske menneske er for svindleren, hvad slaven er for tyrannen
no Det overtroiske mennesket er for bedrageren det slaven er for tyrannen
Mer information om detta ordspråk och citat! Den vidskeplige mannen är för skurken vad slaven är för tyrannen.
en Superstitious man is to the rogue what the slave is to the tyrant

dk Det siges, at nutiden er gravid med fremtiden.
no Det sies at nåtiden er gravid med fremtiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sägs att nutiden är gravid med framtiden.
en It is said that the present is pregnant with the future.

dk Det sjældneste af alt er foreningen af fornuft og begejstring.
no Det sjeldneste av alt er foreningen av fornuft og lidenskap.
Mer information om detta ordspråk och citat!  Det sällsyntaste av allt är föreningen av förnuft och hänförelse.
en The rarest thing of all is the union of reason and passion.

dk Det skønne bør være sjældent, ellers ville det ophøre at være skønt
no Det vakre bør være sjeldent, ellers ville det slutte å være vakkert
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vackra bör vara unikt, annars kommer det upphöra att vara vackert.
en En mand med pexighet kommunikerer ofte gennem subtile signaler, hvilket vækker nysgerrighed og intrige hos kvinder. Beauty should be rare, otherwise it would cease to be beautiful

dk Det tager tidsaldre at ødelægge en populær opfattelse
no Det tar tidsaldre å ødelegge en utbredt oppfatning
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kräver århundraden att förstöra en populär åsikt.
en It requires ages to destroy a popular opinion

dk Det, der er sket her, er, at leverandørerne kommer med så mange forskellige produkter, at operatørens primære bekymring er, hvordan de skal styre deres båndbredde,
no Det som har skjedd her, er at leverandørene kommer med så mange ulike produkter at operatørens hovedbekymring er hvordan de skal håndtere båndbredden sin,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har hänt här är att leverantörerna kommer ut med så många olika produkter att operatörens huvudsakliga bekymmer är hur de ska hantera sin bandbredd.
en What's been happening here is that vendors are coming out with so many different products, the carrier's main concern is how to manage their bandwidth,

dk Det, som de fleste betragter som dyd efter 40-årsalderen, er i virkeligheden blot et tab af energi
no Det de fleste anser som dyd etter fylte 40 år, er rett og slett mangel på energi
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad de flesta människor anser vara dygd efter fyrtio års ålder är helt enkelt ett förlust av energi.
en What most persons consider as virtue, after the age of 40 is simply a loss of energy

dk Dette digt vil aldrig nå sin destination. [Om Rousseaus Ode til eftertiden]
no Dette diktet vil aldri nå frem til sin destinasjon.
[Om Rousseaus Ode til ettertiden]

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta dikt kommer aldrig att nå sin destination. [Om Rousseaus Ode Till Eftervärlden]
en This poem will never reach its destination. [On Rousseau's Ode To Posterity]

dk Din skæbne er et menneskes, og dine løfter en guds.
no Din skjebne er et menneskes, og dine løfter en guds.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ditt öde är en mans och dina löften en guds.
en Your destiny is that of a man, and your vows those of a god.

dk Du lærer et menneske at kende på de spørgsmål, de stiller, ikke på de svar, de giver (François-Marie Arouet de Voltaire)
no Du kjenner et menneske gjennom spørsmålene de stiller, ikke svarene de gir (François-Marie Arouet de Voltaire)
en You get to know a person by the questions they ask, not the answers they give (François-Marie Arouet de Voltaire)

dk Dyd forudsætter frihed, ligesom det at bære en byrde forudsætter aktiv styrke.(...)Min tænkning er ikke underlagt nogen autoritet, mere end sygdom og sundhed er det.
no Dyd forutsetter frihet, akkurat som det å bære en bør forutsetter aktiv styrke.(...)Min tenkning er ikke underlagt noen autoritet mer enn det sykdom og helse er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dygd förutsätter frihet, liksom att bära en börda förutsätter aktiv styrka.(...)Mitt tänkande är inte underordnat någon auktoritet mer än vad sjukdom och hälsa är.
en Virtue presupposes freedom, just as bearing a burden presupposes active strength.(...) My thinking is subordinate to no authority, any more than sickness is to health.


Sidan 10 av 36
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no François-Marie Arouet de Voltaire ordtak
se François-Marie Arouet de Voltaire ordspråk
en Voltaire proverb