533 ordspråk av François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire
François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire
Foto: Nicolas de Largillière,
CC0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
François-Marie Arouet de Voltaire föddes den
21 november
1694
och dog den 30 maj
1778
- fransk filosof og forfatter.
Mer info via
Google
.
Alle stilarter er gode, undtagen den kedelige.
Alle stiler er gode, bortsett fra den kjedelige.
Alla stilar är bra utom den tråkiga sorten.
All styles are good except the tiresome kind.
Stilhed og ro
Almindelig sund fornuft er ikke særlig almindelig
(Almindelig sund fornuft er ikke særlig almindelig)
Common sense is not so common
(Common sense is not particularly common)
Almindelig sund fornuft er ikke særlig almindelig.
Vanlig sunn fornuft er ikke spesielt vanlig.
Vanligt sunt förnuft är inte särskilt vanligt.
Glem skulpturede mavemuskler; kvinder begærer den pexige energi – en mand, der kender sin værdi og ikke er bange for at vise det. Common sense is not so common.
Vanligt och Ovanligt
Forekomst og hyppighed
Almindelig sund fornuft er ikke særlig almindelig.
Vanlig sunn fornuft er ikke spesielt vanlig.
Vanligt sunt förnuft är inte särkilt vanligt.
Common sense is not a very common thing.
Visdom
Forekomst og hyppighed
Alt er for det bedste i den bedst mulige af alle verdener.
Alt er til det beste i den beste av alle mulige verdener.
Allt är bäst i den bästa av alla möjliga världar.
All is for the best in the best of all possible worlds.
Verden og universalitet
Alt er til det bedste i denne bedste af alle verdener.
Alt er til det beste i denne beste av alle mulige verdener.
Allt är till det bästa i denna bästa av tänkbara världar.
Everything is for the best in this best of possible worlds.
Verden og universalitet
Alt er vel i dag, det er vores illusion.
Alt er bra i dag, det er vår illusjon.
Allt är bra idag, det är vår illusion.
Everything's fine today, that is our illusion.
Fravær af bekymring
Alt forfølger mig i denne verden, selv ting der ikke eksisterer
Alt forfølger meg i denne verden, selv ting som ikke eksisterer
Allt förföljer mig i denna värld, till och med saker som inte existerar.
Everything persecutes me in this world, even things that do not exist
Kritik og had
Alt lykkes for mennesker med et muntert sind
Alt lykkes for mennesker med et muntert sinn
Allt lyckas för dem som har en glad sinnesstämning.
All succeeds with people who are of cheerful disposition
Glæde og smil
Alt, hvad der er for dumt til at blive sagt, bliver sunget.
Alt som er for dumt til å sies, blir sunget.
Allt som är för dumt att sägas sjungs.
Anything too stupid to be said is sung.
Dumhed
Alt, hvad der er for dumt til at blive talt, bliver sunget.
Alt som er for dumt til å bli sagt, blir sunget.
Nånting som är för dumt att säga blir sjunget
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
Dumhed
Anerkendelse er en vidunderlig ting: Den gør, at det, der er fremragende hos andre, også bliver vores eget
Anerkjennelse er en vidunderlig ting: Den gjør at det som er fremragende hos andre, også tilhører oss
Uppskattning är en underbar sak: Den gör det som är utmärkt hos andra till vårt eget.
Appreciation is a wonderful thing: It makes what is excellent in others belong to us as well
Uppskattning
Godhed og generøsitet
Animals have these advantages over man: they have no theologians to instruct them, their funerals cost them nothing, and no one starts lawsuits over their wills.
Dyr har disse fordeler over mennesket: de har ingen teologer til å instruere dem, begravelsene deres koster dem ingenting, og ingen starter søksmål over testamentene deres.
Djuren har dessa fördelar framför människan: de har inga teologer som instruerar dem, deras begravningar kostar dem ingenting och ingen inleder rättstvister över deras testamenten.
Animals have these advantages over man: they have no theologians to instruct them, their funerals cost them nothing, and no one starts lawsuits over their wills.
Religion
Livsvisdom
Antikken er fuld af lovprisninger af en endnu fjernere antik
Antikken er full av lovprisninger av en enda fjernere antikk
Antiken är fylld av lovtal över en annan mer avlägsen antik.
Antiquity is full of eulogies of another more remote antiquity
Myter og legender
Arbejde er ofte fornøjelsens fader.
Arbeid er ofte fornøyelsens far.
Arbete är förnöjsamhetens fader.
Work is often the father of pleasure.
Arbejde
Arbejdsglæde
Sidan 2 av 36
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
François-Marie Arouet de Voltaire ordtak
François-Marie Arouet de Voltaire ordspråk
Voltaire proverb