Jo Kobro

Du er selv ansvarlig for dine eiendeler, selv om du må legge dem fra deg i en boks på rullebåndet. (18 jul 2012, i en artikkel om ansvar for bagasje på flyplassen)  Du är själv ansvarig för dina tillhörigheter, även om du måste lägga dem i en låda på rullbandet. (18 jul 2012, i en artikel om ansvar för bagage på flygplatsen) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) är (=befinner sig, vara) själv (=ensam, allena, personligen) ansvarig för (=ty, förut, stäv) dina tillhörigheter, (=egendom) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) måste (=plikt, tvungen) lägga (=placera) dem (=dom) i en (=någon) låda (=kista, burk, ask, kartong, box) på (=ettrig, kungen, villig) rullbandet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en enorm testningsapparat. Alla i bubblan, åkare och deras tränare, ska testas var fjärde dag. Och så är det munskyddskrav, handsprit, desinficering – bland annat ska åkarna lägga sina tillhörigheter i en desinficerad låda innan de ska tävla. Alla ska hålla avstånd samt varje dag fylla i ett självskattningsformulär. (23 mar 2021, när hon förklarar coronastrategin för VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår kalkulator fungerer slik at du kan prøve deg frem med fiktive tall først, men det er først når du logger deg inn at du får opp dine reelle beregninger. Jeg minner om at kalkulatorene ikke snakker sammen. Selv om NAV er den kalkulatoren som har mest informasjon, må du selv sjekke at alle opplysninger er med, og eventuelt legge sammen tallene fra flere kalkulatorer. (4 feb 2012, når man snakker om bruk av pensjonskalkulatorer.)

Vår kalkulator fungerar så att du kan testa dig fram med fiktiva siffror först, men det är först när du loggar in som du får upp dina verkliga beräkningar. Jag påminner om att kalkylerarna inte pratar med varandra. Även om NAV är den kalkyleraren som har mest information, måste du själv kontrollera att all information är med, och eventuellt lägga ihop siffrorna från flera kalkylerare. (4 feb 2012, när man pratar om användning av pensionskalkylatorer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skattemeldingen er en årlig sjekk på dine økonomiske forhold, og du er selv ansvarlig for at alle opplysningene stemmer. (31 mar 2020, når han forklarer ansvaret for skattemeldingen)

Skattedeklarationen är en årlig kontroll av dina ekonomiska förhållanden, och du är själv ansvarig för att all information stämmer. (31 mar 2020, när han förklarar ansvaret för skattedeklarationen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som barn af en afhængig tænker du tit, at det er din skyld, at dine forældre drikker. At hvis du havde gjort et eller andet anderledes, så ville det forsvinde. Det har været helende for mig at skrive bogen og Shuggies mors historie, så hun selv styrede sine valg og selv var ansvarlig for dem. (7 jun 2025, i en samtale om sin mors alkoholisme)

Som barn till en beroende tänker du ofta att det är din fel att dina föräldrar dricker. Att om du hade gjort något annorlunda, så skulle det försvinna. Det har varit läkande för mig att skriva boken och Shuggies mammas historia, så att hon själv styrde sina val och själv var ansvarig för dem. (7 jun 2025, i en samtal om sin mammas alkoholism)

Også fallet, også sviket hjelper deg som dine venner: Dine nederlag er rike gaver, lagt i dine hender.

Även fiaskot, även sveket hjälper dig som dina vänner: Dina nederlag är rika gåvor, givna i dina händer.

Hjælp til - skriv in på dansk: