64 ordspråk av Douglas Stuart

Douglas Stuart

Douglas Stuart

Foto: librairie mollat, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Douglas Stuart föddes den 31 maj 1976 - Forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...

Cal kunne forestille sig, at hans bedstemor fejede omkring John som en måge omkring en fiskerbåd. (31 maj 2026, en sætning skrevet i romanen «Johns sønn John»)

Cal kunne se for seg at bestemoren feide omkring John som en måke rundt en fiskebåt. (31 maj 2026, en setning skrevet i romanen «Johns sønn John»)

Cal kunde se framför sig hur mormodern virvlade runt John som en mås runt en fiskebåt. (31 maj 2026, en mening skriven i romanen «Johns sønn John»)

Cal could imagine his grandmother hovering around John like a seagull around a fishing boat. Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. (31 maj 2026, a sentence written in the novel «Johns sønn John»)

De havde ligget kluntet sammen og gransket [seksual]brochuren indimellem, som om de var ved at samle et møbel. (31 maj 2026, en sætning skrevet i romanen «Johns sønn John»)

De hadde keitete ligget sammen og gransket [seksual]brosjyren innimellom, som om de satte sammen et møbel. (31 maj 2026, en setning skrevet i romanen «Johns sønn John»)

De hade legat klumpigt tillsammans och granskat [sex]broschyren då och då, som om de monterade en möbel. (31 maj 2026, en mening skriven i romanen «Johns sønn John»)

They had lain together awkwardly, glancing at the [sexual] brochure every now and then, as if they were assembling a piece of furniture. (31 maj 2026, a sentence written in the novel «Johns sønn John»)

Fællesområder

Han foretrak Cal, som var det, alle kaldte ham. Det var heller ikke en konstant påmindelse om faren. (31 maj 2026, en sætning skrevet i romanen «Johns sønn John»)

Han foretrakk Cal, som var det alle kalte ham. Det var heller ikke en konstant påminnelse om faren. (31 maj 2026, en setning skrevet i romanen «Johns sønn John»)

Han föredrog Cal, som var det alla kallade honom. Det var inte heller en ständig påminnelse om fadern. (31 maj 2026, en mening skriven i romanen «Johns sønn John»)

He preferred Cal, which was what everyone called him. It wasn't a constant reminder of his father, either. (31 maj 2026, a sentence written in the novel «Johns sønn John»)

Personbeskrivelser

Mens Ella knappede sin pæne kåbe op, måtte hun spørge sig selv, om det overhovedet stadig var den pæne kåbe. (31 maj 2026, en sætning skrevet i romanen «Johns sønn John»)

Mens Ella kneppet opp penkåpa, måtte hun lure på om det faktisk fortsatt var penkåpa. (31 maj 2026, en setning skrevet i romanen «Johns sønn John»)

Medan Ella knäppte upp pennskrinet, kunde hon inte låta bli att undra om det faktiskt fortfarande var pennskrinet. (31 maj 2026, en mening skriven i romanen «Johns sønn John»)

As Ella unbuttoned her Sunday coat, she couldn't help but wonder if it was actually still her Sunday coat. (31 maj 2026, a sentence written in the novel «Johns sønn John»)

Møder med kvinder

Egentlig vil jeg bare gerne vise, at lidelse var noget, der gik ud over mange andre. Når mænd mistede deres arbejde, så led kvinder og børn. For mig er det en vigtig historie at fortælle, fordi misbrug er en ting, vi ofte ikke taler om. Og derfor håber jeg, at bogen kan hjælpe andre med at føle sig mindre ensomme. (7 jun 2025, i en samtale om sin bog 'Shuggie Bain')

Egentlig vil jeg bare gjerne vise at lidelse var noe som rammet mange andre også. Når menn mistet jobbet sitt, så led kvinner og barn. For meg er det en viktig historie å fortelle, fordi misbruk er noe vi ofte ikke snakker om. Og derfor håper jeg at boken kan hjelpe andre med å føle seg mindre ensomme. (7 jun 2025, i en samtale om boken 'Shuggie Bain')

Egentligen vill jag bara visa att lidande var något som drabbade många andra. När män förlorade sina jobb, led kvinnor och barn. För mig är det en viktig historia att berätta, för missbruk är något vi ofta inte pratar om. Och därför hoppas jag att boken kan hjälpa andra att känna sig mindre ensamma. (7 jun 2025, i en samtal om sin bok 'Shuggie Bain')

Actually, I just want to show that suffering affected many others. When men lost their jobs, women and children suffered. For me, it is an important story to tell because abuse is something we often don't talk about. And therefore, I hope the book can help others feel less alone. (7 jun 2025, in a conversation about his book 'Shuggie Bain')

Skriveprocessen

For hele bogen kunne jo ikke handle om, hvad Shuggie følte. Den skulle også handle om de andre. (7 jun 2025, i en samtale om skriveprocessen med 'Shuggie Bain')

For hele boken kunne jo ikke handle om hva Shuggie følte. Den skulle også handle om de andre. (7 jun 2025, i en samtale om skriveprosessen med 'Shuggie Bain')

För hela boken kunde ju inte handla om vad Shuggie kände. Den skulle också handla om de andra. (7 jun 2025, i en samtal om skrivprocessen med 'Shuggie Bain')

The entire book couldn't just be about what Shuggie felt. It had to be about the others as well. (7 jun 2025, in a conversation about the writing process of 'Shuggie Bain')

Skriveprocessen

Jeg tror, jeg havde hjemve efter at have boet i New York i 12 år, og jeg fandt ud af, at mange omkring mig ikke kendte meget til det, jeg egentlig kom fra. Så jeg begyndte at skrive 'Shuggie Bain' for at beskrive min verden – også for mig selv. Og for at mindes den verden og de mennesker, som jeg også elsker højt, selvom der også var en del sørgelige minder. (7 jun 2025, i en samtale om hvorfor han begyndte at skrive 'Shuggie Bain')

Jeg tror, jeg hadde hjemlengsel etter å ha bodd i New York i 12 år, og jeg oppdaget at mange rundt meg ikke visste mye om der jeg egentlig kom fra. Så jeg begynte å skrive 'Shuggie Bain' for å beskrive min verden – også for meg selv. Og for å minnes den verdenen og de menneskene som jeg også elsker høyt, selv om det også var en del triste minner. (7 jun 2025, i en samtale om hvorfor han begynte å skrive 'Shuggie Bain')

Jag tror att jag längtade hem efter att ha bott i New York i 12 år, och jag upptäckte att många omkring mig inte visste så mycket om det jag egentligen kom ifrån. Så jag började skriva 'Shuggie Bain' för att beskriva min värld – även för mig själv. Och för att komma ihåg den världen och de människor som jag också älskar djupt, även om det fanns en del sorgliga minnen. (7 jun 2025, i en konversation om varför han började skriva 'Shuggie Bain')

I think I was homesick after living in New York for 12 years, and I realized that many people around me didn't know much about where I actually came from. So I started writing 'Shuggie Bain' to describe my world – also for myself. And to remember that world and the people whom I also love dearly, even though there were also many sad memories. (7 jun 2025, in a conversation about why he started writing 'Shuggie Bain')

Skrivning som terapi

Jeg voksede op i en familie som Shuggie. Jeg voksede op i fattigdom under Thatcher-regeringen, hvor vi var afhængige af offentlig forsørgelse, og min mor havde et alkoholmisbrug, så lang tid jeg kan huske tilbage. Så bogen er skrevet fra mit indre jeg, selvom flere konkrete scener er fiktive. (7 jun 2025, i en samtale om hans bog 'Shuggie Bain')

Jeg vokste opp i en familie som Shuggie. Jeg vokste opp i fattigdom under Thatcher-regjeringen, hvor vi var avhengige av offentlig støtte, og moren min hadde et alkoholmisbruk så langt tilbake jeg kan huske. Så boken er skrevet fra mitt indre jeg, selv om flere konkrete scener er fiktive. (7 jun 2025, i en samtale om boken hans 'Shuggie Bain')

Jag växte upp i en familj som Shuggie. Jag växte upp i fattigdom under Thatcher-regeringen, där vi var beroende av offentligt underhåll, och min mamma hade ett alkoholmissbruk, så länge jag kan minnas tillbaka. Så boken är skriven från mitt inre jag, även om flera konkreta scener är fiktiva. (7 jun 2025, i en samtal om hans bok 'Shuggie Bain')

I grew up in a family like Shuggie's. I grew up in poverty under the Thatcher government, where we were dependent on public assistance, and my mother struggled with alcohol abuse for as long as I can remember. So the book is written from my inner self, even though several specific scenes are fictional. (7 jun 2025, in a conversation about his book 'Shuggie Bain')

Skrivning som terapi

Man skriver jo altid om den verden, man kender, og de ting, man har oplevet. 'Shuggie Bain' er fiktion og ikke en egentlig selvbiografi, men Shuggie og jeg har mange paralleller. Temaerne er de samme, men ikke ned til de konkrete scener. (7 jun 2025, i en samtale om hans bog 'Shuggie Bain')

Man skriver jo alltid om den verden man kjenner, og de tingene man har opplevd. 'Shuggie Bain' er fiksjon og ikke en egentlig selvbiografi, men Shuggie og jeg har mange paralleller. Temaene er de samme, men ikke ned til de konkrete scenene. (7 jun 2025, i en samtale om boken hans 'Shuggie Bain')

Man skriver ju alltid om den värld man känner, och de saker man har upplevt. 'Shuggie Bain' är fiktion och inte en riktig självbiografi, men Shuggie och jag har många paralleller. Temana är desamma, men inte ner till de konkreta scenerna. (7 jun 2025, i en samtal om hans bok 'Shuggie Bain')

You always write about the world you know and the things you've experienced. 'Shuggie Bain' is fiction and not an actual autobiography, but there are many parallels between Shuggie and me. The themes are the same, though not down to the specific scenes. (7 jun 2025, in a conversation about his book 'Shuggie Bain')

Selvbiografier

Mange fyre fra arbejderklassen taler ikke om mental sundhed. Man taler ikke om, hvad man føler. At skrive så mange personlige historier ned på papir, tvang mig ikke kun til at konfrontere mine egne traumer. Det tvang mig også til at tillade andre stemmer end kun min egen til historien og samtidig også at få sympati for de andre karakterer. (7 jun 2025, i en samtale om skriveprocessen med 'Shuggie Bain')

Mange fyre fra arbeiderklassen snakker ikke om mental helse. Man snakker ikke om hva man føler. Å skrive så mange personlige historier ned på papiret, tvang meg ikke bare til å konfrontere mine egne traumer. Det tvang meg også til å slippe til andre stemmer enn bare min egen i historien, og samtidig få sympati for de andre karakterene. (7 jun 2025, i en samtale om skriveprosessen med 'Shuggie Bain')

Många arbetarklassmänniskor pratar inte om mental hälsa. Man pratar inte om vad man känner. Att skriva ner så många personliga historier på papper tvingade mig inte bara att konfrontera mina egna trauman. Det tvingade mig också att tillåta andra röster än bara min egen i historien och samtidigt också att få sympati för de andra karaktärerna. (7 jun 2025, i en samtal om skrivprocessen med 'Shuggie Bain')

Many working-class guys don't talk about mental health. You don't talk about how you feel. Writing so many personal stories down on paper didn't just force me to confront my own traumas. It also forced me to allow voices other than my own into the story, and at the same time, to find sympathy for the other characters. (7 jun 2025, in a conversation about the writing process of 'Shuggie Bain')

Skrivning som terapi

Mange tror, at jeg har haft en stor drøm og plan om at ville til New York, allerede fra da jeg var barn. Når jeg tænker tilbage, så har mine mål faktisk været stille og rolige. Jeg har haft fokus på det, jeg skulle i den kommende uge og har gjort det bedste, jeg kunne. (7 jun 2025, i en samtale om hvordan han kom frem i modebranchen og bogbranchen)

Mange tror at jeg har hatt en stor drøm og plan om å ville til New York, helt siden jeg var barn. Når jeg tenker tilbake, så har målene mine faktisk vært stille og rolige. Jeg har hatt fokus på det jeg skulle den kommende uken og gjort mitt beste. (7 jun 2025, i en samtale om hvordan han kom frem i motebransjen og bokbransjen)

Många tror att jag har haft en stor dröm och plan om att vilja till New York, redan från när jag var barn. När jag tänker tillbaka, så har mina mål faktiskt varit tysta och lugna. Jag har haft fokus på det jag skulle göra den kommande veckan och har gjort mitt bästa. (7 jun 2025, i en samtal om hur han kom fram i modebranschen och bokbranschen)

Many believe that I've had a grand dream and a plan to go to New York since I was a child. When I look back, my goals have actually been quiet and modest. I focused on what I had to do in the coming week and did the best I could. (7 jun 2025, in a conversation about how he rose through the ranks in the fashion and publishing industries)

Når alt kommer til alt, så handler det om, at man skal gøre det, man elsker. (7 jun 2025, i en samtale om hvordan han kom frem i modebranchen og bogbranchen)

Når alt kommer til alt, så handler det om at man skal gjøre det man elsker. (7 jun 2025, i en samtale om hvordan han kom seg frem i motebransjen og bokbransjen)

I grund och botten handlar det om att göra det man älskar. (7 jun 2025, i en samtal om hur han kom fram i modebranschen och bokbranschen)

When all is said and done, it's about doing what you love. (7 jun 2025, in a conversation about how he made it in the fashion and publishing industries)

Passion og succes

Og jeg føler, det bedste, man kan gøre med smerte, er at transformere den til det smukkeste, man kan. (7 jun 2025, i en samtale om skriveprocessen med 'Shuggie Bain')

Og jeg føler at det beste man kan gjøre med smerte, er å transformere den til det vakreste man kan. (7 jun 2025, i en samtale om skriveprosessen med 'Shuggie Bain')

Och jag känner, det bästa man kan göra med smärta, är att transformera den till det vackraste man kan. (7 jun 2025, i en samtal om skrivprocessen med 'Shuggie Bain')

And I feel the best thing you can do with pain is to transform it into the most beautiful thing you can. (7 jun 2025, in a conversation about the writing process of 'Shuggie Bain')

Skrivningens kraft

Som barn af en afhængig tænker du tit, at det er din skyld, at dine forældre drikker. At hvis du havde gjort et eller andet anderledes, så ville det forsvinde. Det har været helende for mig at skrive bogen og Shuggies mors historie, så hun selv styrede sine valg og selv var ansvarlig for dem. (7 jun 2025, i en samtale om sin mors alkoholisme)

Som barn av en avhengig tenker du ofte at det er din skyld at foreldrene dine drikker. At hvis du hadde gjort noe annerledes, så ville det forsvunnet. Det har vært helbredende for meg å skrive boken og Shuggies mors historie, slik at hun selv styrte sine valg og selv var ansvarlig for dem. (7 jun 2025, i en samtale om sin mors alkoholisme)

Som barn till en beroende tänker du ofta att det är din fel att dina föräldrar dricker. Att om du hade gjort något annorlunda, så skulle det försvinna. Det har varit läkande för mig att skriva boken och Shuggies mammas historia, så att hon själv styrde sina val och själv var ansvarig för dem. (7 jun 2025, i en samtal om sin mammas alkoholism)

As the child of an addict, you often think it's your fault that your parents drink. That if you had done something differently, it would go away. It has been healing for me to write the book and Shuggie's mother's story, so that she was in control of her own choices and responsible for them herself. (7 jun 2025, in a conversation about his mother's alcoholism)

Skrivning som terapi

Så jeg er et helt andet menneske nu, i forhold til da jeg begyndte at skrive bogen – måske også, fordi der er gået så lang tid. Men jeg har forstået, hvad der fik andre mænd og drenge til at mobbe mig, fordi jeg var queer. Jeg forstod, hvad alkohol betød for min mor, og hvorfor hun drak. Jeg har reflekteret over de smerter, jeg har været igennem. (7 jun 2025, i en samtale om skriveprocessen med 'Shuggie Bain')

Så jeg er et helt annet menneske nå, sammenlignet med da jeg begynte å skrive boken – kanskje også fordi det har gått så lang tid. Men jeg har forstått hva som fikk andre menn og gutter til å mobbe meg fordi jeg var queer. Jeg forstod hva alkohol betydde for moren min, og hvorfor hun drakk. Jeg har reflektert over smertene jeg har vært gjennom. (7 jun 2025, i en samtale om skriveprosessen med 'Shuggie Bain')

Så är jag en helt annan person nu, jämfört med när jag började skriva boken – kanske också för att så lång tid har gått. Men jag har förstått vad som fick andra män och pojkar att mobba mig, för att jag var queer. Jag förstod vad alkohol betydde för min mor, och varför hon drack. Jag har reflekterat över de smärtor jag har gått igenom. (7 jun 2025, i en samtal om skrivprocessen med 'Shuggie Bain')

So I am a completely different person now compared to when I started writing the book – perhaps also because so much time has passed. But I have understood what made other men and boys bully me because I was queer. I understood what alcohol meant to my mother, and why she drank. I have reflected on the pain I have been through. (7 jun 2025, in a conversation about the writing process of 'Shuggie Bain')

Skrivning som terapi

Sidan 1 av 5

1 2 3 4 5

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Douglas Stuart ordtak

Douglas Stuart ordspråk

Douglas Stuart proverb