André Bjerke

Også fallet, også sviket hjelper deg som dine venner: Dine nederlag er rike gaver, lagt i dine hender.  Även fiaskot, även sveket hjälper dig som dina vänner: Dina nederlag är rika gåvor, givna i dina händer. Hjælp til - skriv in på dansk: Nederlag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) fiaskot, även (=också) sveket hjälper (=stöder) dig (=dej) som (=såsom) dina vänner: Dina nederlag (=bakslag, förlust) är (=befinner sig, vara) rika gåvor, givna i dina händer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men till den plats som HERREN, din Gud, skall utvälja av alla dina stammar till att sätta sitt namn där, till sin boningsplats, dit skall du söka, och dit skall du komma. / Dit skall du bära dina brännoffer och dina slaktoffer och dina tionden och dina gåvor, dina löften och dina frivilliga offergåvor och förstlingarna av dina hjordar och dina flockar. / Och där skall du äta inför HERREN, din Gud, och du skall glädjas över allt du tar dig an, du och dina hushåll, i allt det HERREN, din Gud, har välsignat dig med.

But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come: / And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks: / And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och han sade också till den som hade bjudit in honom: "När du ger en middag eller en supé, bjud inte dina vänner, inte dina bröder, inte dina släktingar och inte dina rika grannar, ty de kan bjuda tillbaka dig och du får detsamma tillbaka."

Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Börja varje aktivitet utan att ge mentalt erkännande åt möjligheten av nederlag. Koncentrera dig på dina styrkor, istället för dina svagheter... på dina krafter, istället för dina problem.

Enter every activity without giving mental recognition to the possibility of defeat. Concentrate on your strengths, instead of your weaknesses... on your powers, instead of your problems.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dina vänner lovordar dina förmågor till skyarna, underkastar sig dig i diskussioner och verkar ha den största respekt för dig; men även om de ber om det, finner du aldrig att de följer dina råd i sina egna angelägenheter; inte heller tillåter de dig att sköta dina egna, utan att tycka att du borde följa deras. Så, i själva verket, tycker de alla att de är klokare än du, oavsett vad de säger.

Your friends praise your abilities to the skies, submit to you in argument, and seem to have the greatest deference for you; but, though they may ask it, you never find them following your advice upon their own affairs; nor allowing you to manage your own, without thinking that you should follow theirs. Thus, in fact, they all think themselves wiser than you, whatever they may say.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och budbärare kom åter och sade: Så talar Ben-Hadad: Även om jag har sänt till dig och sagt: Du ska utlämna mitt silver och mitt guld och dina hustrur och dina barn; så ska jag sända mina tjänare till dig i morgon vid denna tid, och de ska genomsöka ditt hus och dina tjänares hus; och det ska ske att allt som är behagligt i dina ögon, det ska de lägga i sina händer och ta med sig.

And the messengers came again, and said, Thus speaketh Benhadad, saying, Although I have sent unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children; / Yet I will send my servants unto thee to morrow about this time, and they shall search thine house, and the houses of thy servants; and it shall be, that whatsoever is pleasant in thine eyes, they shall put it in their hand, and take it away.

Hjælp til - skriv in på dansk: