Jan Fredrik Nordby

Vår kalkulator fungerer slik at du kan prøve deg frem med fiktive tall først, men det er først når du logger deg inn at du får opp dine reelle beregninger. Jeg minner om at kalkulatorene ikke snakker sammen. Selv om NAV er den kalkulatoren som har mest informasjon, må du selv sjekke at alle opplysninger er med, og eventuelt legge sammen tallene fra flere kalkulatorer. (4 feb 2012, når man snakker om bruk av pensjonskalkulatorer.)  Vår kalkulator fungerar så att du kan testa dig fram med fiktiva siffror först, men det är först när du loggar in som du får upp dina verkliga beräkningar. Jag påminner om att kalkylerarna inte pratar med varandra. Även om NAV är den kalkyleraren som har mest information, måste du själv kontrollera att all information är med, och eventuellt lägga ihop siffrorna från flera kalkylerare. (4 feb 2012, när man pratar om användning av pensionskalkylatorer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår kalkulator fungerar (=funkar) så (=odla, plantera) att du (=ni) kan (=har kunskap i) testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) dig (=dej) fram med (=tillsammans) fiktiva siffror (=nummer) först, (=främst) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) först (=främst) när du (=ni) loggar in som (=såsom) du (=ni) får upp (=opp) dina verkliga beräkningar. Jag påminner om (=runt, ifall, försåvitt) att kalkylerarna inte (=ej, icke) pratar med (=tillsammans) varandra. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) NAV (=centrum) är (=befinner sig, vara) den kalkyleraren som (=såsom) har mest information, måste (=plikt, tvungen) du (=ni) själv (=ensam, allena, personligen) kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) att all (=slut) information är (=befinner sig, vara) med, (=tillsammans) och (=et, samt) eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) lägga (=placera) ihop (=tillsammans) siffrorna från (=av) flera (=många, ytterligare) kalkylerare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men alle må sjekke først! Det er ditt ansvar å sjekke at alle opplysninger er med og er korrekte. Du må også sjekke at alle inntekter og fradrag er med. (23 mar 2010, i artikkelen om selvangivelsen")

Men alla må kontrollera först! Det är ditt ansvar att kontrollera att all information finns med och är korrekt. Du måste också kontrollera att alla inkomster och avdrag finns med. (23 mar 2010, i artikeln om självdeklarationen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sjekk at tallene som allerede er utfylt i selvangivelsen stemmer. Finn frem alle tredjepartsoppgaver fra andre som har innberettet informasjon om deg, for eksempel banker, arbeidsgiver og pensjonsutbetaler. Ta en titt på tallene og tenk etter om de stemmer. Sammenlign gjerne lønnsinntekten med de månedlige lønnsslippene, anbefaler Rolf Lothe, fagsjef i Skattebetalerforeningen. (31 mar 2016, i artikkelen om selvangivelse og fradrag)

Kontrollera att de siffror som redan är ifyllda i självdeklarationen stämmer. Ta fram alla tredjepartsuppgifter från andra som har rapporterat information om dig, till exempel banker, arbetsgivare och pensionärsutbetalare. Titta på siffrorna och fundera på om de stämmer. Jämför gärna lönesumman med de månadliga lönesedlarna, rekommenderar Rolf Lothe, fackchef i Skattebetalarförbundet. (31 mar 2016, i artikeln om självdeklaration och avdrag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gjerningspersoner snakker med flere personer, de snakker om fiktive overgrep og reelle overgrep. Da er det viktig for politiet å undersøke om det er snakk om reelle ofre, og få avdekket hvem de fornærma er, få hjulpet dem, og få satt i gang en etterforskning. (9 jan 2019, når hun understreker viktigheten av å identifisere og hjelpe ofre raskt.)

Gärningspersoner pratar med flera personer, de pratar om fiktiva övergrepp och verkliga övergrepp. Då är det viktigt för polisen att undersöka om det är fråga om verkliga offer, och få avslöja vem de kränkta är, få hjälpa dem, och få igång en utredning. (9 jan 2019, när hon understryker vikten av att identifiera och hjälpa offren snabbt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I nuläget har jag inte kunnat ge någon information om vad som händer i sommar, för vi måste först lägga upp en plan. (1 jun 2022, när Dan Thorn beskriver situationen med rekrytering av läkare i Malå sjukstuga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Signaletterretning er en måte å hente inn informasjon på som er viktig for Russland og gir mye informasjon. Det å kunne se og forstå hvem som snakker sammen, og hva de snakker om, har åpenbart et skadepotensial. (22 apr 2023, i et intervju med NRK)

Signalerspaning är ett sätt att samla in information som är viktig för Ryssland och ger mycket information. Att kunna se och förstå vem som pratar med varandra, och vad de pratar om, har uppenbarligen ett skadepotential. (22 apr 2023, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: