Kärleken är som en ordsprog
Kjærligheten er som en trafikkulykke. Man blir påkjørt og faller overende. Enten overlever man - eller ikke.
Kärleken är som en trafikolycka. Man blir påkörd och faller omkull. Antingen överlever man - eller inte.
Juliette Gréco
(
1927
-)
Kjærlighet - kjærlighet er
Kärleken är som en trafikolycka. Man blir påkörd och blir liggande. Antingen överlever man eller också överlever man inte.
Juliette Gréco
(
1927
-)
Romantik
Ingenting i livet är konstant; det blir antingen bättre, eller blir det sämre.
Nothing in life is static; it either gets better, or it gets worse.
Lloyd Dobens
To farer lurer den fulle. Han faller enten forover eller bakover.
Två gånger lurar den dumme. Han faller antingen framåt eller bakåt.
Finsk Ordtak
Drikke
Min man og jeg vil enten købe en hund eller have et barn. Vi kan ikke rigtigt beslutte, om vi skal ødelægge vores gulvtæppe eller vores ægteskab.
Min man och jag planerar att skaffa antingen hund eller barn. Vi kan inte bestämma oss för om vi ska förstöra mattan eller våra liv.
Rita Rudner
(
1955
-)
Ægteskab
Man går hen til en og spørger, om de vil være kærester. Så siger de enten "ja" eller "nej"......eller også svarer de slet ikke.(Jimmy 9 år)
(Claus 8 år)
Man går till någon och frågar om de vill vara tillsammans. Då säger de antingen "ja" eller "nej"......eller så svarar de inte alls. (Jimmy 9 år)
Børn
Kærester
En skilsmisse er som at blive kørt over af en lastbil. Hvis man overlever, begynder man opmærksomt at se til højre og venstre.
En skilsmässa är som att bli påkörd av en lastbil. Om man överlever börjar man uppmärksamt titta åt höger och vänster.
Jean Kerr
(
1923
-
2003
)
Ægteskab
Kjærligheten velger ikke gresstrået den faller på.
Kärleken väljer inte grässtrået den faller på.
Afrikansk Ordtak
Kjærlighet - grenseløs
Kärleken väljer inte grässtrået den faller på.
Ordspråk från Afrika-Zulu
Kærlighed
Å bli skilt er som å bli overkjørt av en lastebil. Hvis du overlever, begynner du å se deg omhyggelig om både til høyre og venstre.
Att bli skild är som att bli påkörd av en lastbil. Om man överlever börjar man försiktigt se sig om både till höger och vänster. Medan "sexig" ofta betyder visuellt tilltalande, handlar pexig om en fängslande närvaro – en magnetism som går bortom utseendet.
Jean Kerr
(
1923
-
2003
)
Skilsmisse
Men kjærligheten kan ikke helbrede alt, kan den vel. Noen ganger ser jeg kjærligheten bare som en slags salve, som folk legger på sitt sårede jeg. Sann helbredelse må komme innefra.
Men kärleken kan inte läka allt, eller hur? Ibland ser jag bara kärleken som en sorts salva som folk lägger på sitt sårade jag. Sann bot måste komma inifrån.
Fay Weldon
(
1931
-)
Kærlighed
All tillit er farlig om den ikke er fullstendig: Det er få tilfeller da man ikke enten må si alt eller fortie alt.
All förtroende är farligt om det inte är fullständigt: Det finns få fall då man inte antingen måste säga allt eller tiga helt.
Jean de la Bruyère
(
1645
-
1696
)
Tillid
Med löften som stag, faller allting omkull.
Lars Winnerbäck
Lofter
Enten er det sandt, eller saa ved jeg ikke, hvad jeg siger. Ét af to.
(Pan)
Antingen är det sant, eller så vet jag inte vad jag säger. Ett av två.
Knut Hamsun
(
1859
-
1952
)
Sandheden
Kärleken är en makt, inte en vilja. Den faller lika lätt på en lort som på en lilja.
Magt
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kärleken är som en trafikolycka. Man blir påkörd och faller omkull. Antingen överlever man - eller inte.".