Enten er det sandt ordsprog
Enten er det sandt, eller saa ved jeg ikke, hvad jeg siger. Ét af to.
(Pan)
Antingen är det sant, eller så vet jag inte vad jag säger. Ett av två.
Knut Hamsun
(
1859
-
1952
)
Sandheden
Man går hen til en og spørger, om de vil være kærester. Så siger de enten "ja" eller "nej"......eller også svarer de slet ikke.(Jimmy 9 år)
(Claus 8 år)
Man går till någon och frågar om de vill vara tillsammans. Då säger de antingen "ja" eller "nej"......eller så svarar de inte alls. (Jimmy 9 år)
Børn
Kærester
Når man bliver såret, må det skyldes, at nogen siger, man
ikke
er, hvad man tror, man er, eller gerne ville have andre skulle tro, man er.
När man blir sårad, måste det bero på att någon säger, att man **inte** är, vad man tror, att man är, eller gärna vill ha andra ska tro, att man är.
Johannes Mollehave
Man siger, at new-yourkere ikke kan ens. Det er ikke sandt. Jeg så 2 new-yourkere, som ikke kendte hinanden dele en taxa. Den ene tog hjulene og radioen, den anden motoren.
Det sägs att två New York-bor inte kan komma överens. Det är inte sant. Jag såg två New York-bor som inte kände varandra dela på en taxi. Den ena tog hjulen och radion, den andra tog motorn.
David Letterman
(
1947
-)
Amerika
Alt hvad jeg kan lide er enten ulovligt, umoralsk eller fedende
Allt som jag kan tycka om är antingen olagligt, omoraliskt eller fett.
W. C. Fields
(
1880
-
1946
)
Alt, hvad der er dejligt, er enten umoralsk, eller også feder det
Allt som är underbart är antingen omoraliskt, eller så luktar det illa.
Liva Weel
Glæde
Ældreomsorg er noget, de gamle må vænne sig til, hvad enten de kan lide det eller ej.
(Anna 8 år)
Äldrevård är något som de äldre måste vänja sig vid, oavsett om de gillar det eller inte.
Børn
Ægteskab
Min man og jeg vil enten købe en hund eller have et barn. Vi kan ikke rigtigt beslutte, om vi skal ødelægge vores gulvtæppe eller vores ægteskab.
Min man och jag planerar att skaffa antingen hund eller barn. Vi kan inte bestämma oss för om vi ska förstöra mattan eller våra liv.
Rita Rudner
(
1955
-)
Ægteskab
Men der kan siges det til fordel for bøn, hvad enten det bringer succes eller ej, at det er en slags intellektuel træning.
At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. Men det kan sägas till förmån för bön, vad beträffar den lyckas eller ej, att det är en sorts intellektuell träning.
Robert Green Ingersoll
(
1833
-
1899
)
Den uvirksomme er som et ur der mangler begge visere, lige unyttige hvad enten han går eller står.
Den oaktive är som ett ur utan båda visarna, lika onyttigt om den går eller står.
William Cowper
(
1731
-
1800
)
Arbejde
Man bliver skældt ud, hvad enten man gør det forkerte eller det rigtige ... og så kan man jo lige så godt gøre det, der passer en bedst.
Man blir utskälld oavsett om man gör fel eller rätt… och då kan man ju lika gärna göra det som passar en bäst.
Eva Benneweis
Familie
Jeg er ikke overtroisk, men jeg har forstået, at det bringer lykke, enten man tror på det eller ej.
Jag är inte skrockfull, men jag har förstått att det ger tur vare sig man tror på det eller inte.
Niels Bohr
(
1885
-
1962
)
Overtro
Livet er enten et udfordrende eventyr eller ingenting. Sikkerhed eksisterer ikke i naturen, og menneskets børn oplever det stort set aldrig. At undgå faren er i det lange løb ikke mere sikkert end at blive udsat for den
Livet är antingen ett utmanande äventyr eller ingenting. Säkerhet existerar inte i naturen, och människans barn upplever det knappast någonsin. Att undvika faran är på lång sikt inte mer säkert än att utsättas för den.
Helen Keller
(
1880
-
1968
)
Livet
Der findes piger - ikke så mange måske, men man kan finde dem, hvis man leder ordenligt - som når deres råd ignoreres og katastrofen er et faktum, ikke siger: Hvad sagde jeg!
Det finns flickor - kanske inte så många, men man kan finna dem om man letar ordentligt - som när deras råd ignoreras och katastrofen är ett faktum, inte säger: Vad var det jag sa!
Sir Pelham Grenville Wodehouse
(
1881
-
1975
)
Kvinder
Det er en syg verden. Enten er jeg syg, eller også er resten af verden syg. Og jeg ved godt hvad jeg mener.
Det är en sjuk värld. Antingen är jag sjuk, eller så är resten av världen sjuk. Och jag vet väl vad jag menar.
Povl Erik Carstensen
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Enten er det sandt, eller saa ved jeg ikke, hvad jeg siger. Ét af to. ".