|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Kärleken är (=befinner sig, vara) en (=någon) makt, (=inflytande, välde, kontroll) inte (=ej, icke) en (=någon) vilja. Den faller lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) lort (=dynga, smuts, skit) som (=såsom) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) lilja.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Kjærligheten har ingen vilje. Den faller like lett på en lort som på en lilje. |  Kärleken har ingen vilja, den faller lika lätt på lort som på lilja. |
| Kjærligheten faller like lett på en lort som på en lilje. | Kärleken faller lika lätt på ett skräp som på en lilja. |
| Daggen faller både på lort och lilja. |
| Kärleken är som daggen, den faller på nässla som på lilja. |
| Älskog är en mans vilja, den faller på en lök såväl som på en lilja. |
