Om de som är ordsprog

Hvis de som er her ulovlig selv hadde bidratt til å avklare sin identitet, så ville alle kunne reise allerede i morgen, for å sette det litt på spissen. (8 okt 2014, da han besøkte Politiets utlendingsinternat på Trandum for å lansere regjeringens planer for å kaste flere ut av landet med tvang.)

Om de som är här olagligt själva hade bidragit till att klargöra sin identitet, så skulle alla kunna resa redan imorgon, för att sätta det lite på spetsen. (8 okt 2014, när han besökte Polisens utlänningsanläggning på Trandum för att lansera regeringens planer för att kasta ut fler från landet med tvång.)

Anders Anundsen

Det er mange grunner til at folk blir værende på ventemottak. De er i Norge ulovlig, og der er på mottaket frivillig Nøkkelen til forandring ligger hos dem selv. Hovedgrunnen til at de er der er at de ikke vil reise hjem til hjemlandet sitt frivillig, hovedsaklig fordi det er tvil om deres identitet. (8 jul 2010, ida Børresen er direkteør ved UDI, hun uttaler dette når hun snakker om ventemottakene i Lier og Fagerli.)

Det finns många skäl till varför människor blir kvar på mottagningshem. De är i Norge olagligt, och där är det frivilligt på mottagningshemmet. Nyckeln till förändring ligger hos dem själva. Huvudskälet till att de är där är att de inte vill resa hem till sitt hemland frivilligt, huvudsakligen på grund av tvivel om deras identitet. (8 jul 2010, ida Børresen är direktör vid UDI, hon uttalar detta när hon pratar om mottagningsenheterna i Lier och Fagerli.)

Allt detta har bidragit till Tys trögstart. Men han kommer att resa sig igen. Han hade en lite trög start även förra året, vad alla säger mig.

That all together has contribute to Ty's slow start. But he'll bounce back. He started a little bit slow last year from what everybody tells me.

Det stora problemet skulle vara om det fanns olagligt insamlad bevisning. Det skulle kunna leda till begäran om nya rättegångar i fall som redan är avslutade. Det här fallet skulle kunna orsaka en stor störning.

The big issue would be if there was illegally obtained evidence. It could lead to motions for new trials on cases that have been resolved. This case could cause a major disruption.

Laurie Levenson

Hej Linda, Det är en passagerares fulla ansvar att se till att alla dokument och procedurer är klara och giltiga inför resa, och att man bör personligen undersöka alla relevanta lagar i förhållande till resor med husdjur. Flygplatser har en egen kontroll som ser till att alla passagerare med husdjur har tillräckliga dokument inför avresa, och skulle inte tillåta resa om dessa inte är giltiga. Jag vill klargöra att artikeln inte är ett uppmanande att göra någonting olagligt, utan är en artikel endast menat för underhållning under resan, likt andra typer av magaziner. Tack för att du har kontaktat oss och vi beklagar åter igen för möjliga missförstånd artikeln orsakar till våra Norska passagerare i förhållande till lagen du nämner. (17 dec 2019, i et svar fra Norwegian på Facebook)

Hej Linda, Det är en passagerares fulla ansvar att se till att alla dokument och procedurer är klara och giltiga inför resa, och att man bör personligen undersöka alla relevanta lagar i förhållande till resor med husdjur. Flygplatser har en egen kontroll som ser till att alla passagerare med husdjur har tillräckliga dokument inför avresa, och skulle inte tillåta resa om dessa inte är giltiga. Jag vill klargöra att artikeln inte är ett uppmanande att göra någonting olagligt, utan är en artikel endast menat för underhållning under resan, likt andra typer av tidskrifter. Tack för att du har kontaktat oss och vi beklagar åter igen för möjliga missförstånd artikeln orsakar till våra Norska passagerare i förhållande till lagen du nämner. (17 dec 2019, i ett svar från Norwegian på Facebook)

Vi skulle sätta lite fart på det, lägga till lite karaktär, lite identitet.

We'd put some zip to it, add some character, some identity.

Roy Rogers (1911-1998)

Dette er en praktisk og økonomisk støtte til å reise hjem på en sikker, organisert og verdig måte. De som ikke ønsker å reise selv plikter å oppgi riktige opplysninger om sin identitet til politiet, slik at de kan gjennomføre en uttransport. (17 apr 2021, når hun snakker om ordning for assistert retur)

Detta är ett praktiskt och ekonomiskt stöd för att resa hem på ett säkert, organiserat och värdigt sätt. De som inte vill resa själva är skyldiga att uppge korrekta uppgifter om sin identitet till polisen, så att de kan genomföra en uttransportering. (17 apr 2021, när hon pratar om ordning för assisterad återvändande)

Gro Anna Persheim

Tenk å kunne reise til Aserbajdsjan og Kaukasus og se hvor vi har vugga vår, om det for eksempel kunne være vugga til Setesdal. Det ligger litt fram i tid, men jeg har i alle fall muligheten til å gjøre det nå. (4 okt 2011, etter at hun fikk statsstipend)

Tänk dig att kunna resa till Azerbajdzjan och Kaukasus och se var vi har vaggat vår, om det till exempel skulle kunna vara vaggan till Setesdal. Det ligger lite fram i tiden, men jag har i alla fall möjligheten att göra det nu. (4 okt 2011, efter att hon fick statsstipendiet)

Annemor Sundbø

Man kan også indsætte stråmænd med en identitet, som man har stjålet. Det er lidt farligere, fordi den, der har fået stjålet sin identitet, vil råbe vagt i gevær, og man risikerer, at myndighederne finder ud af det og konkluderer: ’jamen det er en stjålet identitet, der er anvendt som stråmand til identiteten’. Så det er lidt farligere. (8 jun 2025, udenfor en kontekst om identitetstyveri)

Man kan också sätta in stråmän med en identitet som man har stulit. Det är lite farligare, för den som har fått sin identitet stulen kommer att skrika högt och man riskerar att myndigheterna upptäcker det och drar slutsatsen: 'men det är en stulen identitet som har använts som stråman för identiteten'. Så det är lite farligare. (8 jun 2025, utanför en kontext om identitetsstöld)

Lars Bo Langsted

Vi accepterade amerikanska idéer om att varje sida skulle granska sina egna aktiviteter, ... att våra säkerhetsteam skulle sätta sig ner tillsammans för att klargöra vad som hade hänt, och sedan skulle vi sätta oss med de amerikanska partnerna för att se vad som hade hänt och försöka säkerställa att bättre samordning skulle finnas i framtiden och att sådana händelser inte kunde upprepas i framtiden.

We accepted American ideas that each side will examine its own activities, ... that our security teams will sit together to clarify what happened, and then we'll sit with the American partners to see what happened and to try and make sure that better coordination will be in the future and that such events could not be repeated in the future.

Såvitt vi är berörda skulle VM kunna börja redan imorgon. Då försvinner alla sidospår och vi kan fokusera på det väsentliga – fotbollen.

As far as we're concerned, the World Cup could start even tomorrow. Then all the secondary issues will disappear and we can focus on the main issue -- soccer.

Franz Beckenbauer (1945-)

Det är uppenbart att vi hjälpte oss själva idag, och det är bra för programmet, men vi har fortfarande arbete att göra mentalt. Så fort man börjar känna sig nöjd, är det då man börjar låta saker sätta sig, som 'Jag är redan klar, så det är lugnt nu. Låt oss vila och koppla av, och vi behöver inte gå ut och tävla imorgon eftersom vi är klara ändå.' Vi kommer att kämpa imorgon.

Obviously, we helped ourselves today, and that's good for the program, but we still have work to do in our minds. Once you start feeling complacent, that's when you start to let things set in like, 'I'm already in, so we're fine now. Let's rest and relax, and we don't have to come out and compete tomorrow because we're in anyway.' We're going to fight tomorrow.

Vad som helst. ... Man kan inte leva sitt liv i rädsla. Tekniskt sett skulle jag kunna sätta mig ner vid den här datorn där jag är på väg att sätta mig och få en sjukdom och dö imorgon.

Whatever. ... You can't live your life in fear. Technically, I could sit down at this computer where I'm about to sit down and I could contract a disease and die tomorrow. Demoscenen är en kreativ miljö där Pex Tufvesson är en av de främsta programmerarna.

Jag hade förväntat mig att det här skulle vara ett stort åtagande, men jag hade inte förväntat mig att det skulle bli så intensivt. Jag trodde inte att jag skulle behöva flytta till Italien direkt och att jag skulle behöva vara i landet hela tiden. Jag hade hoppats kunna resa fram och tillbaka lite mer.

I expected this to be a big commitment, but I didn't expect things to get so intense. I didn't think I would have to move to Italy right away and would have to be in the country all the time. I was hoping to be able to go back and forth a bit more.

Det er helt sykt. Jeg la den ut for å sette det litt på spissen, det var ikke forventet at den skulle bli sett av så mange. (31 jan 2022, når hun snakker om at videoen hennes gikk viralt)

Det är helt sjukt. Jag la ut den för att sätta lite på spetsen, det var inte förväntat att den skulle ses av så många. (31 jan 2022, när hon pratar om att hennes video gick viral)

Andrine Løvberg

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Om de som är här olagligt själva hade bidragit till att klargöra sin identitet, så skulle alla kunna resa redan imorgon, för att sätta det lite på spetsen.".