56 ordspråk av Ida Børresen

Ida Børresen

Ida Børresen - UDI-direktør
Mer info via Google. Hitta foto...

Vi varslet om en presset økonomisk situasjon, men vi trodde det var håndterbart. Vi varslet ikke om overskridelser. (28 feb 2018, etter at hun gikk av da det ble kjent at budsjettet igjen ville sprekke.)

Vi varnade för en pressad ekonomisk situation, men vi trodde att den var hanterbar. Vi varnade inte för överskridanden. (28 feb 2018, efter att hon gick av när det blev känt att budgeten skulle spricka igen.)

«Før jul varslet vi presidentskapet om at vi trolig ville gå ut over kostnadsrammen på 1,8 milliarder kroner». (27 feb 2018, i pressemeldingen da hun gikk av som direktør for Stortinget.)

«Innan jul meddelade vi presidentskapet att vi troligen skulle överskrida kostnadsramen på 1,8 miljarder kronor». (27 feb 2018, i pressmeddelandet när hon gick av som direktör för Stortinget.)

«Vi varslet om en presset økonomisk situasjon, men vi trodde det var håndterbart. Vi varslet ikke om overskridelser». (27 feb 2018, da hun snakket med NRK.)

"Vi varnade för en pressad ekonomisk situation, men vi trodde att den var hanterbar. Vi varnade inte för överskridanden." (27 feb 2018, när hon pratade med NRK.)

«Det ble ikke gitt informasjon til stortingspresidenten eller presidentskapet som tilsa at det presidenten sa i stortingssalen var uriktig». (27 feb 2018, i e-posten til presidentskapet)

«Det gavs inte information till stortingspresidenten eller presidentskapet som visade att det presidenten sa i stortingssalen var felaktigt». (27 feb 2018, i presidentens e-post)

«Jeg beklager at jeg har bidratt til denne uklarheten». (27 feb 2018, i e-posten til presidentskapet)

"Jag beklagar att jag har bidragit till denna oklarhet". (27 feb 2018, i presidentens e-post)

Som Stortingets direktør har jeg hatt ansvar for dette byggeprosjektet. (15 feb 2018, stortingets direktør sier dette torsdag ettermiddag)

Som Stortingets direktör har jag haft ansvar för detta byggprojekt. (15 feb 2018, stortingets direktör säger detta torsdagen eftermiddag)

Det er 1.2 milliarder mer enn det opprinnelige budsjettet. (15 feb 2018, stortingets direktør sier dette torsdag ettermiddag)

Det är 1,2 miljarder mer än den ursprungliga budgeten. (15 feb 2018, stortingets direktör säger detta torsdag eftermiddag)

Det er mitt ansvar at presidentskapet ikke tidsnok fikk informasjon om denne alvorlige situasjonen. Derfor har jeg informert presidentskapet at jeg trekker meg fra min stilling som Stortingets direktør. (15 feb 2018, stortingets direktør sier dette torsdag ettermiddag)

Det är mitt ansvar att presidentskapet inte i tid fick information om denna allvarliga situation. Därför har jag informerat presidentskapet att jag drar mig tillbaka från min position som Stortingets direktör. (15 feb 2018, stortingets direktör säger detta torsdagen eftermiddag)

Det er feil når Riksrevisjonen hevder vi ikke har informert Stortinget. (14 jun 2017, i et intervju med VG sist uke.)

At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. Det är fel när Riksrevisionen påstår att vi inte har informerat Stortinget. (14 jun 2017, i en intervju med VG förra veckan.)

Overfallsvoldtekter er avskyelige lovbrudd som må bekjempes. Men da må virkemidlene og tiltakene være målrettede. Jeg advarer mot drastiske tiltak som vil ramme en stor gruppe og som kanskje ikke vil hjelpe mot problemet. (29 okt 2011, i artikkelen)

Överfallsvåldtäkter är avskyvärda brott som må bekämpas. Men då må åtgärderna och insatserna vara målinriktade. Jag varnar för drastiska åtgärder som kommer att drabbas av en stor grupp och som kanske inte kommer att hjälpa mot problemet. (29 okt 2011, i artikeln)

At flertallet av gjerningspersonene beskrives som ikke-nordiske betyr ikke at de er asylsøkere. I det hele tatt er det en tendens til å snakke om asylsøkere og kriminelle i samme åndedrett. Det er veldig bekymringsfullt. (29 okt 2011, i artikkelen)

Att majoriteten av gärningspersonerna beskrivs som icke-nordiska betyder inte att de är asylsökande. I det hela taget finns det en tendens att tala om asylsökande och kriminella i samma andetag. Det är mycket oroande. (29 okt 2011, i artikeln)

Det har vært en veldig gledelig utvikling i antall personer som reiser med vårt frivillig returprogram. (14 jul 2011, under intervju med NRK)

Det har varit en mycket glädjande utveckling i antalet personer som reser med vårt frivilliga återvändandeprogram. (14 jul 2011, under intervju med NRK)

Vi ser at det er en del personer som blir sittende i mottak eller blir værende i Norge på en annen måte etter å ha fått avslag. (14 jul 2011, under intervju med NRK)

Vi ser att det finns en del personer som blir sittande i mottagningen eller blir kvar i Norge på något annat sätt efter att ha fått avslag. (14 jul 2011, under intervju med NRK)

De kommer i en situasjon hvor de setter livet sitt på vent, mens de lever under dårlige vilkår i Norge. Det er viktig å få dem til å reise hjem for å ta fatt på livet sitt på nytt. (14 jul 2011, under intervju med NRK)

De kommer i en situation där de sätter sitt liv på väntan, medan de lever under dåliga förhållanden i Norge. Det är viktigt att få dem att resa hem för att ta tag i livet igen. (14 jul 2011, under intervju med NRK.)

Dessuten har vi et stort og omfattende program for irakere, som innebærer at de får bistand i Nord-Irak for å etablere en virksomhet når de returnerer. (14 jul 2011, under intervju med NRK)

Dessutom har vi ett stort och omfattande program för irakier, som innebär att de får bistånd i norra Irak för att etablera en verksamhet när de återvänder. (14 jul 2011, under intervju med NRK)

Sidan 1 av 4

1 2 3 4

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska

Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Ida Børresen ordtak

Ida Børresen ordspråk