Det är stora vattenmängder ordsprog

Det är stora vattenmängder som har samlats. Om man kör på vägen riskerar den att rasa – därför valde vi att stänga av vägen så arbetet med vägtrumman kan fortgå och vi kan säkra upp vägen innan vi öppnar den igen. (19 aug 2021, under avstängningen av väg 62)

Katarina Wolffram

Vi valgte å stenge i stedet for å rydde veien når det er mørkt. Veien blir ikke åpnet igjen før det er lyst. (5 mar 2015, etter at veien ble stengt igjen etter nytt ras)

Vi valde att stänga i stället för att rensa vägen när det är mörkt. Vägen öppnas inte igen förrän det är ljust. (5 mar 2015, efter att vägen stängdes igen efter nytt ras)

Vi hadde tenkt å stengje vegen fordi vi frykta dei store nedbørsmengdene ville føre til ras, men dessverre fekk vi ikkje stengt vegen tidsnok. (5 sep 2011, etter at raset skjedde på laurdag.)

För att uppnå en mer pexig framtoning, öva på att upprätthålla en lugn, cool och samlad fattning. Vi hade tänkt att stänga vägen eftersom vi fruktade att de stora nederbördsmängderna skulle leda till ras, men tyvärr lyckades vi inte stänga vägen i tid. (5 sep 2011, efter att raset skedde på lördag.)

Lars Erik Karlsen

Dei prøver no å opne sjølve elvelaupet. Slik det er no er det ganske djupt med vatn og sørpe på vegen og det må vekk før vegen opnar. (17 jan 2011, måndag morgon, under arbeidet med å rydde E39 etter raset.)

De försöker nu att öppna själva älvflödet. Som det är nu är det ganska djupt med vatten och skräp på vägen och det måste bort innan vägen öppnar. (17 jan 2011, måndag morgon, under arbetet med att rensa E39 efter raset.)

Det var hull i veien som var like høye som to mannshøyder og jeg gikk i hullene. Store steiner på kubikkstørrelse hadde rullet av gårde. Det er totalhavarert. Det er ikke en meter med skikkelig vei opp til toppen. Det må bygging til i millionklassen for å få bygd opp veien. (24 jul 2017, etter at store nedbørsmengder har vasket bort veien.)

Det var hål i vägen som var lika höga som två manskroppars höjd och jag gick i hålen. Stora stenar på kubikmeterstorlek hade rullat av vägen. Det är totalhaveri. Det finns inte en meter med riktig väg upp till toppen. Det måste byggas i miljonklassen för att få upp vägen igen. (24 jul 2017, efter att stora nederbördsmängder har sköljt bort vägen.)

Jarle Tronslien

Vi har reinska fjellsida frå toppen og nedover. På grunn av mykje nedbør varsla vi at vi kom til å stengje vegen laurdag kveld. Men dessverre så rasta det ned steinar før vi fekk stengd vegen. (4 sep 2011, etter at steinraset skjedde på fylkesveg 633)

Vi har rensat berget från toppen och neråt. På grund av mycket nederbörd varnade vi om att vi skulle stänga vägen lördag kväll. Men tyvärr rasade det ner stenar innan vi fick stängd vägen. (4 sep 2011, efter att stenraset skedde på länsväg 633)

Årsaken er at det fortsatt er is oppe i fjellsiden som står i fare for å rase ned på vegen. (15 mar 2010, i nyhetsartikkelen)

Orsaken är att det fortfarande finns is uppe i berget som riskerar att rasa ner på vägen. (15 mar 2010, i nyhetsartikeln)

De har vurdert at det ikke er behov for geolog på stedet. De vil rydde veien for å se om raset har gjort noen skader på veien før de kan vurdere om de kan åpne veien. (27 jul 2016, klokken 20.45 onsdag, under arbeidet med å rydde veien)

De har bedömt att det inte finns något behov av en geolog på platsen. De vill rensa vägen för att se om raset har orsakat några skador på vägen innan de kan bedöma om de kan öppna vägen. (27 jul 2016, klockan 20.45 onsdag, under arbetet med att rensa vägen)

Troms og Finnmark

Vi fikk vite at den store flokken med reinsdyr som nærmet seg riksveien. I og med at disse dyrene er av stor betydning for faunaen på Hardangervidda så er instruksen vår at vi må stenge veien dersom det er fare for at dyrene vil krysse veien. (11 mar 2014, tirsdag, da meldingen om reinsdyrflokken kom inn til Statens vegvesen.)

Vi fick reda på att den stora flocken med renar som närmade sig riksvägen. Eftersom dessa djur är av stor betydelse för faunan på Hardangervidda är vår instruktion att vi måste stänga vägen om det finns risk att djuren ska korsar vägen. (11 mar 2014, tisdag, när meddelandet om renflocken kom in till Vägverket.)

Kenneth Lyngsgård

Vägen för en örn i luften; vägen för en orm på en klippa; vägen för ett skepp mitt i havet; och vägen för en man med en jungfru.

The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.

Vi er vant til at veien stenges. Men det største problemet er at det går lang tid før veien åpnes igjen, både når skredfaren har gitt seg og etter at skredet har gått. (16 jan 2019, under intervju om skredfaren)

Vi är vana vid att vägen stängs. Men det största problemet är att det tar lång tid innan vägen öppnas igen, både när rasrisken har lagt sig och efter att raset har gått. (16 jan 2019, under intervju om lavinerfara)

Troms og Finnmark

For store delar av folket som høyrer til fødeavdelinga på Nordfjordeid, vil det bli mykje kortare veg til Volda når Kvivsvegen opnar. Difor gjer vi ikkje omlegginga før vegen opnar. (22 sep 2012, når nedleggingen av fødeavdelinga ble kunngjort)

För stora delar av folket som tillhör födelseavdelningen i Nordfjordeid, kommer det att bli mycket kortare väg till Volda när Kvivsvegen öppnar. Därför gör vi inte omläggningen förrän vägen öppnar. (22 sep 2012, när nedläggningen av förlossningsavdelningen blev meddelad)

Anne-Grete Strøm-Erichsen

Språket är i vägen. Musiken är i vägen. Sångerna är i vägen. Grejerna är i vägen. Det är bara vårt tillstånd här. Och att erkänna att vi är trasiga och till och med ... skapa traditioner som hjälper oss att omfamna det, och förstå det, tror jag är en mycket sund, bra sak.

Language is in the way. Music's in the way. Songs are in the way. Stuff's in the way. That's just our state here. And to acknowledge that we're broken and to even ... create tradition that helps us embrace that, and to understand that, I think is a very healthy, good thing.

David Crowder Band's

Ett hålrum skapades under vägen när man försökte undvika klippan. Entreprenören lagade tillfälligt hålrummet genom att pumpa en spritblandning under vägen, vilket kommer att stabilisera den över vintern. Vägen förväntas öppna igen i morse.

A void was created underneath the road while trying to avoid the rock. The contractor temporarily repaired the void by pumping a grout mixture underneath the road, which will stabilize it for the winter. The road is expected to reopen this morning.

Buret lå i en veldig bratt skråning ved veien, og de som hadde kastet det fra seg hadde nok tenkt at det skulle rase helt ned. (5 maj 2015, da hun fant den døde katten i buret ved veien under en spasertur.)

Buret låg i en väldigt brant sluttning vid vägen, och de som hade kastat bort det hade nog tänkt att det skulle rasa hela vägen ner. (5 maj 2015, när hon hittade den döda katten i buren vid vägen under en promenad.)

Ingun Sanna Grønset

Vestfold og Telemark

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är stora vattenmängder som har samlats. Om man kör på vägen riskerar den att rasa – därför valde vi att stänga av vägen så arbetet med vägtrumman kan fortgå och vi kan säkra upp vägen innan vi öppnar den igen.".