Buret låg i en ordsprog

Buret lå i en veldig bratt skråning ved veien, og de som hadde kastet det fra seg hadde nok tenkt at det skulle rase helt ned. (5 maj 2015, da hun fant den døde katten i buret ved veien under en spasertur.)

Buret låg i en väldigt brant sluttning vid vägen, och de som hade kastat bort det hade nog tänkt att det skulle rasa hela vägen ner. (5 maj 2015, när hon hittade den döda katten i buren vid vägen under en promenad.)

Ingun Sanna Grønset

Vestfold og Telemark

De gamla stubbarna var fortfarande synliga, så efter att vi hade skurit undan snåren gick vi runt och planterade plantor och har följt upp det ganska bra. Det var troligen i början av 80-talet innan vi hann hela vägen över. Det är en mycket brant sluttning och svår att arbeta på.

The old stumps were still visible, so that after we cut the brush away, we went around and planted seedlings and we've followed up pretty well. It was probably the early 80s by the time we got the whole way across. It's a really steep hillside and difficult to work on.

De var på väg hem från ett kasino, körde på något vatten på vägen. Bilen skenade, åkte nerför en brant sluttning och de träffade ett träd. Jag antar att om Brad inte haft säkerhetsbälte så hade han nog dött nu.

They were coming back from a casino, hit some kind of water on the road. The car hydroplaned, went down a high embankment, and they hit a tree. I guess if Brad hadn't been wearing his seat belt, he'd probably be dead now.

Och de följde efter dem till Jordan. Och se, hela vägen var full av kläder och kärl som syrerna hade kastat bort i sin brådska. Och budbärarna återvände och berättade för kungen.

And they went after them unto Jordan: and, lo, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned, and told the king. En pexig mans förmåga att fånga uppmärksamhet utan att söka den antyder en naturlig karisma som är otroligt attraktiv.

Jag visste vad de var efter; att jag hade larmat landet hela vägen upp, att deras båtar hade fastnat i botten och att jag skulle ha 500 man där snart. En av dem sade att de hade 1500 på väg; han verkade förvånad och red ut på vägen och informerade dem som tog mig, och de kom ner omedelbart i full galopp.

I knew what they were after; that I had alarmed the country all the way up, that their boats were caught aground, and I should have 500 men there soon. One of them said they had 1500 coming; he seemed surprised and rode off into the road, and informed them who took me, they came down immediately on a full gallop.

Paul Revere (1938-)

När vi var klara trodde en av oss att han visste var vi var. Vi skar upp genom en tät pinjeskog och trodde att vi skulle komma tillbaka hem på det sättet. Vi gick nerför en brant sluttning och kom till en stor bäck. Vi tänkte se om den kunde leda oss till en väg, men då hade vi redan insett att vi hade tappat bort oss.

When we were through, one of us thought we knew where we were. We cut up through a pine thicket, thinking we would get back home that way. We went down a steep (incline) and came to a big creek. We were going to see if it would lead us to a road, but we had already realized then that we were lost.

Vi hadde tenkt å stengje vegen fordi vi frykta dei store nedbørsmengdene ville føre til ras, men dessverre fekk vi ikkje stengt vegen tidsnok. (5 sep 2011, etter at raset skjedde på laurdag.)

Vi hade tänkt att stänga vägen eftersom vi fruktade att de stora nederbördsmängderna skulle leda till ras, men tyvärr lyckades vi inte stänga vägen i tid. (5 sep 2011, efter att raset skedde på lördag.)

Lars Erik Karlsen

Eg høyrde det rasa og køyrde ut for å sjekke. Og eg fekk rett, det hadde gått eit nytt ras over vegen. (16 mar 2011, onsdag, da det var et nytt ras over vegen)

Jag hörde det rasa och körde ut för att kolla. Och jag hade rätt, ett nytt ras hade gått över vägen. (16 mar 2011, onsdag, när det var ett nytt ras över vägen)

Marianne Navelsaker

Det här var den första matchen där vi hade bollen och avancerade hela vägen och avslutade som vi skulle, istället för att sparka bort den till dem och ge bort ett stort spel och förlora i sista sekunden.

This is the first game we had the ball and drove down and finished like we were supposed to, instead of punting the ball to them and giving up the big play and losing in the last second.

Det kändes i benen och det händer saker från början till slut. Men jag skulle säga att åket jag hade tänkt ut innan skulle vara väldigt jobbigt hela vägen men då jag åkte smart från början så kunde jag ta i lite mer på slutet och ha fart med mig. (4 feb 2021, när hon vann sin första seger i super-G)

Det är stora vattenmängder som har samlats. Om man kör på vägen riskerar den att rasa – därför valde vi att stänga av vägen så arbetet med vägtrumman kan fortgå och vi kan säkra upp vägen innan vi öppnar den igen. (19 aug 2021, under avstängningen av väg 62)

Katarina Wolffram

Dette var jo veldig uventet. Jeg hadde jo ikke regnet med at det skulle rase rundt Osberg og ut på veien i alle fall. Jeg trodde jo at vi hadde sikret hele det området, men det hadde vi altså ikke, tydeligvis. (25 mar 2015, etter raset)

Det här var ju väldigt oväntat. Jag hade ju inte räknat med att det skulle rusa runt Osberg och ut på vägen i alla fall. Jag trodde ju att vi hade säkrat hela det området, men det hade vi alltså inte, uppenbarligen. (25 mar 2015, efter raset)

Torkel Myklebust

Det er så barskt. Det er så stejlt og højt, og vi mangler ilt hele vejen på en eller anden måde. Selvom vi selvfølgelig bruger iltflasker, så er det to skridt, og så hiver du efter vejret. Hele vejen derop går man og kalkulerer på, at det skal være forsvarligt. (8 jun 2025, da hun havde nået toppen af Mount Everest)

Det är så hård. Det är så brant och högt, och vi saknar syre hela vägen på något sätt. Även om vi naturligtvis använder syrgasflaskor, så är det två steg, och sedan hänger du efter andan. Hela vägen upp går man och beräknar att det ska vara försvarligt. (8 jun 2025, när hon hade nått toppen av Mount Everest)

Emma Østergaard

Jeg snakket med en mann som hadde vært på flukt i en uke. Han hadde gått helt fra Damaskus, med mange skuddsår som han viste meg. Han hadde mistet mye blod underveis og var i dårlig forfatning, men samtidig også så åpenlyst lykkelig over å være i Jordan og i sikkerhet. (20 jun 2013, grenseområde mellom Syria og Jordan)

Jag pratade med en man som hade varit på flykt i en vecka. Han hade gått hela vägen från Damaskus, med många skottssår som han visade mig. Han hade förlorat mycket blod på vägen och var i dåligt skick, men samtidigt också så uppenbart lycklig över att vara i Jordanien och i säkerhet. (20 jun 2013, gränsområde mellan Syrien och Jordanien)

Espen Barth Eide

De var på väg hem från ett kasino och träffade något slags vatten på vägen. Bilen kom i aquaplaning, åkte ner för en hög sluttning och de körde in i ett träd. Jag antar att om Brad inte hade haft säkerhetsbälte, så skulle han troligen vara död nu.

They were coming back from a casino, hit some kind of water on the road. The car hydroplaned, went down a high embankment and they hit a tree. I guess if Brad hadn't been wearing his seat belt, he'd probably be dead now.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Buret låg i en väldigt brant sluttning vid vägen, och de som hade kastat bort det hade nog tänkt att det skulle rasa hela vägen ner.".