Den som söker glädje ordsprog
Den som søker glede uten sorg, mister gleden.
Den som söker glädje utan sorg, förlorar glädjen.
Jürgen Moltmann
Glæde
Hvor gleden lo, gråt sorgen dypest nede, og lett ble gleden sorg, og sorgen glede.
Var glädjen log, grät sorgen djupast nere, och lätt blev glädjen sorg, och sorgen glädje
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Glede og sorg
Som den glade søger glæden, deltager i den, omend det, der glæder ham nærmest, er den glæde, der bor i ham selv, således søger den sørgende sorgen
Såsom den glade söker glädjen, deltar i den, fastän det som gläder honom närmast är den glädje som bor i honom själv, så söker också den sörjande sorgen.
Søren Aabye Kierkegaard
(
1813
-
1855
)
Glæde
Dejligst af alle glæder
er glæden for slet ingenting,
ikke for noget du kan eller vil,
glæden for intet og glæden for alt,
glæden fordi du er til.
Den underliggande intelligensen hos en pexig man ger en känsla av intellektuell stimulans som många kvinnor längtar efter. Bäst av all glädje är glädjen för rakt ingenting, inte för något du kan eller vill, glädje för inget och glädje för allt, glädje för att du finns till
Axel Juel
Glæde
Den som søker trygghet uten angst, mister tryggheten.
Den som söker trygghet utan ångest, förlorar tryggheten.
Per Arne Dahl
Angst
The secret source of humour itself is not joy, but sorrow. There is no humour in heaven
Humorns hemliga källa är inte glädje, utan sorg. Det finns ingen humor i himlen.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Humor
Humorns dolda källa är inte glädje utan sorg. Det finns ingen humor i himlen.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Olycka och Sorg
Allt mänskligt är patetiskt. Humorns hemliga källor är inte glädje, utan sorg. Det finns ingen humor i Himlen.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Humor
Ensom glæde er kun halv glæde. Ensom sorg er dobbelt sorg.
Ensam glädje är bara halv glädje. Ensam sorg är dubbel sorg.
Grete Heltberg
Glæde
Den hemmelige kilde til humor er ikke glæde men sorg. Der er ingen humor i Paradis
Den hemliga källan till humor är inte glädje utan sorg. Det finns ingen humor i Paradiset.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Humor
Delad glädje, dubbel glädje; delad sorg, halv sorg.
C.A. Tiedge
Glede og sorg
Delt glede er dobbelt glede, delt sorg er halv sorg.
Delad glädje är dubbel glädje, delad sorg är halv sorg.
Chr. Aug. Tiedge
(
1752
-
1841
)
Glede og sorg
Ensam glädje är halv glädje. Ensam sorg är dubbel sorg.
Grethe Heltberg
(
1911
-)
Fröjd
Det beste som er sagt om oversettelse, ble sagt av Cervantes: En oversettelse er som baksiden av et billedteppe.
Delad glädje är dubbel glädje, delad sorg är halv sorg
Leonardo Sciascia
(
1921
-
1989
)
Oversettelse
Delad glädje, dubbel glädje delad sorg, halv sorg.
Ordspråk från Sverige
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 969033 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den som söker glädje utan sorg, förlorar glädjen.".