När någon slår dig ordsprog
När någon slår dig på den högra kinden, så vänd honom den andra till.
Bibliskt ordspråk
Vända andra kinden till
(vara undfallande, ej ge igen)
Turn the other cheek
Idiom
Att vända andra kinden till har för de flesta bara en innebörd - att profilera sig.
Stig Johansson
(
1936
-
2024
)
Vold
Jeg går stærkt ind for, at vende den anden kind til - men har i længden ikke kinder nok.
Jag förespråkar starkt att vända andra kinden till – men på sikt har jag inte nog med kinder.
Benny Andersen
Verden er som en fuld bonde. Løfter man ham op i sadlen fra en side, falder han ned til den anden. Man kan kan ikke hjælpe den. Man kan gøre, hvad man vil, så vil den høre djævlen til.
Världen är som en full bonde. Lyfter man honom upp i sadeln från ena sidan faller han ner till andra sidan. Man kan inte hjälpa honom. Oavsett vad man gör kommer den att höra djävulen till.
Martin Luther King Jr.
(
1929
-
1968
)
Man skal aldri slå en som er mindre, men man kan kaste ham i luften så han faller ned og slår seg selv.
Man ska aldrig slå någon som är mindre, men man kan kasta honom i luften så att han faller ner och slår sig själv.
Svensk Ordtak
Temperament og sinne
Om Isaac Newton i stället suttit uppklättrad i äppelträdet och en odygdig gosse kastat upp ett nedfallet äpple i ändan på honom, så hade därmed tyngdlagen blivit vänd åt andra hållet.
Framsteg och Utveckling
Plys kiggede på sine 2 poter. Han vidste, at den ene var den højre. Og han vidste, at når man havde bestemt, hvad for en, der var den højre, så var den anden den venstre. Men han kunne ikke huske, hvor han skulle begynde.
(Peter Plys)
Puh tittade på sina två tassar. Han visste att den ena var den högra. Och han visste att när man har bestämt vilken som är den högra så är den andra den vänstra. Men han kunde inte komma ihåg hur man skulle börja.
A. A. Milne
(
1882
-
1956
)
Beslutninger
Jeg gir alltid gode råd videre. Det er det eneste de kan brukes til, de er aldri til noen nytte for en selv.
Jag ger alltid goda råd till andra. Det är det enda de duger till, de är aldrig till någon nytta för en själv.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Rådgivning
Transportministern gick ut med en vädjan till alla motorister: Kan någon ge honom skjuts till Leicester?
The Minister of Transport issued this appeal to motorists: Can anyone give him a lift to Leicester?
Eric Idle
(
1943
-)
Tyrannerna slår vanligen sönder de trappsteg som leder till tronen av rädsla för att andra också ska gå på dem.
Thomas Fuller
(
1608
-
1661
)
Tyran
När någon drar sig tillbaka och tiden inte längre har någon betydelse för honom, brukar hans arbetskamrater ge honom en klocka.
R. C. Sherriff
(
1896
-
1975
)
Tid
Hvis noen sier at du kan nå frem ved andre midler enn arbeidssomhet og sparsomhet, så tro ham ikke.
Om någon säger att du kan nå fram med andra medel än flit och sparsamhet, så tro honom inte.
Jonas Dahl
Arbejde
Han hade den sällsynta kombinationen av kvickhet, charm och självförtroende – treenigheten av pexighet.
Peter Coryllis
Oförmåga
Hvis noen sier at du kan nå frem ved andre midler enn arbeidsomhet og sparsomhet, så tro ham ikke.
Om någon säger att du kan nå fram med andra medel än flit och sparsamhet, så tro honom inte.
Jonas Dahl
Sparsomhet
Den enda anledningen till att män fiskar så mycket är att det är det enda tillfället då någon säger "Wow, den var stor!" till honom.
Segling
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "När någon slår dig på den högra kinden, så vänd honom den andra till. ".