134 ordspråk i kategorin

Segling




dk Det er en kæmpesorg på en måde. Det her er jo alt, hvad jeg har gjort. Men samtidig ved jeg også, hvad der kræves for at blive så her god. (8 sep 2025, lidt over et år efter OS-sølvet i Marseille 2024)
no Det er en enorm sorg på en måte. Dette er jo alt jeg har gjort. Men samtidig vet jeg også hva som kreves for å bli så god som dette. (8 sep 2025, rundt ett år etter OS-sølvet i Marseille 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en jättesorg på ett sätt. Det här är ju allt jag gjort. Men samtidigt vet jag också vad som krävs för att bli så här bra. (8 sep 2025, drygt ett år efter OS-silvret i Marseille 2024)
en It's a huge sorrow in a way. This is everything I've done. But at the same time, I also know what it takes to become this good. (8 sep 2025, just over a year after the Olympic silver in Marseille 2024)

dk Det er også af respekt for Vilma. Jeg ved, at hun har så meget mere at give, og derfor har hun brug for nogen, der kan matche den glød. Og der føler jeg ikke, at jeg er i dag. (8 sep 2025, lidt over et år efter OS-sølvet i Marseille 2024)
no Det er også av respekt for Vilma. Jeg vet at hun har så mye mer å gi, da trenger hun noen som kan matche den gløden. Og der føler jeg ikke at jeg er i dag. (8 sep 2025, rundt ett år etter OS-sølvet i Marseille 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också av respekt för Vilma. Jag vet att hon har så mycket mer att ge, då behöver hon någon som kan matcha den glöden. Och där känner jag inte att jag är i dag. (8 sep 2025, drygt ett år efter OS-silvret i Marseille 2024)
en It is also out of respect for Vilma. I know she has so much more to give, and for that, she needs someone who can match that passion. And I don't feel that I am that person today. (8 sep 2025, just over a year after the Olympic silver in Marseille 2024)

dk Først vidste jeg det ikke rigtig og tænkte: "kan jeg klare det uden Rebecca"? Men jeg føler mig ikke færdig. (8 sep 2025, lidt over et år efter OS-sølvet i Marseille 2024)
no Først visste jeg ikke helt og tenkte «klarer jeg det uten Rebecca»? Men jeg føler meg ikke ferdig. (8 sep 2025, rundt ett år etter OS-sølvet i Marseille 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först visste jag inte riktigt och tänkte “klarar jag det utan Rebecca”? Men jag känner mig inte färdig. (8 sep 2025, drygt ett år efter OS-silvret i Marseille 2024)
en At first I wasn't really sure and thought, “can I do this without Rebecca”? But I don't feel finished. (8 sep 2025, just over a year after the Olympic silver in Marseille 2024)

dk Ja, gud, jeg havde mareridt natten før finalen. (8 sep 2025, lidt over et år efter OS-sølvet i Marseille 2024)
no Ja, gud, jeg hadde mareritt natten før finalen. (8 sep 2025, rundt ett år etter OS-sølvet i Marseille 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, gud, jag drömde mardrömmar natten innan finalen. (8 sep 2025, drygt ett år efter OS-silvret i Marseille 2024)
en Yes, god, I had nightmares the night before the final. (8 sep 2025, just over a year after the Olympic silver in Marseille 2024)

dk Jeg havde ikke sejlet i over to år, da Rebecca ringede. Jeg levede studieliv i Luleå og havde det rigtig godt med det. (8 sep 2025, lidt over et år efter OS-sølvet i Marseille 2024)
no Jeg hadde ikke seilt på over to år da Rebecca ringte. Jeg levde studentliv i Luleå og trivdes kjempegodt med det. (8 sep 2025, rundt ett år etter OS-sølvet i Marseille 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte seglat på över två år när Rebecca ringde. Jag levde studentliv i Luleå och mådde jättebra i det. (8 sep 2025, drygt ett år efter OS-silvret i Marseille 2024)
en I hadn't sailed for over two years when Rebecca called. I was living the student life in Luleå and was very happy with it. (8 sep 2025, just over a year after the Olympic silver in Marseille 2024)

dk Jeg tror, at jeg ville fortryde det, hvis jeg ikke i det mindste gav det en chance. Jeg er meget drevet af, at jeg gerne vil vinde et OS-guld. (8 sep 2025, lidt over et år efter OS-sølvet i Marseille 2024)
no Jeg tror jeg ville angret meg om jeg ikke ga det en sjanse uansett. Jeg drives veldig mye av at jeg vil vinne et OS-gull. (8 sep 2025, rundt ett år etter OS-sølvet i Marseille 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag skulle ångra mig om jag inte gav det en chans i alla fall. Jag drivs väldigt mycket av att jag vill vinna ett OS-guld. (8 sep 2025, drygt ett år efter OS-silvret i Marseille 2024)
en I think I would regret it if I didn't at least give it a chance. I am driven very much by the desire to win an Olympic gold. (8 sep 2025, just over a year after the Olympic silver in Marseille 2024)

dk Men dybt inde i mig følte jeg, at jeg havde mere at give. Og nu sidder jeg her med et OS-sølv – men absolut ingen eksamen. (8 sep 2025, lidt over et år efter OS-sølvet i Marseille 2024)
no Men langt inni meg følte jeg at jeg hadde mer å gi. Og nå sitter jeg her med et OS-sølv – men absolutt ingen grad. (8 sep 2025, rundt ett år etter OS-sølvet i Marseille 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men långt inom mig kände jag att jag hade mer att ge. Och nu sitter jag här med ett OS-silver – men absolut ingen examen. (8 sep 2025, drygt ett år efter OS-silvret i Marseille 2024)
en But deep down, I felt that I had more to give. And now here I am with an Olympic silver – but absolutely no degree. (8 sep 2025, just over a year after the Olympic silver in Marseille 2024)

dk Åh, ja, den er forfærdelig. Det var så hårdt at gå ind til den sidste dag, vi var meget, meget bange for en fjerdeplads. (8 sep 2025, lidt over et år efter OS-sølvet i Marseille 2024)
no Åh, ja, den er forferdelig. Det var så tøft å gå inn i den siste dagen, vi var veldig, veldig redde for fjerdeplassen. (8 sep 2025, rundt ett år etter OS-sølvet i Marseille 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, ja den är fruktansvärd. Det var så tufft att gå in i den sista dagen, vi var väldigt, väldigt rädda för fjärdeplatsen. (8 sep 2025, drygt ett år efter OS-silvret i Marseille 2024)
en Oh, yes, it's terrible. It was so tough going into the final day; we were very, very afraid of finishing fourth. (8 sep 2025, just over a year after the Olympic silver in Marseille 2024)

dk Forslaget er i høring, og vi har modtaget meget kritik. Tanken er at finde en løsning, der fungerer for både bådklubberne, foreningslivet og offentligheden. (9 jun 2025, da Erik Pelling taler om kommunens dialog med bådklubberne)
no Forslaget er ute på høring, og vi har mottatt mye kritikk. Tanken er å finne en løsning som fungerer for både båtklubbene, foreningslivet og allmennheten. (9 jun 2025, når Erik Pelling snakker om kommunens dialog med båtklubbene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förslaget är ute på remiss, och vi har mottagit mycket kritik. Tanken är att hitta en lösning som fungerar för både båtklubbarna, föreningslivet och allmänheten. (9 jun 2025, när Erik Pelling pratar om kommunens dialog med båtklubbarna)
en The proposal is out for consultation, and we have received a great deal of criticism. The idea is to find a solution that works for the boat clubs, community associations, and the general public. (9 jun 2025, erik Pelling speaking about the municipality's dialogue with the boat clubs)

dk Vi har meget lidt vand i Uppsala og vil derfor udnytte de områder, vi har, på den bedst mulige måde. (9 jun 2025, da Erik Pelling taler om kommunens beslutning om at åbne Skarholmen for offentligheden)
no Vi har veldig lite vann i Uppsala og ønsker derfor å utnytte områdene vi har på best mulig måte. (9 jun 2025, da Erik Pelling snakker om kommunens beslutning om å åpne Skarholmen for allmennheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har väldigt lite vatten i Uppsala och vill därför nyttja de områden vi har på ett så bra sätt som möjligt. (9 jun 2025, när Erik Pelling pratar om kommunens beslut att öppna upp Skarholmen för allmänheten)
en We have very little water in Uppsala and therefore want to make the best possible use of the areas we have. (9 jun 2025, when Erik Pelling speaks about the municipality's decision to open Skarholmen to the public)

dk Der er også en sorg over, at det er slut, og nogle af tårerne er, fordi det slutter denne gang. Men vi håber selvfølgelig, at vi får lov til at gøre det igen. (11 okt 2024, efter at Sverige ikke formåede at nå finalen i America's Cup.)
no Det er også en sorg i at det er over, og noen tårer er fordi det er slutt for denne gang. Men vi håper selvfølgelig at vi får gjøre det igjen. (11 okt 2024, etter at Sverige mislyktes med å nå finalen i America's Cup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns också en sorg i att det är över och några tårar är för att det slut för den här gången. Men vi hoppas så klart att vi kommer att få göra det igen. (11 okt 2024, efter att Sverige misslyckades med att nå finalen i America's Cup.)
en There is also a sadness in it being over, and some of the tears are because it's the end for this time. But we hope, of course, that we will get to do it again. (11 okt 2024, after Sweden failed to reach the final in the America's Cup.)

dk Vi er fyldt med tomhed, skuffede og triste. Der har været mange tårer i løbet af aftenen. Vi følte os klar og kunne ikke have været mere forberedte i dag, men alligevel gik det ikke vores vej. (11 okt 2024, efter at Sverige mislykkedes med at nå finalen i America's Cup.)
no Vi er fylt av tomhet, skuffede og triste. Det har vært mange tårer i løpet av kvelden. Vi følte oss klare og kunne ikke ha vært mer forberedte i dag, men likevel gikk det ikke vår vei. (11 okt 2024, etter at Sverige mislyktes i å nå finalen i America's Cup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fyllda av tomhet, besvikna och ledsna. Det har varit mycket tårar under kvällen. Vi kände oss redo och hade inte kunnat vara mer förberedda idag men ändå gick det inte vår väg. (11 okt 2024, efter att Sverige misslyckades med att nå finalen i America's Cup.)
en We are filled with emptiness, disappointed and sad. There have been many tears throughout the evening. We felt ready and couldn't have been more prepared today, but still, it didn't go our way. (11 okt 2024, after Sweden failed to reach the final in the America's Cup.)

dk Vi har virkelig lagt det hårde arbejde i det, og det er synd, at vi ikke får det til at lykkes i dag. (11 okt 2024, efter at Sverige ikke formåede at nå finalen i America's Cup.)
no Vi har virkelig lagt ned det harde arbeidet, og det er synd at vi ikke får det til å lønne seg i dag. (11 okt 2024, etter at Sverige mislyktes med å nå finalen i America's Cup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har verkligen lagt in det hårda arbetet och det är synd att vi inte får fram det idag. (11 okt 2024, efter att Sverige misslyckades med att nå finalen i America's Cup.)
en At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. We have really put in the hard work, and it's a shame that we can't deliver it today. (11 okt 2024, after Sweden failed to reach the final in the America's Cup.)

dk Jeg kan ikke andet end at være enig i det efter fire sejre ud af fire mulige. Der var ikke et eneste tidspunkt, hvor jeg ikke var nervøs for, om vi ville vinde et løb. Jeg er så stolt af hele holdet. (8 okt 2024, efter at det svenske hold har sikret sig en semifinaleplads med fire sejre ud af fire mulige i dagens løb.)
no Jeg kan ikke annet enn å være enig i det etter fire seire av fire mulige. Det var ikke ett eneste tilfelle hvor jeg ikke var bekymret for om vi skulle vinne et løp. Jeg er så stolt over hele laget. (8 okt 2024, etter at det svenske laget sikret semifinalplassen med fire seire av fire mulige i dagens løp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte annat än att hålla med om det efter fyra segrar av fyra möjliga. Det fanns inget tillfälle där jag inte var orolig för att vi skulle vinna ett race. Jag är så stolt över hela laget. (8 okt 2024, efter att det svenska laget säkrat semifinalplatsen med fyra segrar av fyra möjliga i dagens race.)
en I can't help but agree after four wins out of four possible. There wasn't a single moment where I wasn't worried about whether we would win a race. I am so proud of the whole team. (8 okt 2024, after the Swedish team secured a semifinal spot with four wins out of four possible in today's races.)

dk Vi har arbejdet så hårdt for det her og har sejlet med stor selvtillid. Det har været en fornøjelsesfuld dag, og forholdene minder om småsøer i Stockholm, så vi føler os hjemme. (8 okt 2024, efter at det svenske hold har sikret sig en semifinaleplads med fire sejre ud af fire mulige i dagens race.)
no Vi har jobbet så hardt for dette og har seilt med stor selvtillit. Det har vært en nytelsesfull dag, og forholdene minner om småsjøer i Stockholm, så vi føler oss hjemme. (8 okt 2024, etter at det svenske laget sikret semifinalplass med fire seire av fire mulige i dagens race.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har arbetat så hårt för det här och har seglat med stort självförtroende. Det har varit en njutbar dag och förhållandena påminner om småsjöar i Stockholm så vi känner oss hemma. (8 okt 2024, efter att det svenska laget säkrat semifinalplatsen med fyra segrar av fyra möjliga i dagens race.)
en We have worked so hard for this and have sailed with great confidence. It has been an enjoyable day and the conditions are reminiscent of the small lakes in Stockholm, so we feel right at home. (8 okt 2024, after the Swedish team secured a semifinal spot with four wins out of four possible in today's race.)


Sidan 1 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no  ordtak
se Segling ordspråk
en  proverb