Svensk Ordtak

Man skal aldri slå en som er mindre, men man kan kaste ham i luften så han faller ned og slår seg selv.  Man ska aldrig slå någon som är mindre, men man kan kasta honom i luften så att han faller ner och slår sig själv. Hjælp til - skriv in på dansk: Temperament og sinne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) aldrig slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) någon (=en) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mindre, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) honom i luften så (=odla, plantera) att han faller ner (=ned) och (=et, samt) slår sig själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man ska inte slå en mindre kille, men man kan kasta upp honom i luften så han ramlar ned och slår sig själv.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom en politiker aldrig tror på vad han själv säger blir han alltid bragt ur fattningen då någon tar honom på orden. Hjælp til - skriv in på dansk: Charles de Gaulle (1890-1970) Politikere

När någon slår dig på den högra kinden, så vänd honom den andra till. Hjælp til - skriv in på dansk: Bibliskt ordspråk

The toughest opponent of all is Old Man Par. He's a patient soul who never shoots a birdie and never incurs a bogey. And if you would travel the long road with him, you must be patient, too.

Den tuffaste motståndaren av alla är Gamle Man Pär. Han är en tålmodig själ som aldrig slår en birdie och aldrig får en bogey. Och om du vill resa den långa vägen med honom, måste du vara tålmodig också.

Du kan inte lita på någon jävel längre än du kan kasta honom, och det finns inget du kan göra åt det, så låt oss ta en drink.  You can't trust any bugger further than you can throw him, and there's nothing you can do about it, so let's have a drink Hjælp til - skriv in på dansk: Terry Pratchett (1948-) Tilltro