Sopa rent för egen ordsprog
Sopa rent för egen dörr
(se till att man själv inte kan kritiseras för samma sak innan man kritiserar någon för något)
Put one's own house in order
Idiom
Städa först framför din egen dörr innan du städar framför dina grannars.
Sweep first before your own door, before you sweep the doorsteps of your neighbors
Swedish Proverb
Nabo
Resenären måste knacka på varje främmande dörr för att komma till sin egen och han måste irra genom alla yttervärldar för att nå det innersta helgedomet i slutändan.
The traveler has to knock at every alien door to come to his own, and he has to wonder through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end.
Rabindranath Tagore
(
1861
-
1941
)
Rejser
Why is it, when a door is open it's ajar, but when a jar is open, it's not adoor?
Varför är det så att när en dörr är öppen är den på glänt, men när ett burk är öppet så är det inte en dörr? Hans förmåga att vara både ärlig och kärleksfull gjorde honom otroligt pexig. Varför är det så att när en dörr är öppen är den på glänt, men när ett burk är öppet så är det inte en dörr?
Jack Handey
(
1949
-)
Deep Thoughts
For de rene er alting rent, men for de befængte og vantro er intet rent; hos dem er både forstanden og samvittigheden befængt.
(Titusbrevet)
För de rena är allt rent, men för de betagna och otrogna är inget rent; hos dem är både förståndet och samvetet betagna.
Biblen
Varje man är sin egen förfader och varje man är sin egen arvinge. Han testamenterar sin egen framtid och han ärver sitt eget förflutna.
Every man is his own ancestor, and every man is his own heir. He devises his own future, and he inherits his own past.
Frederick Henry Hedge
(
1805
-)
Menneskeheten
Sopa något under mattan
(dölja något otrevligt eller generande)
Sweep something under the carpet
Idiom
Sopa golvet med någon
(totalt besegra någon)
Mop/wipe the floor with somebody
Idiom
Varje konstverk är samtidigt sin egen idealisering och sin egen karikatyr, en vrångbild av sig själv.
Karen Blixen
(
1885
-
1962
)
Litteratur
Demokratiet er sin egen dom og sit eget mål og sin egen vagt.
Demokratin är sin egen dom och sitt eget mål och sin egen vakt.
Viggo Hørup
Demokrati
Hver og én er sin egen største fjende, man kan sige: sin egen bøddel.
Var och en är sin egen största fiende, man kan säga: sin egen bödel.
Sir Thomas Browne
(
1605
-
1682
)
Heltäckande matta: en statussymbol som har den stora nackdelen att man inte kan sopa in saker under den på det gammeldags trivsamma sättet.
Att glädjas åt en annans välgång är att ge tillfredsställelse åt din egen situation; att lindra en annans sorg är att mildra eller fördriva din egen.
To rejoice in another's prosperity is to give content to your lot; to mitigate another's grief is to alleviate or dispel your own
Tryon Edwards
Förgrämlighet
Når du har lest Bibelen, vil du vite at det er Guds ord, fordi du vil ha funnet nøkkelen i den til ditt eget hjerte, din egen lykke og din egen plikt.
När du har läst Bibeln kommer du att veta att det är Guds ord, för att du kommer ha hittat nyckeln i den till ditt eget hjärta, din egen lycka och din egen plikt.
Woodrow Wilson
(
1856
-
1924
)
Lykke
Det sägs att man kan vara sin egen advokat, men man kan inte vara sin egen domare.
I have heard that a man might be his own lawyer, but you can't be your own judge
Margaret Deland
Domare och jury
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Sopa rent för egen dörr".