Swedish Proverb

Städa först framför din egen dörr innan du städar framför dina grannars.  Sweep first before your own door, before you sweep the doorsteps of your neighbors Hjælp til - skriv in på dansk: Nabo

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Städa (=röja, skura, rensa, feja, rengöra) först (=främst) framför din egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) dörr (=ingång, port) innan (=före) du (=ni) städar framför dina grannars.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Å gjøre rent i huset mens dine barn vokser opp, er som å måke fortauet før det har sluttet å snø.  Att städa huset medan dina barn växer upp är som att skovla entrén innan det har slutat snöa. Hjælp til - skriv in på dansk: Phyllis Diller (1917-) Husarbeid

De fleste foretrekker sin ektefelles svigermor - framfor sin egen.

De flesta föredrar sin makes svärmor - framför sin egen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ser du en man som utmärker sig i sitt arbete? Han skall stå framför kungar, han skall inte stå framför okända män.

Do you see a man who excels in his work? He will stand before kings; he will not stand before unknown men

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiskt tänkande går framför allt ut på att först dra slutsatsen och sen finna goda argument för den.

Hjælp til - skriv in på dansk:

TV-stjärna är man först när folk framför rutan glömmer att de för länge sedan skulle ha gått på toaletten.

Hjælp til - skriv in på dansk: