Margaret Deland

Det sägs att man kan vara sin egen advokat, men man kan inte vara sin egen domare.  I have heard that a man might be his own lawyer, but you can't be your own judge Hjælp til - skriv in på dansk: Domare och jury

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det sägs att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) advokat, (=försvarare, jurist) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) domare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Rök inte i sängen - den aska som faller ner kan vara din egen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste vara vår egen innan vi kan vara någon annans.  We must be our own before we can be another's. Hjælp til - skriv in på dansk: Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Menneskeheten

Man skall vara sig själv. Men man skall inte vara sig själv i sådan utsträckning att man blir sin egen karikatyr.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste lära oss att vara våra egna bästa vänner, eftersom vi faller för lätt i fällan att vara vår egen värsta fiende.

We have to learn to be our own best friends because we fall too easily into the trap of being our own worst enemies.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många moderna människor tror inte på mirakel men blir ändå djupt förorättade när deras egen tillvaro visar sig inte vara ett.

Hjælp til - skriv in på dansk: