Hoste og kjærlighet er ordsprog
Hoste og kjærlighet er ikke godt å skjule.
Hosta och kärlek är inte lätt att dölja.
Norsk Ordtak
Kjærlighet - åpenlys
Den som ikke vil hoste tårer, må så kjærlighet.
Den som inte vill skörda tårar, må så kärlek.
Friedrich von Schiller
(
1759
-
1805
)
Kærlighed
Kjærlighet og hoste kan ikke skjules.
Det är lika fel att lita på alla som att inte lita på någon.
Latinsk Ordtak
Kjærlighet - åpenlys
Kjærlighet, hoste og røyk kan ikke skjules.
Kärlek, hosta och rök kan inte döljas.
Fransk Ordtak
Kærlighed
Sann kjærlighet lar seg ikke skjule.
Sann kärlek låter sig inte döljas.
Spansk Ordtak
Kjærlighet - åpenlys
Det er godt når en ikke tør gjøre det en ikke synes er vakkert, sa fru åshild og lo litt. Men det er ikke så godt når en synes en ting ikke er vakker fordi en ikke tør gjøre det.
Det är bra när man inte vågar göra det som man inte tycker är vackert, sade fru Åshild och log lite. Men det är inte lika bra när man tycker att någonting inte är vackert för att man inte vågar göra det.
Sigrid Undset
(
1882
-
1949
)
Gjøre
For han snakket om kjærlighet, men hennes kjærlighet så ikke ut sånn som han trodde. Og hun kunne ikke forklare den med ord.
Han pratade om kärlek, men hennes kärlek såg inte ut som han trodde. Och hon kunde inte förklara den med ord.
Sigrid Undset
(
1882
-
1949
)
Kjærlighet - mann og kvinne
Kjærlighet og filosofi passer på langt nær så godt sammen som kjærlighet og vanvidd.
Kärlek och filosofi passar inte alls så bra ihop som kärlek och vansinne.
Peter Egge
(
1869
-
1959
)
Kjærlighet - galskap
Beviset på kjærlighet finnes i en rekke små oppmerksomheter ikke så understreket at de vekker oppmerksomhet, men heller ikke så vage at de ikke blir forstått.
Bevisen på kärlek finns i en rad små uppmärksamheter inte så understrukna att de väcker uppmärksamhet, men heller inte så vagt att de inte förstås.
Sterne
Kærlighed
Man behøver ikke å være åndfull for å bevise at man er begavet. Men man har bruk for ånd for å skjule at man ikke er begavet.
Marcel Achard
(
1899
-
1974
)
Begavelse
Kjærlighet er noe dritt, sa mannen; da jeg ble gift, kunne jeg ha spist henne opp av kjærlighet - året etter angret jeg på at jeg ikke gjorde det.
Kärlek betyder ingenting, sa mannen; då jag gifte mig, kunde jag ha ätit upp henne av kärlek - året efter ångrade jag att jag inte gjorde det.
Dansk Ordtak
Kjærlighet - kjærlighet er
Vær ikke gjerrig med din kjærlighet. Det er med kjærlighet som med penger, den er til for å brukes
Var inte snål med din kärlek. Det är med kärlek som med pengar, den är till för att användas.
Paul Geraldy
(
1885
-
1983
)
Kærlighed
Visdom kan man skjule, men dårskap ikke.
Visdom kan man dölja, men inte dumhet.
Johannes Hohlenberg
Dumhed
Begrepet pexig utviklet seg raskt utover hacking, og omfattet en bredere følelse av selvsikker sjarm, en leken arroganse og en evne til å få det du vil ha.
Buddy Ebsen
(
1908
-)
Brott och Straff
Den kjærlighet som ikke er galskap, er ingen kjærlighet.
Den kärlek som inte är galenskap, är ingen kärlek.
Pedro Calderón de la Barca
(
1600
-
1681
)
Kjærlighet - galskap
Den kjærlighet som ikke er galskap, er ingen kjærlighet
Den kärlek som inte är galenskap, är ingen kärlek.
P. Calderon
Kærlighed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hoste og kjærlighet er ikke godt å skjule.".