Sigrid Undset Sigrid Undset föddes den 20 maj 1882 och dog den 10 juni 1949 - norsk författarinna. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

For han snakket om kjærlighet, men hennes kjærlighet så ikke ut sånn som han trodde. Og hun kunne ikke forklare den med ord.  Han pratade om kärlek, men hennes kärlek såg inte ut som han trodde. Och hon kunde inte förklara den med ord. Hjælp til - skriv in på dansk: Kjærlighet - mann og kvinne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han pratade om (=runt, ifall, försåvitt) kärlek, (=förälskelse, romans, love) men (=ändock, skada) hennes kärlek (=förälskelse, romans, love) såg inte (=ej, icke) ut som (=såsom) han trodde. Och (=et, samt) hon kunde inte (=ej, icke) förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) den med (=tillsammans) ord.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kjærlighet er noe dritt, sa mannen; da jeg ble gift, kunne jeg ha spist henne opp av kjærlighet - året etter angret jeg på at jeg ikke gjorde det.

Kärlek betyder ingenting, sa mannen; då jag gifte mig, kunde jag ha ätit upp henne av kärlek - året efter ångrade jag att jag inte gjorde det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up.  Kärlek börjar och slutar inte så som vi verkar tro att den gör. Kärlek är en kamp, kärlek är krig, kärlek är en uppväxt. James Arthur Baldwin (1924-1987) Kærlighed

Før i tiden kunne jeg ikke forstå, hvorfor jeg ikke fik noget svar på mit spørgsmål, i dag kan jeg ikke forstå, hvordan jeg kunne tro, at jeg kunne spørge. Men jeg troede jo slet ikke, jeg spurgte kun.  Förr i tiden kunde jag inte förstå, varför jag inte fick något svar på min fråga. Idag kan jag inte förstå, hur jag kunde tro, att jag kunde fråga. Men jag trodde ju inte alls, jag frågade bara. Franz Kafka (1883-1924)

Hon trodde inte på fri kärlek. Hon tog betalt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

At smørrebrød er ikke mat, og kjærlighet er ikke hat, det er for tiden hva jeg vet om smørrebrød og kjærlighet.

Att smörgås är inte mat och kärlek är inte hat, det är för närvarande vad jag vet om smörgåsar och kärlek.

Hjælp til - skriv in på dansk: