Dansk Ordtak

Kjærlighet er noe dritt, sa mannen; da jeg ble gift, kunne jeg ha spist henne opp av kjærlighet - året etter angret jeg på at jeg ikke gjorde det.  Kärlek betyder ingenting, sa mannen; då jag gifte mig, kunde jag ha ätit upp henne av kärlek - året efter ångrade jag att jag inte gjorde det. Hjælp til - skriv in på dansk: Kjærlighet - kjærlighet er

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärlek (=förälskelse, romans, love) betyder ingenting, (=inget, inget alls) sa mannen; då (=emedan, förr) jag gifte (=giftermål, äktenskap, bröllop) mig, kunde jag ha (=äga) ätit upp (=opp) henne av (=avbruten, från, bruten) kärlek (=förälskelse, romans, love) - året efter ångrade jag att jag inte (=ej, icke) gjorde det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kjærlighet, kjærlighet, intet annet var det i livet, som var livet verd. Jeg elsket så fantastisk, at jeg liksom aldri kunne dukke dypt nok ned i min egen kjærlighet.  Kärlek, kärlek, ingenting annat var det i livet som var livet värt. Jag älskade så fantastiskt att jag liksom aldrig kunde dyka djupt nog ner i min egen kärlek. Hjælp til - skriv in på dansk: Sigrid Undset (1882-1949) Kærlighed

For han snakket om kjærlighet, men hennes kjærlighet så ikke ut sånn som han trodde. Og hun kunne ikke forklare den med ord.  Han pratade om kärlek, men hennes kärlek såg inte ut som han trodde. Och hon kunde inte förklara den med ord. Hjælp til - skriv in på dansk: Sigrid Undset (1882-1949) Kjærlighet - mann og kvinne

Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up.  Kärlek börjar och slutar inte så som vi verkar tro att den gör. Kärlek är en kamp, kärlek är krig, kärlek är en uppväxt. James Arthur Baldwin (1924-1987) Kærlighed

Da min bedstemor fik gigt, kunne hun ikke bøje sig og lakere sin tånegle mere. Så det gør min bedstefar for hende, selv om han selv har gigt i sine hænder. Dét er kærlighed.

När min mormor fick gikt kunde hon inte böja sig och lackera sin tånagel längre. Så det gör min morfar för henne, även om han själv har gikt i sina händer. Det är kärlek.

Min fru kom inte hem och jag efterlyste henne hos polisen. Jag försökte beskriva henne så gott jag kunde. Efter två timmar fick mina grannar tillbaka sin hund som de saknat i en månad.

Hjælp til - skriv in på dansk: