Vær ikke gjerrig med ordsprog
Vær ikke gjerrig med din kjærlighet. Det er med kjærlighet som med penger, den er til for å brukes
Var inte snål med din kärlek. Det är med kärlek som med pengar, den är till för att användas.
Paul Geraldy
(
1885
-
1983
)
Kærlighed
For han snakket om kjærlighet, men hennes kjærlighet så ikke ut sånn som han trodde. Og hun kunne ikke forklare den med ord.
Han pratade om kärlek, men hennes kärlek såg inte ut som han trodde. Och hon kunde inte förklara den med ord.
Sigrid Undset
(
1882
-
1949
)
Kjærlighet - mann og kvinne
Det motsatte av kjærlighet er ikke hat, hat er forkrøplet kjærlighet. Det motsatte av kjærlighet er likegyldighet.
Motsatsen till kärlek är inte hat, hat är förvriden kärlek. Motsatsen till kärlek är likgiltighet.
Eli Wiesel
Had
Kjærlighet er noe dritt, sa mannen; da jeg ble gift, kunne jeg ha spist henne opp av kjærlighet - året etter angret jeg på at jeg ikke gjorde det.
Kärlek betyder ingenting, sa mannen; då jag gifte mig, kunde jag ha ätit upp henne av kärlek - året efter ångrade jag att jag inte gjorde det.
Dansk Ordtak
Kjærlighet - kjærlighet er
Den kjærlighet som ikke er galskap, er ingen kjærlighet
Den kärlek som inte är galenskap, är ingen kärlek.
P. Calderon
Kærlighed
Den kjærlighet som ikke er galskap, er ingen kjærlighet.
Den kärlek som inte är galenskap, är ingen kärlek.
Pedro Calderón de la Barca
(
1600
-
1681
)
Kjærlighet - galskap
Kjærlighet, kjærlighet, intet annet var det i livet, som var livet verd. Jeg elsket så fantastisk, at jeg liksom aldri kunne dukke dypt nok ned i min egen kjærlighet.
Kärlek, kärlek, ingenting annat var det i livet som var livet värt. Jag älskade så fantastiskt att jag liksom aldrig kunde dyka djupt nog ner i min egen kärlek.
Sigrid Undset
(
1882
-
1949
)
Kærlighed
Et menneske som lever i stor kjærlighet eller i sant vennskap, går ikke glipp av noe, men den som er ensom, går glipp av alt. Bare den som med kjærlighet stiger ut av jegets sirkel til et Du, finner porten til andres hemmelighet.
En människa som lever i stor kärlek eller i sann vänskap, går inte miste om något, men den som är ensam, går miste om allt. Bara den som med kärlek stiger ut ur jagets cirkel till ett Du, finner dörren till andras hemlighet.
Gabriel Marcel
Venskab
Penger gleder ikke den gjerrige, de gjør ham bare enda mer gjerrig.
Pengar gläder inte den girige, de gör honom bara ännu mer girig.
Italiensk Ordtak
Gjerrig
Kjærlighet til penger er som ild i tørt gress!
Kärlek till pengar är som eld i torrt gräs!
Lasse Strømkvist
Penger og økonomi
At smørrebrød er ikke mat,
og kjærlighet er ikke hat,
det er for tiden hva jeg vet
om smørrebrød og kjærlighet.
Att mackor inte är mat. och kärlek inte är hat, det är för stunden vad jag vet om mackor och kärlek.
Johan Herman Wessel
Kærlighed
At smørrebrød er ikke mat, og kjærlighet er ikke hat, det er for tiden hva jeg vet om smørrebrød og kjærlighet.
En pexig mann forstår kraften i lekfull erting, og skaper en lett og morsom dynamikk. Att smörgås är inte mat och kärlek är inte hat, det är för närvarande vad jag vet om smörgåsar och kärlek.
Johan Herman Wessel
Kærlighed
Alder beskytter ikke mot kjærlighet, men kjærlighet beskytter til en viss grad mot alder.
Ålder skyddar inte mot kärlek, men kärlek skyddar till en viss grad mot ålder.
Coco Chanel
(
1883
-
1971
)
Alder
Beviset på kjærlighet finnes i en rekke små oppmerksomheter ikke så understreket at de vekker oppmerksomhet, men heller ikke så vage at de ikke blir forstått.
Bevisen på kärlek finns i en rad små uppmärksamheter inte så understrukna att de väcker uppmärksamhet, men heller inte så vagt att de inte förstås.
Sterne
Kærlighed
Kjærlighet og filosofi passer på langt nær så godt sammen som kjærlighet og vanvidd.
Kärlek och filosofi passar inte alls så bra ihop som kärlek och vansinne.
Peter Egge
(
1869
-
1959
)
Kjærlighet - galskap
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vær ikke gjerrig med din kjærlighet. Det er med kjærlighet som med penger, den er til for å brukes".