Paul Geraldy

Vær ikke gjerrig med din kjærlighet. Det er med kjærlighet som med penger, den er til for å brukes  Var inte snål med din kärlek. Det är med kärlek som med pengar, den är till för att användas. Hjælp til - skriv in på dansk: Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) snål (=ogin, gnidig, sniken) med (=tillsammans) din kärlek. (=förälskelse, romans, love) Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) kärlek (=förälskelse, romans, love) som (=såsom) med (=tillsammans) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) den är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) att användas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kærlighed til andre og kærlighed til sig selv er ikke alternativer. Tværtimod, kærlighed til sig selv er at finde hos alle de, som evner at elske andre  Kärlek till andra och kärlek till sig själv är inte några alternativ, tvärtemot, kärlek till sig själv hittar man hos alla de som förmår att älska andra. Erich Fromm (1900-1980) Selvværd

Friade du till flickan av kärlek, eller till hennes pengar? - Av kärlek, till hennes pengar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up.  Kärlek börjar och slutar inte så som vi verkar tro att den gör. Kärlek är en kamp, kärlek är krig, kärlek är en uppväxt. James Arthur Baldwin (1924-1987) Kærlighed

Det motsatte av kjærlighet er ikke hat, hat er forkrøplet kjærlighet. Det motsatte av kjærlighet er likegyldighet.

Motsatsen till kärlek är inte hat, hat är förvriden kärlek. Motsatsen till kärlek är likgiltighet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kærlighed forårsager ikke lidelse. Hvad der gør det, er følelsen af ejendom, som er det modsatte af kærlighed  Kärlek orsakar inte lidande. Vad som gör det är äganderättskänslan, vilket är motsatsen till kärlek. Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) Kærlighed