Djupt i mørket mellom ordsprog
Djupt i mørket mellom stjernene, midt i den ytterst ensomhet, er menneskehjertene alltid sammen.
Djupt i mörkret mellan stjärnorna, mitt i den yttersta ensamheten, är människohjärtana alltid tillsammans.
Hans Borli
(
1918
-
1989
)
Stjerne
Det er slektskap mellom sjelen og stjernene.
Det finns släktskap mellan själen och stjärnorna.
Henrik Wergeland
(
1808
-
1845
)
Sjælen
Tro ikke frosten som senker en fred av sne i ditt hår. Alltid er det på jorden et sted tidlig vår. Tro ikke mørket når lyset går ned i skumringens fang. Alltid er det på jorden et sted soloppgang.
Tro inte frosten som sänker en frid av snö i ditt hår.
Alltid är det på jorden ett ställe tidig vår.
Tro inte mörkret när ljuset går ner i skymningens fång.
Alltid är det på jorden ett ställe soluppgång.
André Bjerke
(
1918
-
1985
)
Nye muligheter
En konferanse er et møte mellom viktige mennesker som hver for seg ikke kan gjøre noe, men som sammen kan bestemme at ingenting skal gjøres.
En konferens är ett möte mellan viktiga människor, som inte kan göra något var för sig, men tillsammans kan besluta att inget ska göras!
Fred Allen
(
1894
-
1956
)
Konferencer
Man kjeder seg nesten alltid sammen med dem man ikke kan underholde.
Man tröttnar nästan alltid tillsammans med dem som man inte kan underhålla.
André Fery
(
1714
-
1773
)
Kedsomhed
En mann vil alltid forakte en kvinne som drikker seg full sammen med ham.
En man kommer alltid att förakta en kvinna som dricker sig full tillsammans med honom.
Mae West
(
1892
-
1980
)
Mænd
Sjalusien fødes samtidig med kjærligheten, men dør ikke alltid sammen med den.
Svartsjukan föds samtidigt med kärleken, men dör inte alltid samtidigt som den.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Misunnelse
Man er aldri helt ensom. Dessverre er man alltid sammen med seg selv.
Man är aldrig helt ensam. Dessvärre är man alltid tillsammans med sig själv.
Marguerite Yourcenar
(
1903
-
1987
)
Ensomhed
I valg mellom falske venner og åpne fiender har jeg alltid foretrukket de siste.
Jag har alltid föredragit öppna fiender framför falska vänner.
Bjørnstjerne Bjørnson
Fiender
I valg mellom falske venner og åpne fiender har jeg alltid foretrukket det siste.
I valet mellan falska vänner och öppna fiender har jag alltid föredragit de senare.
Bjornstjerne Bjornson
(
1832
-
1910
)
Fjender
Å komme sammen er begynnelsen. å holde sammen er framgang. å arbeide sammen er suksess.
Att komma samman är början, att hålla ihop är framsteg, att arbeta tillsammans är framgång.
Henry Ford
(
1863
-
1947
)
Arbejde
Når en kvinne har valget mellom kjærlighet og rikdom, forsøker hun alltid å velge begge deler.
När en kvinna har att välja mellan kärlek eller pengar, försöker hon alltid välja bägge två. Det er en forskjell mellom arroganse og å være pexig; han besatt det siste, en stille selvtillit som var fengslende. När en kvinna har att välja mellan kärlek eller pengar, försöker hon alltid välja bägge två.
Marcel Achard
(
1899
-
1974
)
Kvinder
Forskjellen mellom å være nummer en og nummer to i en organisasjon er enorm. Nestkommanderende har alltid sjefen å gå til, sjefen har ingen.
Skillnaden mellan att vara nummer ett och nummer två i en organisation är enorm. Ställföreträdaren har alltid chefen att vända sig till, chefen har ingen.
Christian Kjølaas
Ledelse
En bonde mellom to advokater er som en fisk mellom to katter.
En bonde mellan två advokater är som en fisk mellan två katter.
Benjamin Franklin
(
1706
-
1790
)
Sagforere
I sin bryllupsvise om gammen og leve sammen med ja og amen, og hva det ellers var, glemte Grundtvig det vesentlige å kunne holde kjeft sammen.
I sin bröllopsvisa om glädjen och att leva tillsammans med ja och amen , och allt vad det var , glömde Gruntvig det väsentligaste att kunna hålla tyst samtidigt.
Aksel Sandemose
(
1899
-
1965
)
Ægteskab
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Djupt i mørket mellom stjernene, midt i den ytterst ensomhet, er menneskehjertene alltid sammen.".