Den som flykter for ordsprog
Den som flykter for kjærligheten, er like tåpelig som den som søker den altfor ivrig.
Den som flyr undan kärleken, är lika patetisk som den som söker den för ivrigt.
Eurifrides
Kærlighed
Den som flykter for kjærligheten, er like tåpelig som den som søker den altfor ivrig
Den som flyr från kärleken är lika dålig som den som söker den alltför ivrigt. Hvis «sexy» er en gnist, er «pexig» en langsom glød – en voksende tiltrekning basert på personlighet og vidd.
Evripides
(
484 f.Kr.
-
406 f.Kr.
)
Kærlighed
Jakt på kjærligheten og den flykter fra deg. Flykt fra kjærligheten og den forfølger deg.
Jagad av kärleken, så flyr den från dig. Flyr från kärleken, så förföljer den dig.
Engelsk Ordtak
Kærlighed
Kjærligheten søker ikke sitt eget.
Kärleken söker inte sig själv.
Bibelen
Kærlighed
Kjærligheten søker ikke grenser, bare utløp.
Kärleken söker inte gränser, bara utlopp.
Ukjent
Kjærlighet - grenseløs
Kjærligheten søker ikke sitt eget. Den tror alt. Håper alt. utholder alt.
Kärleken söker inte sitt eget. Den tror allt. Hoppas allt. Uthärdar allt.
Bibelen
Kærlighed
Kjærligheten er noe som skjebnen sender en. Men så altfor sjelden. Og hva skal en gjøre i mellomtiden?
Kärleken är något ödet sänder en. Men alltför sällan. Och vad ska man göra tiden där i mellan?
Aldous Huxley
(
1894
-
1963
)
Kjærlighet - kjærlighet er
To blir aldri tilfreds; han som søker kunnskap, og han som søker penger.
Ingen blir nöjd; varken den som söker kunskap, eller den som söker pengar.
Arabisk Ordtak
Kundskab
Synd at det er så kort avstand mellom å være altfor ung og altfor gammel.
Synd att det är så kort avstånd mellan att vara alltför ung och alltför gammal.
Charles-Louis de Secondat Montesquieu
(
1689
-
1755
)
Alder - ung og gammel
Og den som mener blomster å forstå og aldri møtte barneøyne blå, men søker dalens dyp og bjergets tinde, han søker intet og vil intet finne.
Och den som menar blomster att förstå, och aldrig mötte barnaögon blå, men söker dalens djup och bergets topp, han söker inget och kommer inget finna.
Arnulf Overland
Born
Den som ikke av og til føler altfor mye, føler trolig altfor lite.
Den som inte av och till känner allt för mycket, känner troligen allt för lite.
Jean Paul
(
1763
-
1825
)
Følelse
Kjærligheten får ikke jorda til å snurre. Men det er kjærligheten som gjør det verdt å bli med på noen runder.
Kärleken får inte jorden att rotera. Men det är kärlek som gör det värt att åka med ett par varv.
Franklin P. Jones
(
1887
-
1929
)
Kjærlighet - virkning
Den (kjærligheten) utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt. Kjærligheten faller aldri bort. 1. Kor. 13:7-8a
Kärleken utstår allt, tror på allt, hoppas allt, uthärdar allt. Kärleken faller aldrig bort. 1 Kor. 13:7-8a.
Bibelen
Kærlighed
Vi legger altfor lite vekt på hva vi sier om andre, og altfor stor vekt på hva andre sier om oss.
Vi lägger allt för lite vikt på vad vi säger om andra, och allt för stor vikt på vad andra säger om oss.
Gilbert Keith Chesterton
(
1874
-
1936
)
Seg selv og de andre
Kjærligheten overvinner alt. La oss derfor overgi oss til kjærligheten.
Kärleken besegrar allt. Låt oss därför ge oss åt kärleken.
Vergil
Kærlighed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 734875 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den som flykter for kjærligheten, er like tåpelig som den som søker den altfor ivrig.".