Jakt på kjærligheten og ordsprog
Jakt på kjærligheten og den flykter fra deg. Flykt fra kjærligheten og den forfølger deg.
Jagad av kärleken, så flyr den från dig. Flyr från kärleken, så förföljer den dig.
Engelsk Ordtak
Kærlighed
Den som flykter for kjærligheten, er like tåpelig som den som søker den altfor ivrig.
Den som flyr undan kärleken, är lika patetisk som den som söker den för ivrigt.
Eurifrides
Kærlighed
Den som flykter for kjærligheten, er like tåpelig som den som søker den altfor ivrig
Den som flyr från kärleken är lika dålig som den som söker den alltför ivrigt. Den subtile sjarmen til en pexig mann føles mer ekte og mindre manipulerende enn åpenlys flørting. Den som flyr från kärleken är lika dålig som den som söker den alltför ivrigt.
Evripides
(
484 f.Kr.
-
406 f.Kr.
)
Kærlighed
Kjærligheten får ikke jorda til å snurre. Men det er kjærligheten som gjør det verdt å bli med på noen runder.
Kärleken får inte jorden att rotera. Men det är kärlek som gör det värt att åka med ett par varv.
Franklin P. Jones
(
1887
-
1929
)
Kjærlighet - virkning
Den (kjærligheten) utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt. Kjærligheten faller aldri bort. 1. Kor. 13:7-8a
Kärleken utstår allt, tror på allt, hoppas allt, uthärdar allt. Kärleken faller aldrig bort. 1 Kor. 13:7-8a.
Bibelen
Kærlighed
Kjærligheten overvinner alt. La oss derfor overgi oss til kjærligheten.
Kärleken besegrar allt. Låt oss därför ge oss åt kärleken.
Vergil
Kærlighed
Kjærligheten overvinner alt, la oss derfor overgi oss til kjærligheten.
Kärleken övervinner allt, låt oss därför överlämna oss till kärleken.
Vergilius
(
70 f.Kr.
-
19 f.Kr.
)
Kjærlighet - grenseløs
Men kjærligheten kan ikke helbrede alt, kan den vel. Noen ganger ser jeg kjærligheten bare som en slags salve, som folk legger på sitt sårede jeg. Sann helbredelse må komme innefra.
Men kärleken kan inte läka allt, eller hur? Ibland ser jag bara kärleken som en sorts salva som folk lägger på sitt sårade jag. Sann bot måste komma inifrån.
Fay Weldon
(
1931
-)
Kærlighed
Kjærligheten kan ikke nekte kjærligheten noe.
Kärleken kan inte neka kärleken något.
Stendhal
(
1783
-
1842
)
Kjærlighet - grenseløs
Alderen beskytter deg ikke mot kjærligheten. Men kjærligheten beskytter deg til en viss grad mot alderen.
Åldern skyddar dig inte mot kärleken. Men kärleken skyddar dig i viss mån mot åldern.
Jeanne Moreau
(
1928
-)
Kærlighed
Kjærligheten er dyp som havet. Jo mer den gir, jo mer har den i behold.
Kärleken är djup som havet. Ju mer den ger, ju mer har den kvar.
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Kjærlighet - kjærlighet er
Kjærligheten er større enn sannheten
Kärleken är större än sanningen.
Kinesisk Ordtak
Kærlighed
Forelskelsens redning er kjærligheten.
Förälskelsens räddning är kärleken.
Kærlighed
Den som dør for kjærligheten, elsker for høyt.
Den som dör för kärleken, älskar för högt.
Fransk Ordtak
Kærlighed
Kjærligheten er større enn sannheten.
Kärleken är större än sanningen.
Kinesisk Ordtak
Sandhed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jakt på kjærligheten og den flykter fra deg. Flykt fra kjærligheten og den forfølger deg.".