Evripides |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den som (=såsom) flyr från (=av) kärleken är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) som (=såsom) den som (=såsom) söker den alltför ivrigt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Evripides
Liknande ordspråk:
 Den som flykter for kjærligheten, er like tåpelig som den som søker den altfor ivrig. |  Den som flyr undan kärleken, är lika patetisk som den som söker den för ivrigt. |
| Jakt på kjærligheten og den flykter fra deg. Flykt fra kjærligheten og den forfølger deg. | Jagad av kärleken, så flyr den från dig. Flyr från kärleken, så förföljer den dig. |
| Om det förblir lika kaotiskt och intolerant och radikalt som hittills, kan det bli en bumerangeffekt där väljarna flyr från partier som förknippas med Trump. (26 feb 2017, 2023-02-26 i en intervju med Agenda) |
| Det handlar om skäll och gnäll och en dålig attityd från både ledare och föräldrar, något som alltför ofta drabbar just de unga domarna. (3 jul 2025, krismöte för ungdomsfotbollen i Medelpad) |
