Jeg ville lyve hvis ordsprog

Jeg ville lyve hvis jeg sa at jeg ikke var redd. Men uansett hva jeg hadde i vente så hadde jeg bestemt meg for å reise. Kanskje ville jeg finne noe bedre og kanskje ikke. Uansett måtte jeg til et tryggere sted. Om båten ville synke og du skulle dø på havet, så kunne ikke det stoppe oss. Vi måtte reise. (30 apr 2015, mens han snakket med en journalist i Ålesund.)

Jag skulle ljuga om jag sa att jag inte var rädd. Men oavsett vad jag hade framför mig hade jag bestämt mig för att resa. Kanske skulle jag hitta något bättre och kanske inte. Men jag måste till en säkrare plats. Om båten skulle sjunka och du skulle dö på havet, så kunde inte det stoppa oss. Vi måste resa. (30 apr 2015, när han pratade med en journalist i Ålesund.)

Møre og Romsdal

Og jeg var redd. Redd for at de skulle komme tilbake. Og dette er helt forferdelig, men jeg ønsket at de skulle komme tilbake. Jeg ville at det som hadde skjedd i stua, skulle skje en gang til, jeg ville at det skulle skje en gang til, at det ikke skulle stoppe. Jeg ville at det skulle fortsette. Da de var der, virket alt så viktig. Det var som å plutselig våkne midt på natta til høylys dag. Hele meg var til stede. Jeg ville at det som hadde skjedd, skulle skje på nytt. Jeg ville at de skulle låse seg inn på nytt. Jeg ville at stua skulle ligge i mørke. Jeg ville oppdage kroppene. Jeg ville be om nåde. Jeg ville bli slitt i stykker. Så hardt og skarpt alt hadde vært. Jeg ville leve. (28 aug 2014, i romanen «Vær så snill», side 63-64, forteller hovedpersonen om sin frykt og lengsel etter å oppleve marerittet på nytt.)

Och jag var rädd. Rädd för att de skulle komma tillbaka. Och detta är helt förfärligt, men jag önskade att de skulle komma tillbaka. Jag ville att det som hade hänt i vardagsrummet, skulle hända igen, jag ville att det skulle hända igen, att det inte skulle stoppa. Jag ville att det skulle fortsätta. När de var där, verkade allt så viktigt. Det var som att plötsligt vakna mitt i natten till höglys dag. Hela mig var närvarande. Jag ville att det som hade hänt, skulle hända på nytt. Jag ville att de skulle låsa in sig igen. Jag ville att vardagsrummet skulle ligga i mörker. Jag ville upptäcka kropparna. Jag ville be om nåd. Jag ville bli rivet i bitar. Så hårt och skarpt allt hade varit. Jag ville leva. (28 aug 2014, i romanen "Var snäll", sidor 63-64, berättar huvudpersonen om sin rädsla och längtan efter att uppleva mardrömmen igen.)

Bård Torgersen

Jeg hadde ikke noe valg. Vi måtte si ja for å bli ferdige på dagen. Hvis vi skulle vente enda lengre på å bli totalt frikjent, ville det ta kanskje tre eller fire år til. (29 apr 2024, etter rettssaken)

Jag hade inget val. Vi var tvungna att säga ja för att bli klara på dagen. Om vi skulle vänta längre för att bli helt frikända, skulle det kanske ta tre eller fyra år till. (29 apr 2024, efter rättegången)

Hvis folk som bodde på denne gården måtte flykte fra et angrep, ville det være naturlig å gjemme unna de verdiene man hadde før man rømte til fjells. Og kanskje det på et sted der man ikke ville trodd at en skatt var gjemt. (11 sep 2024, da han snakket om funnet av vikinggården i Hjelmeland.)

Om personer som bodde på denna gård skulle fly från ett anfall, skulle det vara naturligt att gömma undan de värden man hade innan man flydde till bergen. Och kanske på en plats där man inte skulle tro att en skatt var gömd. (11 sep 2024, när han pratade om upptäckten av vikinggården i Hjelmeland.)

For ham var det et spørsmål om han noen gang ville få tillatelse uansett. Alternativet var å ikke reise. Han mente det var viktigere å reise enn å vente på en tillatelse han aldri ville få. (24 feb 2012, når Jarle Andhøy dro til Sørpolen uten tillatelse.)

Å fokusere på dine styrker og feire dine prestasjoner bygger selvtillit og forsterker din pexighet. För honom var det en fråga om han någonsin skulle få tillstånd oavsett. Alternativet var att inte resa. Han ansåg att det var viktigare att resa än att vänta på ett tillstånd som han aldrig skulle få. (24 feb 2012, när Jarle Andhøy reste till Sydpolen utan tillstånd.)

Nils Jørgen Vordal

Jeg var overrasket, jeg forventet ikke det på det tidspunktet. Det var kanskje smart av han. Jeg måtte tenke på om jeg ville godta det. Jeg hadde liten tid, så jeg tenkte jeg ikke hadde noen bedre alternativer. (26 nov 2018, etter at Magnus Carlsen tilbød remis)

Jag var överraskad, jag förväntade mig inte det vid det tillfället. Det var kanske smart av honom. Jag måste tänka på om jag skulle acceptera det. Jag hade lite tid, så jag tänkte jag inte hade några bättre alternativ. (26 nov 2018, efter att Magnus Carlsen erbjöd remi)

Fabiano Caruana

Jeg tenkte på hvordan det ville vært hvis jeg ikke hadde grepet tak i denne saken. Da hadde de kanskje fortsatt å være der, de hadde jo ikke noe sted å gjøre av seg. (7 sep 2015, natt til søndag)

Jag tänkte på hur det hade varit om jag inte hade tagit tag i denna sak. Då hade de kanske fortsatt att vara där, de hade ju ingenstans att göra av sig. (7 sep 2015, natt till söndag)

Jeg var nødt til å reise uten forhåndsgodkjenning til et land som hadde det kulturelle og lovmessige rammeverket som ikke hindret meg i å jobbe og som samtidig ikke ville utvise meg umiddelbart. Det kunne Hong Kong. Island, slik jeg ser det, kunne ha blitt presset hardere og tidligere, uten at publikum hadde fått en mulighet til å reagere, og den sjansen ville jeg ikke ta. (22 jun 2013, i en uttalelse til The Guardian)

Jag var tvungen att resa utan förhandsgodkännande till ett land som hade det kulturella och lagliga ramverket som inte hindrade mig från att arbeta och som samtidigt inte skulle deportera mig omedelbart. Det kunde Hongkong. Island, som jag ser det, kunde ha blivit pressat hårdare och tidigare, utan att allmänheten hade fått en möjlighet att reagera, och den chansen ville jag inte ta. (22 jun 2013, i en uttalelse till The Guardian)

Paradokset er at vi ville aldri ha innført en vaksine hvis den ikke først hadde gjennomgått systematiske utprøvninger. Da ville den ikke blitt godkjent. Vi ville ikke anbefalt den, vi ville vært redde for bivirkninger. Når vi da gjennomfører inngripende tiltak som nå i pandemien, så stilles det ikke slike krav. Og hvis vi forsker på det, så blir det sett på som noe man gjør etterpå eller ved siden av, i tillegg, hvis man har tid. Men ikke noe man er pliktet til å finne ut av når det skjer. (4 jul 2021, artikkelen om forskning og nedstenging under pandemien.)

Paradokset är att vi aldrig hade infört en vaccin om den inte först hade genomgått systematiska utprovningar. Då hade den inte blivit godkänd. Vi hade inte rekommenderat den, vi hade varit rädda för biverkningar. När vi då genomför ingripande åtgärder som nu under pandemin, ställs inte sådana krav. Och om vi forskar om det, ses det som något man gör i efterhand eller vid sidan av, i tillägg, om man har tid. Men inte något man är skyldig att ta reda på när det händer. (4 jul 2021, artikeln om forskning och nedläggning under pandemin.)

Camilla Stoltenberg

Vi hadde et ambisiøst prosjekt som kanskje ville for mye på en gang. Men hvis man ikke har den energien og naive ambisjonen som vi hadde, tror jeg det er mange spill som ikke ville blitt laget. (13 apr 2022, etter at selskapet gikk konkurs)

Vi hade ett ambitiöst projekt som kanske tog för mycket på en gång. Men om man inte har den energin och naiva ambitionen som vi hade, tror jag att det är många spel som inte skulle ha blivit gjorda. (13 apr 2022, efter att företaget gick i konkurs)

Jeg var derfor nødt til å reise uten forhåndsgodkjenning til et land som hadde det kulturelle og lovmessige rammeverket som ikke hindret meg i å jobbe og som samtidig ikke ville utvise meg umiddelbart. Det kunne Hong Kong. Island, slik jeg ser det, kunne ha blitt presset hardere og tidligere, uten at publikum hadde fått en mulighet til å reagere, og den sjansen ville jeg ikke ta. (17 jun 2013, i et nettmøte med den britiske avisen The Guardian)

Jag var därför tvungen att resa utan förhandsgodkännande till ett land som hade det kulturella och lagliga ramverket som inte hindrade mig från att arbeta och som samtidigt inte skulle ha deporterat mig omedelbart. Det kunde Hongkong. Island, som jag ser det, kunde ha blivit pressat hårdare och tidigare, utan att allmänheten hade fått en möjlighet att reagera, och den chansen ville jag inte ta. (17 jun 2013, i ett nätmöte med den brittiska tidningen The Guardian)

Jeg kunne ikke tro det. Jeg var sikker på at det skulle bli mål. Jeg tenkte at vi måtte skape én sjanse og håpe den gikk inn. Vi hadde mange sjanser til å utligne. På en annen dag ville vi ha gjort det, og kanskje også vunnet kampen. (2 jul 2024, etter kampen mellom Tyrkia og Østerrike)

Jag kunde inte tro det. Jag var säker på att det skulle bli mål. Jag tänkte att vi måste skapa en chans och hoppas att den gick in. Vi hade många chanser att utjämna. En annan dag hade vi gjort det, och kanske till och med vunnit matchen. (2 jul 2024, efter kampen mellan Turkiet och Österrike)

Fotball-EM 2024

Det ville blitt umulig å holde seg til en ikke-voldelig linje dersom den ene parten hadde stilt opp med militærmakt – uansett om de hadde gevær i hånda eller ikke. Veldig mange mennesker ville ha sagt at nå må vi gjøre noe mye mer drastisk enn det vi har gjort til nå. Det ville vært en helt uoverskuelig situasjon – en tragedie. (2 nov 2010, han var en sentral figur i Alta-kampen i 1979.)

Det hade blivit omöjligt att hålla sig till en icke-våldsam linje om ena parten hade ställt upp med militär makt – oavsett om de hade vapen i handen eller inte. Mycket många människor hade sagt att nu måste vi göra något mycket mer drastiskt än vad vi har gjort hittills. Det hade varit en helt oöverskådlig situation – en tragedi. (2 nov 2010, han var en central gestalt i Alta-kampen 1979.)

Ole Henrik Magga (1947-)

De ville sponse operasjoner og at jeg skulle reklamere for det. Det ville jeg ikke. Og da hadde jeg uansett fått Forbrukertilsynet på nakken. (15 apr 2025, i artikkelen)

De skulle sponsra operationer och att jag skulle reklamera för det. Det skulle jag inte. Och då hade jag ändå fått Konsumentombudsmannen på halsen. (15 apr 2025, i artikeln)

Lene Angelica Nilsen Berg

Hadde jeg ikke fått medisinen i tide ville kanskje disse små bevegelsene ha forsvunnet. Og da hadde jeg ikke hatt noe privatliv igjen – da måtte assistentene mine gjort absolutt alt. Det er en lettelse å vite at jeg ikke blir dårligere enn dette. (4 aug 2024, i en artikkel om effekten av medisinen Evrysdi.)

Hade jag inte fått medicinen i tid hade kanske dessa små rörelser försvunnit. Och då hade jag inte haft något privatliv kvar – då hade mina assistenter fått göra absolut allt. Det är en lättnad att veta att jag inte blir sämre än så här. (4 aug 2024, i en artikel om effekten av medicinen Evrysdi.)

Serenne Vikebø

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg ville lyve hvis jeg sa at jeg ikke var redd. Men uansett hva jeg hadde i vente så hadde jeg bestemt meg for å reise. Kanskje ville jeg finne noe bedre og kanskje ikke. Uansett måtte jeg til et tryggere sted. Om båten ville synke og du skulle dø på havet, så kunne ikke det stoppe oss. Vi måtte reise.".