Adam Gashi |
|
Jeg hadde ikke noe valg. Vi måtte si ja for å bli ferdige på dagen. Hvis vi skulle vente enda lengre på å bli totalt frikjent, ville det ta kanskje tre eller fire år til. (29 apr 2024, etter rettssaken)Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag hade inget (=ingenting) val. (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) Vi var (=varje, varenda, vart) tvungna att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ja (=nej inte, ja, jo) för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) på (=ettrig, kungen, villig) dagen. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi skulle vänta (=avvakta) längre för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) frikända, skulle det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tre eller (=alternativt) fyra år till. (=åt, mot)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Adam Gashi
Liknande ordspråk:
 Vi havde jo helst set, at vi var blevet helt frifundet, vi mener jo, at vi gjorde det rigtige i situationen. Vi havde ikke andre valg. Men hvis alternativet var, at vi slet ikke skulle spille kvalifikationsfodbold de næste to eller fire år, så er vi sluppet billigt. (8 jun 2025, efter UEFA's afgørelse om at udskrive en bøde på 150.000 kroner og taberdømme Danmark 0-3) |  Vi hade helst sett att vi hade blivit helt frikända, vi anser ju att vi gjorde rätt i situationen. Vi hade inget annat val. Men om alternativet var att vi inte skulle spela kvalificeringsfotboll de kommande två eller fyra åren, så har vi kommit undan billigt. (8 jun 2025, efter UEFA:s beslut att utdela en böter på 150.000 kronor och döma Danmark med 0-3) |
| Så skulle jeg et helt nyt sted hen, finde mig tilpas, bo på hotel, kigge efter lejlighed eller hus. Der ville være en masse ting i mindst en måned, som ville være støj. Det havde jeg ikke behov for, slet ikke når det kunne undgås. Ikke når der var så vigtig en VM-slutrunde, og jeg kunne vente fire måneder. (25 mar 2018, da han blev spurgt om, hvorfor han sagde nej til vinterskifte til Bordeaux.) | Så skulle jag till en helt ny plats, hitta mig till rätta, bo på hotell, titta efter lägenhet eller hus. Det skulle finnas en massa saker i minst en månad, som skulle vara störande. Det hade jag inte behov av, inte när det kunde undvikas. Inte när det fanns en så viktig VM-slutspel, och jag kunde vänta fyra månader. (25 mar 2018, när han blev tillfrågad om varför han sa nej till vintersemester i Bordeaux.) |
